[Localizely] Translations update (#3589)

mobile/assets/i18n/ca.json

@@ -2,60 +2,60 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
-  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefereix imatges remotes",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
   "advanced_settings_tile_title": "Avançat",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Resolució de problemes",
-  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUDED",
-  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUDED",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "Exclosos",
+  "album_info_card_backup_album_included": "Inclosos",
   "album_thumbnail_card_item": "1 item",
   "album_thumbnail_card_items": "{} items",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Shared",
   "album_thumbnail_owned": "Owned",
   "album_thumbnail_shared_by": "Compartit per {}",
-  "album_viewer_appbar_share_delete": "Delete album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Failed to delete album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Failed to leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "There are problems in removing assets from album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Failed to change album title",
-  "album_viewer_appbar_share_leave": "Leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_remove": "Remove from album",
-  "album_viewer_page_share_add_users": "Add users",
-  "all_people_page_title": "People",
+  "album_viewer_appbar_share_delete": "Esborra l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Error al esborrar l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Error al sortir de l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hi ha hagut problemes al treure elements de l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Error al modificar el títol de l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "Surt de l'àlbum",
+  "album_viewer_appbar_share_remove": "Treu de l'àlbum",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "Afegeix usuaris",
+  "all_people_page_title": "Persones",
   "all_videos_page_title": "Vídeos",
   "archive_page_no_archived_assets": "No s'ha trobat res arxivat",
   "archive_page_title": "Arxiu({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automàtic",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
   "asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
   "asset_list_settings_title": "Photo Grid",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums on device ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Àlbums al dispositiu ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap to include, double tap to exclude",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets can scatter across multiple albums. Thus, albums can be included or excluded during the backup process.",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "Select albums",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selection Info",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total unique assets",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selecciona àlbums",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informació de la selecció",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total d'elements únics",
   "backup_all": "All",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Failed to backup assets. Retrying…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Failed to connect to the server. Retrying…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Checking for new assets…",
-  "backup_background_service_error_title": "Backup error",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Backing up your assets…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {}",
-  "backup_controller_page_albums": "Backup Albums",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Pujant {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Cercant nous elements...",
+  "backup_background_service_error_title": "Error copiant",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Copiant els teus elements",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al pujar {}",
+  "backup_controller_page_albums": "Copia els àlbums",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Show me how",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Vés a configuració",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostra'm com",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Battery optimizations",
-  "backup_controller_page_background_charging": "Only while charging",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "D'acord",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimitzacions de bateria",
+  "backup_controller_page_background_charging": "Només mentre es carrega",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
   "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
@@ -64,85 +64,85 @@
   "backup_controller_page_background_turn_off": "Turn off background service",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "Turn on background service",
   "backup_controller_page_background_wifi": "Only on WiFi",
-  "backup_controller_page_backup": "Backup",
+  "backup_controller_page_backup": "Còpia",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Selected: ",
-  "backup_controller_page_backup_sub": "Backed up photos and videos",
-  "backup_controller_page_cancel": "Cancel",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "Fotografies i vídeos copiats",
+  "backup_controller_page_cancel": "Cancel·la",
   "backup_controller_page_created": "Created on: {}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Turn on foreground backup to automatically upload new assets to the server when opening the app.",
