[Localizely] Translations update (#3589)

mobile/assets/i18n/es-PE.json

@@ -1,69 +1,69 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
-  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
-  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
-  "advanced_settings_tile_title": "Advanced",
-  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
-  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Agregado a {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de recursos encontrados el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "Configuraciones avanzadas del usuario",
+  "advanced_settings_tile_title": "Avanzado",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Habilitar funciones adicionales para solución de problemas",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Solución de problemas",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUIDOS",
   "album_info_card_backup_album_included": "INCLUIDOS",
   "album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
   "album_thumbnail_card_items": "{} elementos",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Compartido",
-  "album_thumbnail_owned": "Owned",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
+  "album_thumbnail_owned": "Propio",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Compartido por {}",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Eliminar álbum",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "No se ha podido eliminar el álbum",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "No se ha podido abandonar el álbum",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hay problemas para eliminar recursos del álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hay problemas para eliminar los archivos del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Error al cambiar el título del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Abandonar álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Eliminar del álbum",
-  "album_viewer_page_share_add_users": "Añadir usuarios",
-  "all_people_page_title": "People",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "Agregar usuarios",
+  "all_people_page_title": "Personas",
   "all_videos_page_title": "Videos",
-  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
-  "archive_page_title": "Archive ({})",
-  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
-  "asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
-  "asset_list_settings_title": "Photo Grid",
+  "archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron recursos archivados",
+  "archive_page_title": "Archivo ({})",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Diseño dinámico",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Agrupar recursos por",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mes",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mes + día",
+  "asset_list_settings_subtitle": "Configuraciones del diseño de la cuadrícula de fotos",
+  "asset_list_settings_title": "Cuadrícula de fotos",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Pulsar para incluir, pulsar dos veces para excluir",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Los recursos pueden dispersarse entre varios álbumes. Por lo tanto, los álbumes pueden incluirse o excluirse durante el proceso de respaldo.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Los archivos pueden dispersarse en varios álbumes. De este modo, los álbumes pueden ser incluidos o excluidos durante el proceso de copia de seguridad.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Seleccionar álbumes",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Información de la selección",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de recursos únicos",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de archivos únicos",
   "backup_all": "Todos",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Failed to backup assets. Retrying…",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Failed to connect to the server. Retrying…",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar archivos. Reintentando...",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Error al conectar con el servidor. Reintentando...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Cargando {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Comprobando por nuevos recursos...",
-  "backup_background_service_error_title": "Error al respaldar",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Respaldando tus recursos...",
+  "backup_background_service_default_notification": "Verificando si hay nuevos archivos",
+  "backup_background_service_error_title": "Error de copia de seguridad",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Creando copia de seguridad de tus archivos...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al cargar {}",
   "backup_controller_page_albums": "Álbumes de respaldo",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Show me how",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Battery optimizations",
-  "backup_controller_page_background_charging": "Only while charging",
-  "backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
-  "backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatic background backup is off",
-  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatic background backup is on",
-  "backup_controller_page_background_turn_off": "Turn off background service",
-  "backup_controller_page_background_turn_on": "Turn on background service",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "Only on WiFi",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activa la actualización en segundo plano de la aplicación en Configuración > General > Actualización en segundo plano para usar la copia de seguridad en segundo plano.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Actualización en segundo plano desactivada",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ir a configuración",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Muestrame cómo",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Para obtener la mejor experiencia de copia de seguridad en segundo plano, desactiva cualquier optimización de batería que restrinja la actividad en segundo plano para Immich.\n\nDado que esto es específico en cada dispositivo, busca la información necesaria de el fabricante de tu dispositivo.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Ok",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizaciones de batería",
+  "backup_controller_page_background_charging": "Solo mientras se carga",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Error al configurar el servicio en segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Retraso en la copia de seguridad de nuevos activos: {}",
