KevinMidboe/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KevinMidboe/immich.git synced 2025-12-29 13:11:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localizely] Translations update (#3589)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex
2023-08-07 15:35:11 -05:00
committed by GitHub
parent 6efc2ec9be
commit 19da705fcb
13 changed files with 989 additions and 999 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
mobile/assets/i18n/fr-FR.json
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
{
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
"advanced_settings_tile_title": "Advanced",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Certains appareils sont terriblement lents à charger des miniatures à partir de ressources présentes sur l'appareil. Activez ce paramètre pour charger des images distantes à la place.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Préférer les images distantes",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Paramètres d'utilisateur avancés",
"advanced_settings_tile_title": "Avancé",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Activer des fonctions supplémentaires pour le dépannage",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Dépannage",
"album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLU",
"album_info_card_backup_album_included": "INCLUS",
"album_thumbnail_card_item": "1 élément",
"album_thumbnail_card_items": "{} éléments",
"album_thumbnail_card_shared": " · Partagé",
"album_thumbnail_owned": "Owned",
"album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
"album_thumbnail_owned": "Possédé",
"album_thumbnail_shared_by": "Partagé par {}",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Supprimer l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Échec de la suppression de l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossible de quitter l'album",
@@ -22,12 +22,12 @@
"album_viewer_appbar_share_leave": "Quitter l'album",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Retirer de l'album",
"album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs",
"all_people_page_title": "People",
"all_videos_page_title": "Videos",
"archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
"all_people_page_title": "Personnes",
"all_videos_page_title": "Vidéos",
"archive_page_no_archived_assets": "Aucun élément archivé n'a été trouvé",
"archive_page_title": "Archive ({})",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatique",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grouper les éléments par",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mois",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mois + jour",
@@ -113,7 +113,7 @@
"common_add_to_album": "Ajouter à l'album",
"common_change_password": "Modifier le mot de passe",
"common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
"common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
"common_server_error": "Veuillez vérifier votre connexion réseau, vous assurer que le serveur est accessible et que les versions de l'application et du serveur sont compatibles.",
"common_shared": "Partagé",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Ajouter à l'album",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} éléments",
@@ -123,14 +123,14 @@
"control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris",
"control_bottom_app_bar_share": "Partager",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Désarchiver",
"create_album_page_untitled": "Sans titre",
"create_shared_album_page_create": "Créer",
"create_shared_album_page_share": "Partager",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos",
"curated_location_page_title": "Places",
"curated_object_page_title": "Things",
"curated_object_page_title": "Objets",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -138,8 +138,8 @@
"delete_dialog_cancel": "Annuler",
"delete_dialog_ok": "Supprimer",
"delete_dialog_title": "Supprimer définitivement",
"description_input_hint_text": "Add description...",
"description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
"description_input_hint_text": "Ajouter une description...",
"description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
@@ -147,12 +147,12 @@
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale",
"experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !",
"experimental_settings_title": "Expérimental",
"favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
"favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé",
"favorites_page_title": "Favoris",
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}. Les éléments {failed} sont déjà dans l'album.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux albums pour le moment, étape ignorée",
"home_page_add_to_album_success": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}.",
"home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
"home_page_archive_err_local": "Impossible d'archiver les ressources locales pour l'instant, étape ignorée",
"home_page_building_timeline": "Construction de la chronologie",
"home_page_favorite_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux favoris pour le moment, étape ignorée",
"home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.",
@@ -160,81 +160,81 @@
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
"library_page_albums": "Albums",
"library_page_archive": "Archive",
"library_page_device_albums": "Albums on Device",
"library_page_device_albums": "Albums sur l'appareil",
"library_page_favorites": "Favoris",
"library_page_new_album": "Nouvel album",
"library_page_sharing": "Partage",
"library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
"login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
"login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et et réessayer.",
"login_form_button_text": "Connexion",
"login_form_email_hint": "votreemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port/api",