-  "backup_controller_page_excluded": "Excluded: ",
+  "backup_controller_page_excluded": "Exclosos:",
   "backup_controller_page_failed": "Failed ({})",
   "backup_controller_page_filename": "File name: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
-  "backup_controller_page_info": "Backup Information",
+  "backup_controller_page_info": "Informació de la còpia",
   "backup_controller_page_none_selected": "None selected",
-  "backup_controller_page_remainder": "Remainder",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Remaining photos and videos to back up from selection",
-  "backup_controller_page_select": "Select",
+  "backup_controller_page_remainder": "Restant",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotografies i vídeos restants per copiar de la selecció",
+  "backup_controller_page_select": "Selecciona",
   "backup_controller_page_server_storage": "Server Storage",
-  "backup_controller_page_start_backup": "Start Backup",
+  "backup_controller_page_start_backup": "Inicia la còpia",
   "backup_controller_page_status_off": "Automatic foreground backup is off",
   "backup_controller_page_status_on": "Automatic foreground backup is on",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} of {} used",
-  "backup_controller_page_to_backup": "Albums to be backup",
+  "backup_controller_page_to_backup": "Àlbums a copiar",
   "backup_controller_page_total": "Total",
-  "backup_controller_page_total_sub": "All unique photos and videos from selected albums",
+  "backup_controller_page_total_sub": "Totes les fotografies i vídeos dels àlbums seleccionats",
   "backup_controller_page_turn_off": "Turn off foreground backup",
   "backup_controller_page_turn_on": "Turn on foreground backup",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Uploading file info",
   "backup_err_only_album": "Cannot remove the only album",
-  "backup_info_card_assets": "assets",
+  "backup_info_card_assets": "elements",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
   "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
   "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
-  "cache_settings_statistics_full": "Full images",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} elements ({})",
+  "cache_settings_statistics_full": "Imatges completes",
   "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_title": "Cache usage",
+  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatures",
+  "cache_settings_statistics_title": "Ús de memòria cau",
   "cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
-  "cache_settings_title": "Caching Settings",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
+  "cache_settings_title": "Configuració de la memòria cau",
+  "change_password_form_confirm_password": "Confirma la contrasenya",
   "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
   "change_password_form_new_password": "New Password",
   "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
   "common_add_to_album": "Add to album",
   "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
+  "common_create_new_album": "Crea un àlbum nou",
   "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
   "common_shared": "Compartit",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
-  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elements",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elements - Compartits",
   "control_bottom_app_bar_archive": "Arxiu",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
-  "control_bottom_app_bar_delete": "Delete",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crea un àlbum nou",
+  "control_bottom_app_bar_delete": "Esborra",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferit",
   "control_bottom_app_bar_share": "Share",
-  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Desarxiva",
   "create_album_page_untitled": "Untitled",
   "create_shared_album_page_create": "Create",
-  "create_shared_album_page_share": "Share",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADD ASSETS",
-  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Select Photos",
+  "create_shared_album_page_share": "Comparteix",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "AFEGEIX ELEMENTS",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Escull fotografies",
   "curated_location_page_title": "Localitzacions",
   "curated_object_page_title": "Coses",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "These items will be permanently deleted from Immich and from your device",
-  "delete_dialog_cancel": "Cancel",
-  "delete_dialog_ok": "Delete",
-  "delete_dialog_title": "Delete Permanently",
+  "delete_dialog_cancel": "Cancel·la",
+  "delete_dialog_ok": "Esborra",
+  "delete_dialog_title": "Esborra permanentment",
   "description_input_hint_text": "Afegeix descripció...",
   "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
-  "exif_bottom_sheet_description": "Add Description...",
-  "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
-  "exif_bottom_sheet_location": "LOCATION",
+  "exif_bottom_sheet_description": "Afegeix descripció",
+  "exif_bottom_sheet_details": "DETALLS",
+  "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓ",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
   "experimental_settings_subtitle": "Use at your own risk!",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
-  "library_page_albums": "Albums",
+  "library_page_albums": "Àlbums",
   "library_page_archive": "Arxiu",
   "library_page_device_albums": "Àlbums al Dispositiu",
   "library_page_favorites": "Favorites",
@@ -167,23 +167,23 @@
   "library_page_sort_created": "Most recently created",