+  "backup_controller_page_background_description": "Activa el servicio en segundo plano para copiar automáticamente cualquier nuevos archivos sin necesidad de abrir la aplicación.",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "Desactivar el servicio en segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "Activar el servicio en segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Solo en WiFi",
   "backup_controller_page_backup": "Respaldo",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Seleccionado:",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Fotos y videos respaldados",
@@ -72,12 +72,12 @@
   "backup_controller_page_desc_backup": "Activa la copia de seguridad en primer plano para cargar automáticamente nuevos recursos al servidor al abrir la aplicación.",
   "backup_controller_page_excluded": "Excluido:",
   "backup_controller_page_failed": "Fallidos ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Nombre: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_filename": "Nombre del archivo: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
   "backup_controller_page_info": "Información del respaldo",
   "backup_controller_page_none_selected": "Ninguno seleccionado",
   "backup_controller_page_remainder": "Restante",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotos y videos restantes de la selección a los que realizar un respaldo",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotos y videos restantes para hacer una copia de seguridad de la selección",
   "backup_controller_page_select": "Seleccionar",
   "backup_controller_page_server_storage": "Almacenamiento del servidor",
   "backup_controller_page_start_backup": "Iniciar respaldo",
@@ -89,48 +89,48 @@
   "backup_controller_page_total_sub": "Todas las fotos y videos únicos de los álbumes seleccionados",
   "backup_controller_page_turn_off": "Desactivar la copia de seguridad en primer plano",
   "backup_controller_page_turn_on": "Activar la copia de seguridad en primer plano",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Info de carga de archivo",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Cargando información del archivo",
   "backup_err_only_album": "No se puede eliminar el único álbum",
-  "backup_info_card_assets": "recursos",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
-  "cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
-  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
-  "cache_settings_statistics_full": "Full images",
-  "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_title": "Cache usage",
-  "cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
-  "cache_settings_title": "Caching Settings",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
-  "common_shared": "Shared",
-  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
-  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
-  "control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
+  "backup_info_card_assets": "archivos",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} archivos)",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} archivos)",
+  "cache_settings_statistics_album": "Miniaturas de la biblioteca",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} archivos ({})",
+  "cache_settings_statistics_full": "Imágenes completas",
+  "cache_settings_statistics_shared": "Miniaturas de álbumes compartidos",
+  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniaturas",
+  "cache_settings_statistics_title": "Uso de caché",
+  "cache_settings_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento en caché de la aplicación móvil Immich",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({} archivos)",
+  "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
+  "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contraseña",
+  "change_password_form_description": "Hola {firstName} {lastName},\n\nEsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
+  "change_password_form_new_password": "Nueva Contraseña",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Vuelve a ingresar la nueva contraseña",
+  "common_add_to_album": "Agregar al álbum",
+  "common_change_password": "Cambiar Contraseña",
+  "common_create_new_album": "Crear nuevo álbum",
+  "common_server_error": "Por favor, verifica tu conexión de red, asegúrate de que el servidor esté accesible y las versiones de la aplicación y del servidor sean compatibles.",
+  "common_shared": "Compartido",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Agregar al álbum",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elementos",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementos · Compartidos",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "Archivar",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crear nuevo álbum",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Eliminar",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorito",
   "control_bottom_app_bar_share": "Compartir",
-  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Desarchivar",
   "create_album_page_untitled": "Sin título",
   "create_shared_album_page_create": "Crear",
   "create_shared_album_page_share": "Compartir",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "AÑADIR RECURSOS",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "AGREGAR ARCHIVOS",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Seleccionar fotos",
-  "curated_location_page_title": "Places",
-  "curated_object_page_title": "Things",
+  "curated_location_page_title": "Lugares",
+  "curated_object_page_title": "Objetos",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd de MMM de yyyy",
   "date_format": "E d, LLL y • h:mm a",
@@ -138,130 +138,130 @@
   "delete_dialog_cancel": "Cancelar",
   "delete_dialog_ok": "Eliminar",
   "delete_dialog_title": "Eliminar permanentemente",
-  "description_input_hint_text": "Add description...",
-  "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
-  "exif_bottom_sheet_description": "Añadir descripción...",
+  "description_input_hint_text": "Agregar descripción...",
+  "description_input_submit_error": "Error al actualizar la descripción, verifica el registro para obtener más detalles",
+  "exif_bottom_sheet_description": "Agregar Descripción...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALLES",
   "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓN",
-  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
-  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
-  "experimental_settings_subtitle": "Use at your own risk!",
+  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Trabajo en progreso",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Habilitar cuadrícula fotográfica experimental",
+  "experimental_settings_subtitle": "Úsalo bajo tu responsabilidad",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
-  "favorites_page_title": "Favorites",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
