[Localizely] Translations update (#1860)

mobile/assets/i18n/cs-CZ.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Přidáno do {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Již v {album}",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "VYLOUČENO",
   "album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTO",
   "album_thumbnail_card_item": "1 položka",
@@ -14,10 +14,10 @@
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Opustit album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Odstranit z alba",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Přidat uživatele",
-  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozložení",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Seskupit položky podle",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Měsíc",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Měsíc + den",
   "asset_list_settings_subtitle": "Nastavení rozložení mřížky fotografií",
   "asset_list_settings_title": "Fotografická mřížka",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Alba v zařízení ({})",
@@ -27,21 +27,24 @@
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Informace o výběru",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných souborů",
   "backup_all": "Vše",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohování zdrojů selhalo. Zkouším to znovu...",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohování médií selhalo. Zkouším to znovu...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkouším to znovu...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávání {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových zdrojů {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových médií {}",
   "backup_background_service_error_title": "Chyba zálohování",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytvářím kopii vašich zdrojů...",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytvářím kopii vašich médií...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodařilo se nahrát {}",
   "backup_controller_page_albums": "Zálohovaná alba",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Ukaž mi jak",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků při zálohování na pozadí, vypněte všechny optimalizace baterie, které omezují aktivitu na pozadí pro Immich ve vašem zařízení. Jelikož to závisí na zařízení, zkontrolujte požadované informace pro výrobce vašeho zařízení.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizace baterie",
   "backup_controller_page_background_charging": "Pouze během nabíjení",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodařilo se nakonfigurovat službu na pozadí",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Zpoždění zálohování nových zdrojů: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Zpoždění zálohování nových médií: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Povolte službu na pozadí pro automatické zálohování všech nových aktiv bez nutnosti otevření aplikace",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohování na pozadí je vypnuto",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohování na pozadí je zapnuto",
@@ -89,21 +92,21 @@
   "cache_settings_subtitle": "Ovládání chování mobilní aplikace Immich v mezipaměti",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Velikost vyrovnávací paměti náhledů (položek {})",
   "cache_settings_title": "Nastavení vyrovnávací paměti",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_shared": "Shared",
+  "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
+  "change_password_form_description": "Dobrý den, {firstName} {lastName},\n\nJe to buď poprvé, co se přihlašujete do systému, nebo byl podán požadavek na změnu hesla. Níže prosím zadejte nové heslo.",
+  "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Hesla se neshodují",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Znovu zadejte nové heslo",
+  "common_add_to_album": "Přidat do alba",
+  "common_change_password": "Změnit heslo",
+  "common_create_new_album": "Vytvořit nové album",
+  "common_shared": "Sdílené",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Přidat do alba",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} položky",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položky - sdílené",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvořit nové album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazat",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Oblíbené",
   "control_bottom_app_bar_share": "Sdílet",
   "create_album_page_untitled": "Bez názvu",
   "create_shared_album_page_create": "Vytvořit",
@@ -126,13 +129,13 @@
   "experimental_settings_title": "Experimentální",
   "favorites_page_title": "Oblíbené",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Přidány {added} položky do alba {album}. {failed} položky jsou již v albu.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatím není možné přidat lokální média do alb, přeskakuje se",
   "home_page_add_to_album_success": "Přidány položky {added} do alba {album}.",
   "home_page_building_timeline": "Vytváraní časové osy",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_local": "Zatím není možné zařadit lokální média mezi oblíbená, přeskakuje se",
   "home_page_first_time_notice": "Pokud aplikaci používáte poprvé, nezapomeňte si vybrat zálohovaná alba, aby se na časové ose mohly nacházet fotografie a videa z vybraných albech.",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba stahování",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Stahování bylo úspěšné",
   "library_page_albums": "Alba",
   "library_page_favorites": "Oblíbené",
   "library_page_new_album": "Nové album",
@@ -156,12 +159,12 @@
   "login_form_password_hint": "heslo",
   "login_form_save_login": "Zůstat přihlášen",
   "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušit",
+  "notification_permission_dialog_content": "Chcete-li povolit oznámení, přejděte do Nastavení a vyberte možnost Povolit.",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Nastavení",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Udělte oprávnění k aktivaci oznámení.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povolit oznámení",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Povolení oznámení",
   "profile_drawer_app_logs": "Logy",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server jsou aktuální",
   "profile_drawer_settings": "Nastavení",
@@ -175,8 +178,8 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodařilo se vytvořit album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
+  "server_info_box_app_version": "Verze aplikace",
+  "server_info_box_server_version": "Verze serveru",
   "setting_image_viewer_help": "V prohlížeči detailů se nejprve načte malá miniatura, poté se načte náhled střední velikosti (je-li povolen) a nakonec se načte originál (je-li povolen).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Umožňuje načíst původní obrázek v plném rozlišení (velký!). Zakázat pro snížení používání dat (v síti iv mezipaměti zařízení).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Načíst původní obrázek",