   "library_page_sort_title": "Album title",
   "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
-  "login_form_button_text": "Login",
-  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
-  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
-  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
-  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
+  "login_form_button_text": "Entra",
+  "login_form_email_hint": "elteu@correu.cat",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-servidor:port/api",
+  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
+  "login_form_err_http": "Especifica http:// o https://",
+  "login_form_err_invalid_email": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
   "login_form_err_invalid_url": "Invalid URL",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "Leading whitespace",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "Trailing whitespace",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "Espai en blanc al principi",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "Espai en blanc al final",
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
   "login_form_failed_login": "Error logging you in, check server URL, email and password",
-  "login_form_label_email": "Email",
-  "login_form_label_password": "Password",
+  "login_form_label_email": "Correu electrònic",
+  "login_form_label_password": "Contrasenya",
   "login_form_next_button": "Següent",
-  "login_form_password_hint": "password",
-  "login_form_save_login": "Stay logged in",
+  "login_form_password_hint": "contrasenya",
+  "login_form_save_login": "Mantingues identificat",
   "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
   "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
@@ -194,15 +194,15 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activa les notificacions",
   "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
-  "partner_page_add_partner": "Add partner",
+  "partner_page_add_partner": "Afegeix company",
   "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
   "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
   "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
-  "partner_page_select_partner": "Select partner",
-  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
+  "partner_page_select_partner": "Escull company",
+  "partner_page_shared_to_title": "Compartit amb",
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
-  "partner_page_title": "Partner",
+  "partner_page_title": "Company",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
   "permission_onboarding_get_started": "Get started",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client and Server are up-to-date",
   "profile_drawer_settings": "Settings",
-  "profile_drawer_sign_out": "Sign Out",
+  "profile_drawer_sign_out": "Tanca la sessió",
   "recently_added_page_title": "Recently Added",
   "search_bar_hint": "Search your photos",
   "search_page_categories": "Categories",
@@ -223,20 +223,20 @@
   "search_page_motion_photos": "Fotografies animades",
   "search_page_no_objects": "No Objects Info Available",
   "search_page_no_places": "No Places Info Available",
-  "search_page_people": "People",
-  "search_page_places": "Places",
+  "search_page_people": "Persones",
+  "search_page_places": "Llocs",
   "search_page_recently_added": "Afegit recentment",
   "search_page_screenshots": "Captures de pantalla",
   "search_page_selfies": "Autofotos",
-  "search_page_things": "Things",
+  "search_page_things": "Coses",
   "search_page_videos": "Videos",
   "search_page_view_all_button": "Veure tot",
   "search_page_your_activity": "Your activity",
-  "search_result_page_new_search_hint": "New Search",
+  "search_result_page_new_search_hint": "Cerca nova",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
-  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
-  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Failed to create album",
+  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggeriments",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Error al crear l'àlbum",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
   "server_info_box_app_version": "Versió de l'aplicació",
   "server_info_box_server_version": "Versió del servidor",
@@ -259,21 +259,21 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Settings",
   "settings_require_restart": "Please restart Immich to apply this setting",
-  "share_add": "Add",
-  "share_add_photos": "Add photos",
-  "share_add_title": "Add a title",
-  "share_create_album": "Create album",
+  "share_add": "Afegeix",
+  "share_add_photos": "Afegeix fotografies",
+  "share_add_title": "Afegeix un títol",
+  "share_create_album": "Crea un àlbum",
   "share_dialog_preparing": "Preparing...",
-  "share_invite": "Invite to album",
+  "share_invite": "Convida a l'àlbum",
   "sharing_page_album": "Shared albums",
   "sharing_page_description": "Create shared albums to share photos and videos with people in your network.",
   "sharing_page_empty_list": "EMPTY LIST",
-  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Create shared album",
-  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Share with partner",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crea àlbum compartit",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Comparteix amb un company",
   "tab_controller_nav_library": "Library",
-  "tab_controller_nav_photos": "Photos",
-  "tab_controller_nav_search": "Search",
-  "tab_controller_nav_sharing": "Sharing",
+  "tab_controller_nav_photos": "Fotografies",
+  "tab_controller_nav_search": "Cerca",
+  "tab_controller_nav_sharing": "Compartint",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Dark mode",