-  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
-  "home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
-  "home_page_building_timeline": "Building the timeline",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
-  "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron recursos marcados como favoritos",
+  "favorites_page_title": "Favoritos",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elementos agregados al álbum {album}.\n{failed} elementos ya existen en el álbum.",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar recursos locales a álbumes, omitiendo",
+  "home_page_add_to_album_success": "{added} elementos agregados al álbum {album}. ",
+  "home_page_archive_err_local": "Los recursos locales no pueden ser archivados, omitiendo",
+  "home_page_building_timeline": "Construyendo la línea de tiempo",
+  "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden archivar recursos locales, omitiendo",
+  "home_page_first_time_notice": "Si esta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Error de descarga",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Descarga exitosa",
   "library_page_albums": "Álbumes",
-  "library_page_archive": "Archive",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
-  "library_page_favorites": "Favorites",
+  "library_page_archive": "Archivo",
+  "library_page_device_albums": "Álbumes en el dispositivo",
+  "library_page_favorites": "Favoritos",
   "library_page_new_album": "Nuevo álbum",
-  "library_page_sharing": "Sharing",
-  "library_page_sort_created": "Most recently created",
-  "library_page_sort_title": "Album title",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
+  "library_page_sharing": "Compartiendo",
+  "library_page_sort_created": "Creado más recientemente",
+  "library_page_sort_title": "Título del álbum",
+  "login_form_api_exception": "Excepción producida por API. Por favor, verifica el URL del servidor e inténtalo de nuevo.",
   "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
   "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://la-ip-de-tu-servidor:puerto/api",
   "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
   "login_form_err_http": "Por favor, especifique http:// o https://",
   "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico inválido",
-  "login_form_err_invalid_url": "Invalid URL",
+  "login_form_err_invalid_url": "URL no válida",
   "login_form_err_leading_whitespace": "Espacio en blanco inicial",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "Espacio en blanco al final",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error al iniciar sesión con OAuth, verifica la URL del servidor",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "La función de OAuth no está disponible en este servidor",
   "login_form_failed_login": "Error al iniciar sesión, comprueba la URL del servidor, el correo electrónico y la contraseña",
   "login_form_label_email": "Correo electrónico",
   "login_form_label_password": "Contraseña",
-  "login_form_next_button": "Next",
+  "login_form_next_button": "Siguiente",
   "login_form_password_hint": "contraseña",
   "login_form_save_login": "Permanecer conectado",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
-  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
+  "login_form_server_empty": "Agrega la URL del servidor.",
+  "login_form_server_error": "No se pudo conectar al servidor.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
-  "partner_page_add_partner": "Add partner",
-  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
-  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
-  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
-  "partner_page_select_partner": "Select partner",
-  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
-  "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
-  "partner_page_title": "Partner",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
-  "permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
-  "permission_onboarding_log_out": "Log out",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
-  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
+  "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "notification_permission_dialog_content": "Para activar las notificaciones, ve a Configuración y selecciona permitir.",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Ajustes",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Concede permiso para habilitar las notificaciones.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Permitir notificaciones",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Permisos de Notificacion",
+  "partner_page_add_partner": "Agregar compañero",
+  "partner_page_empty_message": "Tus fotos aún no se han compartido con ningún compañero.",
+  "partner_page_no_more_users": "No hay más usuarios para agregar",
+  "partner_page_partner_add_failed": "Compañero no pudo ser agregado ",
+  "partner_page_select_partner": "Seleccionar compañero",
+  "partner_page_shared_to_title": "Compartido con",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{}  ya no podrá acceder a tus fotos",
+  "partner_page_stop_sharing_title": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
+  "partner_page_title": "Compañero",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos modos",
+  "permission_onboarding_get_started": "Empezar",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "Ir a configuración",
+  "permission_onboarding_grant_permission": "Conceder permiso",
+  "permission_onboarding_log_out": "Cerrar sesión",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "Permiso denegado. Para usar Immich, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "¡Permiso concedido! Todo listo.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich haga copia de seguridad y gestione toda tu colección de galería, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
+  "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
+  "profile_drawer_app_logs": "Registros",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "El cliente y el servidor están actualizados",
   "profile_drawer_settings": "Configuración",
   "profile_drawer_sign_out": "Cerrar sesión",
-  "recently_added_page_title": "Recently Added",
+  "recently_added_page_title": "Recién Agregadas",
   "search_bar_hint": "Busca tus fotos",
-  "search_page_categories": "Categories",
-  "search_page_favorites": "Favorites",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
-  "search_page_no_objects": "No hay información de objetos disponible",
+  "search_page_categories": "Categorías",
+  "search_page_favorites": "Favoritos",
+  "search_page_motion_photos": "Foto en Movimiento",
+  "search_page_no_objects": "No hay información de objetos disponibles",
   "search_page_no_places": "No hay información de lugares disponible",
