[Localizely] Translations update (#1408)

mobile/assets/i18n/fi-FI.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akun optimointi",
   "backup_controller_page_background_charging": "Vain laitteen ollessa kytkettynä laturiin",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Taustapalvelun asettaminen epäonnistui",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Viivästytä uusien kohteiden varmuuskopiointia: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Kytke taustapalvelu päälle varmuuskopioidaksesi uudet kohteet automaattisesti, ilman sovelluksen avaamista",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on pois päältä",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on päällä",
@@ -83,10 +83,10 @@
   "cache_settings_subtitle": "Hallitse Immich-mobiilisovelluksen välimuistin käyttöä",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
   "cache_settings_title": "Välimuistin asetukset",
-  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
-  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Lisää albumiin",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} kohdetta",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} kohdetta · Jaettu",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Luo uusi albumi",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Poista",
   "control_bottom_app_bar_share": "Jaa",
   "create_album_page_untitled": "Nimetön",
@@ -108,8 +108,8 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Ota käyttöön kokeellinen kuvaruudukko",
   "experimental_settings_subtitle": "Käyttö omalla vastuulla!",
   "experimental_settings_title": "Kokeellinen",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
-  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}. {failed} kohdetta on jo albumissa.",
+  "home_page_add_to_album_success": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}.",
   "library_page_albums": "Albumit",
   "library_page_new_album": "Uusi albumi",
   "login_form_button_text": "Kirjaudu",
@@ -118,17 +118,18 @@
   "login_form_endpoint_url": "Palvelimen URL",
   "login_form_err_http": "Lisää http:// tai https://",
   "login_form_err_invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
+  "login_form_err_invalid_url": "Invalid URL",
   "login_form_err_leading_whitespace": "Alussa välilyönti",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "Lopussa välilyönti",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Virhe kirjauduttaessa OAuth:lla, tarkista palvelimen URL",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-ominaisuus ei ole käytössä tällä palvelimella",
   "login_form_failed_login": "Virhe kirjautumisessa. Tarkista palvelimen URL, sähköpostiosoite ja salasana.",
   "login_form_label_email": "Sähköposti",
   "login_form_label_password": "Salasana",
   "login_form_password_hint": "salasana",
   "login_form_save_login": "Pysy kirjautuneena",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
+  "profile_drawer_app_logs": "Lokit",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Asiakassovellus ja palvelin ovat ajan tasalla",
   "profile_drawer_settings": "Asetukset",
   "profile_drawer_sign_out": "Kirjaudu ulos",
@@ -141,17 +142,17 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Ehdotukset",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumin luonti epäonnistui",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Ehdotukset",
-  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
-  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
+  "setting_image_viewer_help": "Sovellus lataa ensin pienen esikatselukuvan, toisena keskitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä) ja kolmantena alkuperäisen täysitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä)",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi alkuperäinen täysitarkkuuksinen kuva (suuri!). Poista käytöstä vähentääksesi datan käyttöä (sekä verkossa että laitteen välimuistissa).",
+  "setting_image_viewer_original_title": "Lataa alkuperäinen kuva",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi keskitarkkuuksinen kuva. Poista käytöstä ladataksesi alkuperäinen kuva tai käyttääksesi vain esikatselukuvaa.",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Lataa esikatselukuva",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ilmoita taustavarmuuskopioinnin epäonnistumisista: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} tunnin välein",
   "setting_notifications_notify_immediately": "heti",
   "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuutin välein",
   "setting_notifications_notify_never": "ei koskaan",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekuntia",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Yksityiskohtainen tieto palvelimelle lähettämisen edistymisestä kohteittain",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin eidstminen",
   "setting_notifications_subtitle": "Ilmoitusasetusten määrittely",