[Localizely] Translations update (#2220)

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "album_thumbnail_card_item": "1 item",
   "album_thumbnail_card_items": "{} items",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Gedeeld",
-  "album_thumbnail_owned": "Owned",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
+  "album_thumbnail_owned": "Eigenaar",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Gedeeld door {}",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Verwijder album",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Fout bij verwijderen album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Fout bij verlaten album",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Verlaat album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Verwijder uit album",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Gebruikers toevoegen",
-  "all_videos_page_title": "Videos",
+  "all_videos_page_title": "Video's",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamische layout",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Groupeer items per",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Maand",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "common_add_to_album": "Toevoegen aan album",
   "common_change_password": "Wachtwoord wijzigen",
   "common_create_new_album": "Maak nieuw album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
+  "common_server_error": "Controleer je netwerkverbinding, zorg ervoor dat de server bereikbaar is en de app/server versies compatibel zijn.",
   "common_shared": "Gedeeld",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Toevoegen aan album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
@@ -117,8 +117,8 @@
   "create_shared_album_page_share": "Delen",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "ITEMS TOEVOEGEN",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Selecteer foto's",
-  "curated_location_page_title": "Places",
-  "curated_object_page_title": "Things",
+  "curated_location_page_title": "Plaatsen",
+  "curated_object_page_title": "Dingen",
   "daily_title_text_date": "E dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E dd MMM yyyy",
   "date_format": "E d LLL y • H:mm",
@@ -143,13 +143,13 @@
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download mislukt",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download succesvol",
   "library_page_albums": "Albums",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
+  "library_page_device_albums": "Albums op apparaat",
   "library_page_favorites": "Favorieten",
   "library_page_new_album": "Nieuw album",
   "library_page_sharing": "Gedeeld",
   "library_page_sort_created": "Meest recent gemaakt",
   "library_page_sort_title": "Albumtitel",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
+  "login_form_api_exception": "API fout. Controleer de server URL en probeer opnieuw.",
   "login_form_button_text": "Inloggen",
   "login_form_email_hint": "jouwemail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://jouw-server-ip:port/api",
@@ -164,50 +164,50 @@
   "login_form_failed_login": "Fout bij inloggen, controleer server URL, e-mailadres en wachtwoord",
   "login_form_label_email": "E-mailadres",
   "login_form_label_password": "Wachtwoord",
-  "login_form_next_button": "Next",
+  "login_form_next_button": "Volgende",
   "login_form_password_hint": "wachtwoord",
   "login_form_save_login": "Ingelogd blijven",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
-  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
+  "login_form_server_empty": "Voer een server URL in.",
+  "login_form_server_error": "Kan geen verbinding maken met de server.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
+  "motion_photos_page_title": "Bewegende foto's",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Annuleren",
   "notification_permission_dialog_content": "Om meldingen in te schakelen, ga naar Instellingen en selecteer toestaan.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Instellingen",
   "notification_permission_list_tile_content": "Geef toestemming om meldingen te versturen.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Meldingen inschakelen",
   "notification_permission_list_tile_title": "Meldingen toestaan",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
-  "permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
-  "permission_onboarding_log_out": "Log out",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "Toch doorgaan",
+  "permission_onboarding_get_started": "Aan de slag",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "Ga naar instellingen",
+  "permission_onboarding_grant_permission": "Toestemming verlenen",
+  "permission_onboarding_log_out": "Uitloggen",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "Toestemming geweigerd. Geef toestemming tot foto's en video's in je Instellingen om Immich te kunnen gebruiken.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "Toestemming verleend. Je bent helemaal klaar.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Beperkte toestemming. Geef toestemming tot foto's en video's in Instellingen om Immich een back-up te laten maken van je galerij en deze te beheren.",
+  "permission_onboarding_request": "Immich heeft toestemming nodig om je foto's en video's te bekijken.",
   "profile_drawer_app_logs": "Logboek",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "App en server zijn up-to-date",
   "profile_drawer_settings": "Instellingen",
   "profile_drawer_sign_out": "Uitloggen",
-  "recently_added_page_title": "Recently Added",
+  "recently_added_page_title": "Recent toegevoegd",
   "search_bar_hint": "Zoeken naar foto's",
-  "search_page_categories": "Categories",
-  "search_page_favorites": "Favorites",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
+  "search_page_categories": "Categorieën",
+  "search_page_favorites": "Favorieten",
+  "search_page_motion_photos": "Bewegende foto's",
   "search_page_no_objects": "Geen object gegevens beschikbaar",
   "search_page_no_places": "Geen locatie gegevens beschikbaar",
   "search_page_places": "Plaatsen",
-  "search_page_recently_added": "Recently added",
+  "search_page_recently_added": "Recent toegevoegd",
   "search_page_screenshots": "Screenshots",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Dingen",
-  "search_page_videos": "Videos",
-  "search_page_view_all_button": "View all",
-  "search_page_your_activity": "Your activity",
+  "search_page_videos": "Video's",
+  "search_page_view_all_button": "Bekijk alle",
+  "search_page_your_activity": "Je activiteit",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nieuwe zoekopdracht",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Slim zoeken is standaard ingeschakeld, om naar metadata te zoeken gebruik",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:je-zoekterm",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggesties",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album aanmaken mislukt",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggesties",