[Localizely] Translations update (#2471)

This commit is contained in:
Alex
2023-05-18 15:10:22 -05:00
committed by GitHub
parent 829defbf61
commit 59f6b2ff2e
17 changed files with 443 additions and 219 deletions

View File

@@ -1,13 +1,17 @@
{
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Erweiterte Benutzereinstellungen",
"advanced_settings_tile_title": "Sonstige",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktiviere erweiterte Funktionen zur Fehlersuche",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Fehlersuche",
"album_info_card_backup_album_excluded": "AUSGESCHLOSSEN",
"album_info_card_backup_album_included": "EINGESCHLOSSEN",
"album_thumbnail_card_item": "1 Element",
"album_thumbnail_card_items": "{} Elemente",
"album_thumbnail_card_shared": " · Geteilt",
"album_thumbnail_owned": "Owned",
"album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
"album_thumbnail_shared_by": "Geteilt von {}",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Album löschen",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Album konnte nicht gelöscht werden",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Album konnte nicht verlassen werden",
@@ -17,12 +21,15 @@
"album_viewer_appbar_share_remove": "Entferne vom Album",
"album_viewer_page_share_add_users": "Nutzer hinzufügen",
"all_videos_page_title": "Videos",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
"asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
"asset_list_settings_title": "Photo Grid",
"archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
"archive_page_title": "Archive ({})",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisches Layout",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppiere Elemente nach",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Monat",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Monat + Tag",
"asset_list_settings_subtitle": "Einstellungen für das Fotogitter-Layout",
"asset_list_settings_title": "Fotogitter",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tippen um einzuschließen, doppelt tippen um zu entfernen",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Elemente können sich über mehrere Alben verteilen. Daher können diese vor der Sicherung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden",
@@ -31,21 +38,21 @@
"backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente",
"backup_all": "Alle",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Failed to backup assets. Retrying…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Failed to connect to the server. Retrying…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {}",
"backup_background_service_default_notification": "Suche nach neuen assets…",
"backup_background_service_error_title": "Backup error",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Backing up your assets…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {}",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen. Neuer Versuch...",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Lädt {} hoch",
"backup_background_service_default_notification": "Suche nach neuen Elementen…",
"backup_background_service_error_title": "Fehler bei der Sicherung",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Elemente werden gesichert...",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Konnte {} nicht hochladen",
"backup_controller_page_albums": "Gesicherte Alben",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Show me how",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiviere Hintergrundaktualisierungen in Einstellungen -> Allgemein -> Hintergrundaktualisierungen um Sicherungen im Hintergrund zu ermöglichen. ",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Hintergrundaktualisierungen sind deaktiviert.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Gehe zu Einstellungen",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Zeige mir wie",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Battery optimizations",
"backup_controller_page_background_charging": "Only while charging",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterieoptimierungen",
"backup_controller_page_background_charging": "Nur während des Ladens",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
"backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
"backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
@@ -53,7 +60,7 @@
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatic background backup is on",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Turn off background service",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Turn on background service",
"backup_controller_page_background_wifi": "Only on WiFi",
"backup_controller_page_background_wifi": "Nur im WLAN",
"backup_controller_page_backup": "Sicherung",
"backup_controller_page_backup_selected": "Ausgewählt: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Gesicherte Fotos und Videos",
@@ -83,42 +90,44 @@
"backup_err_only_album": "Das einzige Album kann nicht entfernt werden",
"backup_info_card_assets": "Elemente",
"cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
"cache_settings_clear_cache_button": "Zwischenspeicher löschen",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Löscht den Zwischenspeicher der App. Dies wird die Leistungsfähigkeit der App deutlich einschränken, bis der Zwischenspeicher wieder aufgebaut wurde.",
"cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
"cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
"cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
"cache_settings_statistics_full": "Full images",
"cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Vorschaubilder",
"cache_settings_statistics_title": "Cache usage",
"cache_settings_statistics_title": "Zwischenspeicher Nutzung",
"cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
"cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
"cache_settings_title": "Caching Settings",
"change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
"change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
"change_password_form_new_password": "New Password",
"change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
"change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
"common_add_to_album": "Add to album",
"common_change_password": "Change Password",
