[Localizely] Translations update (#1089)

mobile/assets/i18n/it-IT.json

@@ -5,10 +5,10 @@
   "album_thumbnail_card_items": "{} elementi",
   "album_thumbnail_card_shared": "Condiviso",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Elimina album ",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Errore nel cancellare l'album ",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Errore nel lasciare l'album ",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Impossibile cancellare l'album ",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossibile lasciare l'album ",
   "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Ci sono problemi nel rimuovere oggetti dall'album ",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Errore nel cambiare il titolo dell'album ",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Impossibile cambiare il titolo dell'album ",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Lascia album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Rimuovere dall'album ",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Aggiungi utenti",
@@ -21,22 +21,23 @@
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Informazioni sulla selezione ",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Numero totale di oggetti unici",
   "backup_all": "Tutti",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Impossibile caricare contenuti. Nuovo tentativo…",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Impossibile connettersi al server. Nuovo tentativo…",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Impossibile caricare i contenuti. Riprovo…",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Impossibile connettersi al server. Riprovo…",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Caricamento {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Verifica di nuovi contenuti…",
+  "backup_background_service_default_notification": "Ricerca di nuovi contenuti…",
   "backup_background_service_error_title": "Errore di Backup",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Backing dei tuoi contenuti…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Impossibile caricare {}",
   "backup_controller_page_albums": "Backup Album",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostrami come",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per una migliore esperienza di backup, disabilita le ottimisazioni della batteria per l'app Immich.\n\nDal momento che è una funzionalità specifica del dispositivo, per favore consulta il manuale del produttore.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per una migliore esperienza di backup, disabilita le ottimizzazioni della batteria per l'app Immich.\n\nDal momento che è una funzionalità specifica del dispositivo, per favore consulta il manuale del produttore.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Ottimizzazioni batteria",
   "backup_controller_page_background_charging": "Solo durante la ricarica",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Impossibile configurare i servizi in background",
-  "backup_controller_page_background_description": "Abilita i servizi in background per sincronizzare tutti i nuovi contenuti senza la necessità di aprire l'app",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Backup automatico spento",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
+  "backup_controller_page_background_description": "Abilita i servizi in background per fare il backup di tutti i nuovi contenuti senza la necessità di aprire l'app",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "Backup automatico disattivato",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Backup automatico attivo",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "Disabilita servizi in background",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "Abilita servizi in background",
@@ -66,12 +67,12 @@
   "backup_controller_page_total_sub": "Tutte le foto e i video unici caricati dagli album selezionati ",
   "backup_controller_page_turn_off": "Disattiva backup",
   "backup_controller_page_turn_on": "Attiva backup ",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Info sul file caricato",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Caricando informazioni sul file",
   "backup_err_only_album": "Non è possibile rimuovere l'unico album",
   "backup_info_card_assets": "oggetti ",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} assets)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Cancella cache",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Cancella cache app. Questo impatterà sulle prestazioni applicative fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Cancella la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
   "cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache foto ({} assets)",
   "cache_settings_statistics_album": "Anteprime librerie",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} contenuti ({})",
@@ -79,9 +80,13 @@
   "cache_settings_statistics_shared": "Anteprime album condivisi",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Anteprime",
   "cache_settings_statistics_title": "Uso della cache",
-  "cache_settings_subtitle": "Controlla il comportamento della cache",
+  "cache_settings_subtitle": "Controlla il comportamento della cache dell'applicazione mobile immich",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Dimensione cache anteprime ({} assets)",
   "cache_settings_title": "Impostazioni della Cache",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Elimina",
   "control_bottom_app_bar_share": "Condividi",
   "create_album_page_untitled": "Senza titolo",
@@ -99,22 +104,31 @@
   "exif_bottom_sheet_description": "Aggiungi una descrizione...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
   "exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
+  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Attiva griglia di foto sperimentale",
+  "experimental_settings_subtitle": "Usalo a tuo rischio!",
+  "experimental_settings_title": "Sperimentale",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