"login_form_endpoint_url": "URL du point d'accès au serveur",
"login_form_err_http": "Veuillez préciser http:// ou https://",
"login_form_err_invalid_email": "Email invalide",
"login_form_err_invalid_email": "E-mail invalide",
"login_form_err_invalid_url": "URL invalide",
"login_form_err_leading_whitespace": "Espace en début de ligne",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Espace de fin de ligne",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Erreur de connexion par OAuth, vérifiez l\"URL du serveur",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "La fonctionnalité OAuth n'est pas disponible sur ce serveur",
"login_form_failed_login": "Erreur de connexion, vérifiez l'url du serveur, l'email et le mot de passe",
"login_form_label_email": "Email",
"login_form_label_email": "E-mail",
"login_form_label_password": "Mot de passe",
"login_form_next_button": "Next",
"login_form_next_button": "Suivant",
"login_form_password_hint": "mot de passe",
"login_form_save_login": "Rester connecté",
"login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
"login_form_server_error": "Could not connect to server.",
"login_form_server_empty": "Saisissez l'URL du serveur.",
"login_form_server_error": "Impossible de se connecter au serveur.",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"motion_photos_page_title": "Motion Photos",
"motion_photos_page_title": "Photos avec mouvement",
"notification_permission_dialog_cancel": "Annuler",
"notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
"notification_permission_dialog_settings": "Paramètres",
"notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
"notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
"partner_page_add_partner": "Add partner",
"partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
"partner_page_no_more_users": "No more users to add",
"partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
"partner_page_select_partner": "Select partner",
"partner_page_shared_to_title": "Shared to",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
"partner_page_title": "Partner",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
"permission_onboarding_get_started": "Get started",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
"permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
"permission_onboarding_log_out": "Log out",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
"partner_page_add_partner": "Ajouter un partenaire",
"partner_page_empty_message": "Vos photos ne sont pas encore partagées avec un partenaire.",
"partner_page_no_more_users": "Plus d'utilisateurs à ajouter",
"partner_page_partner_add_failed": "Échec de l'ajout d'un partenaire",
"partner_page_select_partner": "Sélectionner un partenaire",
"partner_page_shared_to_title": "Partagé avec",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ne pourra plus accéder à vos photos.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Arrêter de partager vos photos ?",
"partner_page_title": "Partenaire",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continuer quand même",
"permission_onboarding_get_started": "Commencer",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Accéder aux paramètres",
"permission_onboarding_grant_permission": "Accorder l'autorisation",
"permission_onboarding_log_out": "Se déconnecter",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permission refusée. Pour utiliser Immich, accordez lautorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission accordée ! Vous êtes prêts.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
"permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo",
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
"profile_drawer_settings": "Paramètres",
"profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
"recently_added_page_title": "Recently Added",
"recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
"search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
"search_page_categories": "Categories",
"search_page_favorites": "Favorites",
"search_page_motion_photos": "Motion Photos",
"search_page_categories": "Catégories",
"search_page_favorites": "Favoris",
"search_page_motion_photos": "Photos avec mouvement",
"search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets",
"search_page_no_places": "Aucune information disponible sur la localisation",
"search_page_people": "People",
"search_page_people": "Personnes",
"search_page_places": "Lieux",
"search_page_recently_added": "Recently added",
"search_page_screenshots": "Screenshots",
"search_page_recently_added": "Récemment ajouté",
"search_page_screenshots": "Captures d'écran",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Objets",
"search_page_videos": "Videos",
"search_page_view_all_button": "View all",
"search_page_your_activity": "Your activity",
"search_page_videos": "Vidéos",
"search_page_view_all_button": "Voir tout",
"search_page_your_activity": "Votre activité",
"search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La recherche intelligente est activée par défaut. Pour rechercher des métadonnées, utilisez la syntaxe suivante",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:votre-terme-de-recherche",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
@@ -255,7 +255,7 @@
"setting_notifications_single_progress_title": "Afficher la progression du détail de la sauvegarde en arrière-plan",
"setting_notifications_subtitle": "Ajustez vos préférences de notification",
"setting_notifications_title": "Notifications",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progrès global du transfert (effectué/total des éléments)",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progression globale du transfert (effectué/total des éléments)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Afficher la progression totale de la sauvegarde en arrière-plan",
"setting_pages_app_bar_settings": "Paramètres",
"settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre",