[Localizely] Translations update (#2471)

mobile/assets/i18n/fi-FI.json

@@ -1,13 +1,17 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lisätty albumiin {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Kohde on jo albumissa {album}",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "Edistyneen käyttäjän asetukset",
+  "advanced_settings_tile_title": "Edistyneet",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Kytke vianetsinnän lisäominaisuudet päälle",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Vianetsintä",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "JÄTETTY POIS",
   "album_info_card_backup_album_included": "SISÄLLYTETTY",
   "album_thumbnail_card_item": "1 kohde",
   "album_thumbnail_card_items": "{} kohdetta",
   "album_thumbnail_card_shared": "Jaettu",
-  "album_thumbnail_owned": "Owned",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
+  "album_thumbnail_owned": "Omistettu",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Jakanut {}",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Poista albumi",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Albumin poistaminen epäonnistui",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Albumista poistuminen epäonnistui",
@@ -16,8 +20,11 @@
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Poistu albumista",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Poista albumista",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Lisää käyttäjiä",
-  "all_videos_page_title": "Videos",
+  "all_videos_page_title": "Videot",
+  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
+  "archive_page_title": "Arkisto ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynaaminen asetelma",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Ryhmittele",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Kuukauden mukaan",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Kuukauden ja päivän mukaan",
@@ -38,9 +45,9 @@
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Varmuuskopioidaan kohteita...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Lähetys palvelimelle epäonnistui {}",
   "backup_controller_page_albums": "Varmuuskopioi albumit",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Salli sovelluksen päivittäminen taustalla suorittaaksesi varmuuskopiointia taustalla: Asetukset > Yleiset > Appien päivitys taustalla",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Sovelluksen päivittäminen taustalla on pois päältä",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Siirry asetuksiin",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Näytä minulle miten",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Kytke pois päältä kaikki Immichin taustatyöskentelyyn liittyvät akun optimoinnit, jotta varmistat taustavarmuuskopioinnin parhaan mahdollisen toiminnan.\n\nKoska tämä on laitekohtaista, tarkista tarvittavat toimet laitevalmistajan ohjeista.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
@@ -95,30 +102,32 @@
   "cache_settings_subtitle": "Hallitse Immich-mobiilisovelluksen välimuistin käyttöä",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
   "cache_settings_title": "Välimuistin asetukset",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
-  "common_shared": "Shared",
+  "change_password_form_confirm_password": "Vahvista salasana",
+  "change_password_form_description": "Hei {firstName} {lastName},\n\nTämä on joko ensimmäinen kirjautumisesi järjestelmään tai salasanan vaihtaminen vaihtaminen on pakotettu. Ole hyvä ja syötä uusi salasana alle.",
+  "change_password_form_new_password": "Uusi salasana",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Salasanat eivät täsmää",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Uusi salasana uudelleen",
+  "common_add_to_album": "Lisää albumiin",
+  "common_change_password": "Vaihda salasana",
+  "common_create_new_album": "Luo uusi albumi",
+  "common_server_error": "Tarkista internet-yhteytesi. Varmista että palvelin on saavutettavissa ja sovellus-/palvelinversiot ovat yhteensopivia.",
+  "common_shared": "Jaettu",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Lisää albumiin",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} kohdetta",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} kohdetta · Jaettu",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "Arkistoi",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Luo uusi albumi",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Poista",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Suosikki",
   "control_bottom_app_bar_share": "Jaa",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
   "create_album_page_untitled": "Nimetön",
   "create_shared_album_page_create": "Luo",
   "create_shared_album_page_share": "Jaa",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "LISÄÄ KOHTEITA",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Valitse kuvat",
-  "curated_location_page_title": "Places",
-  "curated_object_page_title": "Things",
+  "curated_location_page_title": "Paikat",
+  "curated_object_page_title": "Asiat",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -126,6 +135,8 @@
   "delete_dialog_cancel": "Peruuta",
   "delete_dialog_ok": "Poista",
   "delete_dialog_title": "Poista pysyvästi",
+  "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
+  "description_input_submit_error": "Virhe kuvauksen päivittämisessä, tarkista lisätiedot lokista",
   "exif_bottom_sheet_description": "Lisää kuvaus…",
   "exif_bottom_sheet_details": "TIEDOT",
   "exif_bottom_sheet_location": "SIJAINTI",
@@ -133,23 +144,26 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Ota käyttöön kokeellinen kuvaruudukko",
   "experimental_settings_subtitle": "Käyttö omalla vastuulla!",
   "experimental_settings_title": "Kokeellinen",
+  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
   "favorites_page_title": "Suosikit",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}. {failed} kohdetta on jo albumissa.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Paikallisten kohteiden lisääminen albumeihin ei ole mahdollista, ohitetaan",
