[Localizely] Translations update (#2471)

mobile/assets/i18n/nb-NO.json

@@ -1,13 +1,17 @@
 {
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lagt til i {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Allerede i {album}",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "Avanserte brukerinnstillinger",
+  "advanced_settings_tile_title": "Avansert",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktiver ekstra funksjoner for feilsøking",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Feilsøking",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EKSKLUDERT",
   "album_info_card_backup_album_included": "INKLUDERT",
   "album_thumbnail_card_item": "1 objekt",
   "album_thumbnail_card_items": "{} objekter",
   "album_thumbnail_card_shared": "Delt",
-  "album_thumbnail_owned": "Owned",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
+  "album_thumbnail_owned": "Eid",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Delt av {}",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Slett album",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Feilet ved sletting av album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Kunne ikke forlate albumet",
@@ -16,8 +20,11 @@
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Forlat album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Fjern fra album",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Legg til brukere",
-  "all_videos_page_title": "Videos",
+  "all_videos_page_title": "Videoer",
+  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
+  "archive_page_title": "Arkiv ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk layout",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupper bilder etter",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Måned",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Måned + dag",
@@ -103,22 +110,24 @@
   "common_add_to_album": "Legg til i album",
   "common_change_password": "Endre passord",
   "common_create_new_album": "Lag nytt album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
+  "common_server_error": "Sjekk nettverkstilkobling, vær sikker på at serveren er mulig å nå og at app/server-versjoner er kompatible.",
   "common_shared": "Delt",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Legg til i album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} objekter",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} objekter · Delt",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "Arkiver",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Lag nytt album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Slett",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoritt",
   "control_bottom_app_bar_share": "Del",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
   "create_album_page_untitled": "Uten navn",
   "create_shared_album_page_create": "Opprett",
   "create_shared_album_page_share": "Del",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "LEGG TIL OBJEKTER",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Velg bilder",
-  "curated_location_page_title": "Places",
-  "curated_object_page_title": "Things",
+  "curated_location_page_title": "Plasseringer",
+  "curated_object_page_title": "Ting",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -126,6 +135,8 @@
   "delete_dialog_cancel": "Avbryt",
   "delete_dialog_ok": "Slett",
   "delete_dialog_title": "Slett permanent",
+  "description_input_hint_text": "Legg til beskrivelse...",
+  "description_input_submit_error": "Feil ved oppdatering av beskrivelse, sjekk loggen for flere detaljer",
   "exif_bottom_sheet_description": "Legg til beskrivelse...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
   "exif_bottom_sheet_location": "PLASSERING",
@@ -133,23 +144,26 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktiver eksperimentell grid-visning",
   "experimental_settings_subtitle": "Bruk på egen risiko!",
   "experimental_settings_title": "Eksperimentelt",
+  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
   "favorites_page_title": "Favoritter",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lagt til {added} objekter til album {album}. {failed} objekter er allerede i albumet.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Kan ikke legge til lokale objekter til album enda, hopper over",
   "home_page_add_to_album_success": "Lagt til {added} objekter til album {album}.",
+  "home_page_archive_err_local": "Kan ikke arkivere lokale objekter enda, hopper over",
   "home_page_building_timeline": "Genererer tidslinjen",
   "home_page_favorite_err_local": "Kan ikke sette favoritt på lokale objekter enda, hopper over",
   "home_page_first_time_notice": "Hvis dette er første gangen du benytter appen, så velg ett album(eller flere) slik at tidslinjen kan genereres med dine bilder og videoer.",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Nedlasting feilet",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Nedlasting vellykket",
   "library_page_albums": "Albumer",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
+  "library_page_archive": "Arkiv",
+  "library_page_device_albums": "Albumer på enheten",
   "library_page_favorites": "Favoritter",
   "library_page_new_album": "Nytt album",
   "library_page_sharing": "Deling",
   "library_page_sort_created": "Nylig opplastet",
   "library_page_sort_title": "Album tittel",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
+  "login_form_api_exception": "API feil. Sjekk server URL og prøv igjen.",
   "login_form_button_text": "Logg inn",
   "login_form_email_hint": "dinepost@epost.no",
   "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
@@ -164,59 +178,59 @@
   "login_form_failed_login": "Feil ved innlogging, sjekk server URL, epost og passord",
   "login_form_label_email": "Epostadresse",
   "login_form_label_password": "Passord",
-  "login_form_next_button": "Next",
+  "login_form_next_button": "Neste",
   "login_form_password_hint": "passord",
   "login_form_save_login": "Forbli innlogget",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
-  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
+  "login_form_server_empty": "Skriv inn en server URL.",
+  "login_form_server_error": "Kan ikke koble til server.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
+  "motion_photos_page_title": "Bevegelige bilder",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Avbryt",
   "notification_permission_dialog_content": "For å aktivere notifikasjoner, gå til Innstillinger og velg tillat.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Innstillinger",
   "notification_permission_list_tile_content": "Tillat tilgang for å aktivere notifikasjoner",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktiver notifikasjoner",
   "notification_permission_list_tile_title": "Notifikasjonstilgang",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
-  "permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
-  "permission_onboarding_log_out": "Log out",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "Fortsett uansett",
+  "permission_onboarding_get_started": "Kom i gang",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "Gå til innstillinger",
+  "permission_onboarding_grant_permission": "Gi tilgang",
+  "permission_onboarding_log_out": "Logg ut",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "Tilgang avvist. For å bruke Immich, tillat å vise bilde og videoer i Innstillinger.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "Tilgang gitt! Du er i gang.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Tilgang begrenset. For å la Immich ta backup og håndtere galleriet, tillatt bilde og video-tilgang i Innstillinger.",
+  "permission_onboarding_request": "Immich trenger tilgang til å se dine bilder og videoer",
   "profile_drawer_app_logs": "Logg",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient og Server er oppdatert",
   "profile_drawer_settings": "Innstillinger",
   "profile_drawer_sign_out": "Logg ut",
-  "recently_added_page_title": "Recently Added",
+  "recently_added_page_title": "Nylig lagt til",
   "search_bar_hint": "Søk i dine bilder",
-  "search_page_categories": "Categories",
-  "search_page_favorites": "Favorites",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
+  "search_page_categories": "Kategorier",
+  "search_page_favorites": "Favoritter",
+  "search_page_motion_photos": "Bevegelige bilder",
   "search_page_no_objects": "Ingen objektinfo tilgjengelig",
   "search_page_no_places": "Ingen plasseringsinfo tilgjengelig",
   "search_page_places": "Plasser",
-  "search_page_recently_added": "Recently added",
-  "search_page_screenshots": "Screenshots",
-  "search_page_selfies": "Selfies",
+  "search_page_recently_added": "Nylig lagt til",
+  "search_page_screenshots": "Skjermbilder",
+  "search_page_selfies": "Selfier",
   "search_page_things": "Ting",
-  "search_page_videos": "Videos",
-  "search_page_view_all_button": "View all",
-  "search_page_your_activity": "Your activity",
+  "search_page_videos": "Videoer",
+  "search_page_view_all_button": "Vis alle",
+  "search_page_your_activity": "Din aktivitet",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nytt søk",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smartsøk er aktivert som standard, for å søke etter metadata bruk syntaks ",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:ditt-søkeord",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Forslag",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Feilet ved oppretting av album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Forslag",
   "server_info_box_app_version": "App versjon",
   "server_info_box_server_version": "Server versjon",
-  "setting_image_viewer_help": "Først lastes mikrobilder, deretter middels-oppløsningbildet (hvis aktivert), til slutt lastes original (hvis aktivert).",
+  "setting_image_viewer_help": "Først lastes mikrobilder, deretter forhåndsvisningsbildet (hvis aktivert), til slutt lastes original (hvis aktivert).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktiver for å laste originalbildet i full oppløsning (Stort!). Deaktiver for å spare databruk (både nettverksbruk og bufferdata på enheten).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Last originalbildet",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktiver for å laste ett bilde av middels-oppløsning. Deaktiver for å enten direkte laste inn originalen eller kun benytte miniatyrbilde.",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktiver for å laste ett bilde av medium oppløsning. Deaktiver for å enten direkte laste inn originalen eller kun benytte miniatyrbilde.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Last forhåndsvisningsbilde",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Varsle om sikkerhetskopieringsfeil i bakgrunnen: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} timer",
@@ -251,7 +265,7 @@
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Antall ressurser per rad ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Mørk modus",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Juster kvaliteten på detaljer med bildeviser",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Bilderviser-kvalitet",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalitet på bildevisning",
   "theme_setting_system_theme_switch": "Automatisk (følg system)",
   "theme_setting_theme_subtitle": "Velg app'ens temainnstilling",
   "theme_setting_theme_title": "Tema",
@@ -261,6 +275,6 @@
   "version_announcement_overlay_release_notes": "Endringslogg",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hei, det er en ny versjon av",
   "version_announcement_overlay_text_2": "vennligst ta deg tid til å besøke",
-  "version_announcement_overlay_text_3": "og verifiser at din docker-compose og .env oppsett er oppdatert for å forhindre en eventuell miskonfigurasjon. Spesielt hvis du benytter WatchTower eller en annen tjeneste som håndterer oppdatering av applikasjoner på serveren automatisk.",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " og verifiser at din docker-compose og .env oppsett er oppdatert for å forhindre en eventuell miskonfigurasjon. Spesielt hvis du benytter WatchTower eller en annen tjeneste som håndterer oppdatering av applikasjoner på serveren automatisk.",
   "version_announcement_overlay_title": "Ny serverversjon tilgjengelig"
 }