-  "search_page_people": "People",
+  "search_page_people": "Personas",
   "search_page_places": "Lugares",
-  "search_page_recently_added": "Recently added",
-  "search_page_screenshots": "Screenshots",
+  "search_page_recently_added": "Recién agregadas",
+  "search_page_screenshots": "Capturas de pantalla",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Cosas",
   "search_page_videos": "Videos",
-  "search_page_view_all_button": "View all",
-  "search_page_your_activity": "Your activity",
+  "search_page_view_all_button": "Ver todo",
+  "search_page_your_activity": "Tu actividad",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nueva búsqueda",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La búsqueda inteligente está habilitada por defecto, para buscar metadatos utiliza esta sintaxis ",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:tu-término-de-búsqueda",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugerencias",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Error al crear álbum",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugerencias",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
-  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
-  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} hours",
-  "setting_notifications_notify_immediately": "immediately",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minutes",
-  "setting_notifications_notify_never": "never",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
-  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detailed upload progress information per asset",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Show background backup detail progress",
-  "setting_notifications_subtitle": "Adjust your notification preferences",
-  "setting_notifications_title": "Notifications",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
-  "setting_pages_app_bar_settings": "Settings",
-  "settings_require_restart": "Please restart Immich to apply this setting",
-  "share_add": "Añadir",
-  "share_add_photos": "Añadir fotos",
-  "share_add_title": "Añadir un título",
+  "server_info_box_app_version": "Versión de la Aplicación",
+  "server_info_box_server_version": "Versión del Servidor",
+  "setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar la imagen en resolución original (¡muy grande!). Deshabilitar para reducir el consumo de datos (de red y caché).",
+  "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activar para cargar una imagen de resolución media. Deshabilitar para cargar directamente la imagen original o usar una miniatura.",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imagen de previsualización",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{} horas",
+  "setting_notifications_notify_immediately": "inmediatamente",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minutos",
+  "setting_notifications_notify_never": "nunca",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} segundos",
+  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Información detallada del progreso de subida de cada archivo",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Mostrar progreso detallado de copia de seguridad en segundo plano",
+  "setting_notifications_subtitle": "Ajusta tus preferencias de notificación",
+  "setting_notifications_title": "Notificaciones",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progreso general de subida (archivos completados/total)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Mostrar progreso total de copia de seguridad en segundo plano",
+  "setting_pages_app_bar_settings": "Ajustes",
+  "settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
+  "share_add": "Agregar",
+  "share_add_photos": "Agregar fotos",
+  "share_add_title": "Agregar un título",
   "share_create_album": "Crear álbum",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
   "share_invite": "Invitar al álbum",
@@ -274,20 +274,20 @@
   "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
   "tab_controller_nav_search": "Buscar",
   "tab_controller_nav_sharing": "Compartiendo",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
-  "theme_setting_dark_mode_switch": "Dark mode",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Adjust the quality of the detail image viewer",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Image viewer quality",
-  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatic (Follow system setting)",
-  "theme_setting_theme_subtitle": "Choose the app's theme setting",
-  "theme_setting_theme_title": "Theme",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Three-stage loading might increase the loading performance but causes significantly higher network load",
-  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Enable three-stage loading",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostrar indicador de almacenamiento en las miniaturas de los archivos",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de activos por fila ({})",
+  "theme_setting_dark_mode_switch": "Modo oscuro",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustar la calidad del visor de detalles de imágenes",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Calidad del visor de imágenes",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "Automático (seguir ajuste del sistema)",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "Elige la configuración del tema de la aplicación",
+  "theme_setting_theme_title": "Tema",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "La carga en tres etapas puede aumentar el rendimiento de carga pero provoca un consumo de red significativamente mayor",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activar carga en tres etapas",
   "version_announcement_overlay_ack": "Aceptar",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "notas de la versión",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hola, amigo, hay una nueva versión de",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "por favor, tómese su tiempo para visitar las",
-  "version_announcement_overlay_text_3": "y asegúrate de que tu configuración de docker-compose y .env está actualizada para evitar cualquier error de configuración, especialmente si utilizas WatchTower o cualquier mecanismo que se encargue de actualizar tu aplicación de servidor automáticamente.",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "por favor, tómate tu tiempo para visitar las ",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " y asegúrate de que la configuración de docker-compose y .env estén actualizadas para evitar cualquier error de configuración, especialmente si utilizas WatchTower o cualquier mecanismo que actualice automáticamente la aplicación del servidor.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nueva versión del servidor disponible \uD83C\uDF89"
 }