   "home_page_add_to_album_success": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}.",
+  "home_page_archive_err_local": "Paikallisten kohteiden arkistointi ei ole mahdollista, ohitetaan",
   "home_page_building_timeline": "Rakennetaan aikajanaa",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_local": "Paikallisten kohteiden lisääminen suosikkeihin ei ole mahdollista, ohitetaan",
   "home_page_first_time_notice": "Jos käytät sovellusta ensimmäistä kertaa, muista valita varmuuskopioitavat albumi(t), jotta aikajanalla voi olla kuvia ja videoita.",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Lataus epäonnistui",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Lataus onnistui",
   "library_page_albums": "Albumit",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
+  "library_page_archive": "Arkisto",
+  "library_page_device_albums": "Laitteen albumit",
   "library_page_favorites": "Suosikit",
   "library_page_new_album": "Uusi albumi",
   "library_page_sharing": "Jakaminen",
   "library_page_sort_created": "Viimeisin luotu",
   "library_page_sort_title": "Albumin otsikko",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
+  "login_form_api_exception": "API-virhe. Tarkista palvelimen URL-osoite ja yritä uudelleen.",
   "login_form_button_text": "Kirjaudu",
   "login_form_email_hint": "sahkopostisi@esimerkki.fi",
   "login_form_endpoint_hint": "http://palvelimesi-osoite:portti/api",
@@ -164,55 +178,55 @@
   "login_form_failed_login": "Virhe kirjautumisessa. Tarkista palvelimen URL, sähköpostiosoite ja salasana.",
   "login_form_label_email": "Sähköposti",
   "login_form_label_password": "Salasana",
-  "login_form_next_button": "Next",
+  "login_form_next_button": "Seuraava",
   "login_form_password_hint": "salasana",
   "login_form_save_login": "Pysy kirjautuneena",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
-  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
+  "login_form_server_empty": "Syötä palvelimen URL-osoite.",
+  "login_form_server_error": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
-  "permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
-  "permission_onboarding_log_out": "Log out",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
+  "motion_photos_page_title": "Liikekuvat",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Peruuta",
+  "notification_permission_dialog_content": "Ottaaksesi ilmoitukset käyttöön, siirry asetuksiin ja valitse 'salli'.",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Asetukset",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Myönnä käyttöoikeus ottaaksesi ilmoitukset käyttöön.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Ota ilmoitukset käyttöön",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Ilmoitusten käyttöoikeus",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "Jatka silti",
+  "permission_onboarding_get_started": "Aloittaminen",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "Siirry asetuksiin",
+  "permission_onboarding_grant_permission": "Käyttöoikeuden myöntäminen",
+  "permission_onboarding_log_out": "Kirjaudu ulos",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "Kielletty käyttöoikeus. Käyttääksesi Immichiä, myönnä oikeus kuviin ja videoihin asetuksista.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "Käyttöoikeus myönnetty! Kaikki valmista.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Rajoitettu käyttöoikeus. Salliaksesi Immichin varmuuskopioida ja hallita koko kuvakirjastoasi, myönnä oikeus kuviin ja videoihin asetuksista.",
+  "permission_onboarding_request": "Immich vaatii käyttöoikeuden kuvien ja videoiden käyttämiseen.",
   "profile_drawer_app_logs": "Lokit",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Asiakassovellus ja palvelin ovat ajan tasalla",
   "profile_drawer_settings": "Asetukset",
   "profile_drawer_sign_out": "Kirjaudu ulos",
-  "recently_added_page_title": "Recently Added",
+  "recently_added_page_title": "Viimeksi lisätyt",
   "search_bar_hint": "Etsi kuvia",
-  "search_page_categories": "Categories",
-  "search_page_favorites": "Favorites",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
+  "search_page_categories": "Kategoriat",
+  "search_page_favorites": "Suosikit",
+  "search_page_motion_photos": "Liikekuvat",
   "search_page_no_objects": "Objektitietoja ei ole saatavilla",
   "search_page_no_places": "Paikkatietoja ei ole saatavilla",
   "search_page_places": "Paikat",
-  "search_page_recently_added": "Recently added",
-  "search_page_screenshots": "Screenshots",
-  "search_page_selfies": "Selfies",
+  "search_page_recently_added": "Viimeksi lisätyt",
+  "search_page_screenshots": "Näyttökuvat",
+  "search_page_selfies": "Selfiet",
   "search_page_things": "Asiat",
-  "search_page_videos": "Videos",
-  "search_page_view_all_button": "View all",
-  "search_page_your_activity": "Your activity",
+  "search_page_videos": "Videot",
+  "search_page_view_all_button": "Näytä kaikki",
+  "search_page_your_activity": "Toimintasi",
   "search_result_page_new_search_hint": "Uusi haku",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Älykäs haku on oletuksena käytössä. Käytä metatietojen etsimiseen syntaksia",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:hakusana",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Ehdotukset",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumin luonti epäonnistui",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Ehdotukset",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
+  "server_info_box_app_version": "Sovelluksen versio",
+  "server_info_box_server_version": "Palvelimen versio",
   "setting_image_viewer_help": "Sovellus lataa ensin pienen esikatselukuvan, toisena keskitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä) ja kolmantena alkuperäisen täysitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä)",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi alkuperäinen täysitarkkuuksinen kuva (suuri!). Poista käytöstä vähentääksesi datan käyttöä (sekä verkossa että laitteen välimuistissa).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Lataa alkuperäinen kuva",