+  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
   "library_page_albums": "Album",
   "library_page_new_album": "Nuovo Album",
   "login_form_button_text": "Login",
   "login_form_email_hint": "tuaemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://tuo-ip-del-server:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-tuo-server:port/api",
   "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
   "login_form_err_http": "Per favore specificare http:// o https://",
   "login_form_err_invalid_email": "Email non valida",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "Spazio bianco all'inizio ",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "Spazio bianco alla fine",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "Whitespace all'inizio ",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "Whitespace alla fine",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
   "login_form_failed_login": "Errore nel login, controlla URL del server e le credenziali (email e password)",
   "login_form_label_email": "Email",
   "login_form_label_password": "Password",
   "login_form_password_hint": "password ",
   "login_form_save_login": "Rimani connesso ",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
+  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
   "profile_drawer_settings": "Impostazioni ",
   "profile_drawer_sign_out": "Logout",
@@ -125,24 +139,35 @@
   "search_page_things": "Oggetti",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nuova ricerca ",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggerimenti ",
-  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Errore nel creare l'album ",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Impossibile nel creare l'album ",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggerimenti",
+  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
+  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica caricamenti falliti in background: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} Ore",
-  "setting_notifications_notify_immediately": "Immediatamente",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} Minuti",
-  "setting_notifications_notify_never": "Mai",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{} ore",
+  "setting_notifications_notify_immediately": "immediatamente",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuti",
+  "setting_notifications_notify_never": "mai",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
+  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informazioni dettagliate sul caricamento dell'immagine",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Mostra dettagli del processo di backup in background",
   "setting_notifications_subtitle": "Cambia le impostazioni di notifica",
   "setting_notifications_title": "Notifiche",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresso di caricamento generale (eseguiti/totale)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Mostra il progresso di backup totale in background",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Impostazioni",
+  "settings_require_restart": "Si prega di riavviare Immich perché vengano applicate le impostazioni",
   "share_add": "Aggiungi",
   "share_add_photos": "Aggiungi foto",
   "share_add_title": "Aggiungi un titolo ",
   "share_create_album": "Crea album",
   "share_dialog_preparing": "Preparo…",
-  "share_invite": "Invitare nell'album ",
+  "share_invite": "Invita nell'album ",
   "sharing_page_album": "Album condivisi",
-  "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con persone nel tuo network",
+  "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con persone sul tuo network",
   "sharing_page_empty_list": "LISTA VUOTA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crea album condiviso",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Condividi con il partner",
@@ -155,15 +180,15 @@
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Dark mode",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Cambia la qualità del dettaglio dell'immagine",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualità immagine",
-  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatico (Vai alle impostazioni di sistema)",
-  "theme_setting_theme_subtitle": "Scegli un'impostazione per il tema",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatico (Segue le impostazioni di sistema)",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "Scegli un'impostazione per il tema dell'app",
   "theme_setting_theme_title": "Tema",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Il caricamento in 3 stage aumenterà le performance di caricamento ma anche il consumo di banda",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Il caricamento a tre stage aumenterà le performance di caricamento ma anche il consumo di banda",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Abilita il caricamento a tre stage",
-  "version_announcement_overlay_ack": "Riconosci ",
+  "version_announcement_overlay_ack": "Presa visione",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "note di rilascio ",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Ciao amico, c'è una nuova versione di",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "per favore prenditi il tuo tempo per controllare il",
-  "version_announcement_overlay_text_3": "e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore nella configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico delle immagini docker.",
-  "version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile! \uD83C\uDF89"
+  "version_announcement_overlay_text_1": "Ciao, c'è una nuova versione di",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "per favore prenditi il tuo tempo per visitare il",
+  "version_announcement_overlay_text_3": "e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore di configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico dell'applicativo",
+  "version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile \uD83C\uDF89"
 }