"common_create_new_album": "Create new album",
"common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
"common_shared": "Shared",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
"cache_settings_title": "Zwischenspeicher Einstellungen",
"change_password_form_confirm_password": "Passwort bestätigen",
"change_password_form_description": "Hallo {firstName} {lastName}\n\nDas ist entweder das erste Mal dass du dich einloggst oder eine Anfrage zur Änderung deines Passwortes wurde gestellt. Bitte gebe das neue Passwort ein.",
"change_password_form_new_password": "Neues Passwort",
"change_password_form_password_mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"change_password_form_reenter_new_password": "Passwort erneut eingeben",
"common_add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
"common_change_password": "Passwort ändern",
"common_create_new_album": "Erstelle ein neues Album",
"common_server_error": "Bitte überprüfe Deine Netzwerkverbindung und stelle sicher, dass die App und Server Versionen kompatibel sind.",
"common_shared": "Geteilt",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} Elemente",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} Elemente · geteilt",
"control_bottom_app_bar_archive": "Archiv",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Neues Album erstellen",
"control_bottom_app_bar_delete": "Löschen",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favorit",
"control_bottom_app_bar_share": "Teilen",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
"create_album_page_untitled": "Unbenannt",
"create_shared_album_page_create": "Erstellen",
"create_shared_album_page_share": "Teilen",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "ELEMENTE HINZUFÜGEN",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotos auswählen",
"curated_location_page_title": "Places",
"curated_object_page_title": "Things",
"curated_location_page_title": "Orte",
"curated_object_page_title": "Dinge",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
@@ -126,110 +135,115 @@
"delete_dialog_cancel": "Abbrechen",
"delete_dialog_ok": "Löschen",
"delete_dialog_title": "Für immer löschen",
"description_input_hint_text": "Beschreibung hinzufügen...",
"description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen.",
"exif_bottom_sheet_description": "Beschreibung hinzufügen...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "STANDORT",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "In Arbeit",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
"experimental_settings_subtitle": "Use at your own risk!",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Experimentelle Fotogitter aktivieren",
"experimental_settings_subtitle": "Benutzung auf eigene Gefahr!",
"experimental_settings_title": "Experimentell",
"favorites_page_title": "Favorites",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
"home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
"home_page_building_timeline": "Building the timeline",
"home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
"home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
"favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
"favorites_page_title": "Favoriten",
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt. {failed} Elemente sind bereits vorhanden.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht zu Alben hinzufügen, überspringe",
"home_page_add_to_album_success": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt.",
"home_page_archive_err_local": "Kann lokale Elemente nicht archvieren, überspringe",
"home_page_building_timeline": "Zeitachse wird erstellt.",
"home_page_favorite_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht favorisieren, überspringe",
"home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann.",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fehler beim Herunterladen",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Erfolgreich heruntergeladen",
"library_page_albums": "Alben",
"library_page_device_albums": "Albums on Device",
"library_page_favorites": "Favorites",
"library_page_archive": "Archiv",
"library_page_device_albums": "Alben auf dem Gerät.",
"library_page_favorites": "Favoriten",
"library_page_new_album": "Neues Album",
"library_page_sharing": "Sharing",
"library_page_sort_created": "Most recently created",
"library_page_sort_title": "Album title",
"login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
"library_page_sharing": "Teilen",
"library_page_sort_created": "Zuletzt erstellt",
"library_page_sort_title": "Albumtitel",
"login_form_api_exception": "API Fehler. Bitte die Serveradresse überprüfen und erneut versuchen.",
"login_form_button_text": "Anmelden",
"login_form_email_hint": "deine@email.de",
"login_form_endpoint_hint": "http://deine-server-ip:port/api",
"login_form_endpoint_url": "Server URL",
"login_form_err_http": "Bitte gebe http:// oder https:// an",
"login_form_err_invalid_email": "Ungültige E-Mail",
"login_form_err_invalid_url": "Invalid URL",
"login_form_err_invalid_url": "Ungültige URL",
"login_form_err_leading_whitespace": "Führendes Leerzichen",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Folgendes Leerzeichen",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Fehler beim Login per OAuth, Server-URL überprüfen",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-Funktion nicht verfügbar auf diesem Server.",
"login_form_failed_login": "Error logging you in, check server url, email and password",
"login_form_label_email": "E-Mail",
"login_form_label_password": "Passwort",
"login_form_next_button": "Next",
"login_form_next_button": "Weiter",
"login_form_password_hint": "password",
"login_form_save_login": "Angemeldet bleiben",
"login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
"login_form_server_error": "Could not connect to server.",
"login_form_server_empty": "Serveradresse eingeben.",
"login_form_server_error": "Konnte nicht mit Server verbinden.",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"motion_photos_page_title": "Motion Photos",
"notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
"notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
"notification_permission_dialog_settings": "Settings",
"notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
"notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
"motion_photos_page_title": "Live Photos",
"notification_permission_dialog_cancel": "Abbrechen",
"notification_permission_dialog_content": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, navigiere zu Einstellungen und klicke \"Erlauben\"",
"notification_permission_dialog_settings": "Einstellungen",
"notification_permission_list_tile_content": "Erlaube Berechtigung für Benachrichtigungen",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktiviere Benachrichtigungen",
"notification_permission_list_tile_title": "Benachrichtigungs-Berechtigung",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
"permission_onboarding_get_started": "Get started",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
"permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
"permission_onboarding_log_out": "Log out",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Gehe zu Einstellungen",
"permission_onboarding_grant_permission": "Berechtigung erteilen",
"permission_onboarding_log_out": "Abmelden",
"permission_onboarding_permission_denied": "Berechtigungen verweigert. Um Immich zu benutzen, Zugriff auf Fotos und Videos in Einstellungen erlauben.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Berechtigung erteilt! Du bist startklar.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Berechtigungen unzureichend. Um Immich das Sichern von ganzen Sammlungen zu ermöglichen, muss der Zugriff auf alle Fotos und Videos in den Einstellungen erlaubt werden.",
"permission_onboarding_request": "Immich benötigt Berechtigung um auf deine Fotos und Videos zuzugreifen.",
"profile_drawer_app_logs": "Logs",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "App und Server sind aktuell",
"profile_drawer_settings": "Einstellungen",
"profile_drawer_sign_out": "Abmelden",
"recently_added_page_title": "Recently Added",
"recently_added_page_title": "Zuletzt hinzugefügt",
"search_bar_hint": "Durchsuche deine Fotos",
"search_page_categories": "Categories",
"search_page_favorites": "Favorites",
"search_page_motion_photos": "Motion Photos",
"search_page_categories": "Kategorien",
"search_page_favorites": "Favoriten",
"search_page_motion_photos": "Live Photos",
"search_page_no_objects": "Keine Objektinformationen verfügbar",
"search_page_no_places": "Keine Informationen über Orte verfügbar",
"search_page_places": "Orte",
"search_page_recently_added": "Recently added",
"search_page_screenshots": "Screenshots",
"search_page_recently_added": "Zuletzt hinzugefügt",
"search_page_screenshots": "Bildschirmfotos",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Dinge",
"search_page_videos": "Videos",
"search_page_view_all_button": "View all",
"search_page_your_activity": "Your activity",
"search_page_view_all_button": "Alle anzeigen",
"search_page_your_activity": "Deine Aktivität",
"search_result_page_new_search_hint": "Neue Suche",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Intelligente Suche ist standardmäßig aktiviert; um nach Metadaten zu suchen Syntax benutzen",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:dein-suchbegriff",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Vorschläge",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Album konnte nicht erstellt werden",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
"server_info_box_app_version": "App Version",
"server_info_box_server_version": "Server Version",
"setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
"setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
"setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
"setting_image_viewer_help": "Der Detailviewer lädt zuerst die kleine Miniaturansicht, dann die Vorschau in mittlerer Größe (falls aktiviert) und schließlich das Original (falls aktiviert).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivieren, um das Originalbild in voller Auflösung (groß!) zu laden. Deaktivieren, um den Datenverbrauch zu reduzieren (sowohl im Netzwerk als auch im Gerätespeicher).",
"setting_image_viewer_original_title": "Original laden",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktivieren, um ein Bild mit mittlerer Auflösung zu laden. Deaktivieren, um entweder das Original direkt zu laden oder nur die Miniaturansicht zu verwenden.",
"setting_image_viewer_preview_title": "Vorschaubild laden",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} hours",
"setting_notifications_notify_immediately": "immediately",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minutes",
"setting_notifications_notify_never": "never",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
"setting_notifications_notify_hours": "{} Stunden",
"setting_notifications_notify_immediately": "sofort",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} Minuten",
"setting_notifications_notify_never": "niemals",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} Sekunden",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaillierte Upload Informationen für jedes Element.",
"setting_notifications_single_progress_title": "Show background backup detail progress",
"setting_notifications_single_progress_title": "Zeige Hintergrund-Sicherungs Detailfortschritt",
"setting_notifications_subtitle": "Adjust your notification preferences",
"setting_notifications_title": "Notifications",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
"setting_notifications_title": "Benachrichtigungen",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Gesamter Upload-Fortschritt (abgeschlossen/Anzahl Elemente)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Zeige Hintergrundsicherungsfortschritt",
"setting_pages_app_bar_settings": "Einstellungen",
"settings_require_restart": "Bitte starte Immich neu, um diese Einstellung anzuwenden.",
"share_add": "Hinzufügen",
@@ -247,8 +261,8 @@
"tab_controller_nav_photos": "Fotos",
"tab_controller_nav_search": "Suche",
"tab_controller_nav_sharing": "Teilen",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zeige Sicherungsstatus auf Miniaturbild",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Anzahl der Elemente pro Reihe ({})",
"theme_setting_dark_mode_switch": "Dunkler Modus",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Einstellen der Qualität des Detailbildbetrachters",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualität des Bildbetrachters",