[Localizely] Translations update (#1860)

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Toegevoegd aan {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Staat al in {album}",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "UITGESLOTEN",
   "album_info_card_backup_album_included": "INGESLOTEN",
   "album_thumbnail_card_item": "1 item",
@@ -35,6 +35,9 @@
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Back-up maken van items…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Fout bij upload {}",
   "backup_controller_page_albums": "Back-up albums",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Toon me hoe",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Schakel voor de beste back-up ervaring op de achtergrond alle batterij optimalisaties uit, die de achtergrondactiviteit van Immich beperkt.\n\nAangezien dit apparaatspecifiek is, zoek de vereiste informatie op voor de fabrikant van je apparaat.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
@@ -89,21 +92,21 @@
   "cache_settings_subtitle": "Beheer het cachegedrag van de Immich app",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cachegrootte ({} items)",
   "cache_settings_title": "Cache instellingen",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_shared": "Shared",
+  "change_password_form_confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
+  "change_password_form_description": "Hallo {firstName} {lastName},\n\nDit is ofwel de eerste keer dat je inlogd of er is een verzoek gedaan om je wachtwoord te wijzigen. Vul hieronder een nieuw wachtwoord in.",
+  "change_password_form_new_password": "Nieuw wachtwoord",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Vul het wachtwoord opnieuw in",
+  "common_add_to_album": "Toevoegen aan album",
+  "common_change_password": "Wachtwoord wijzigen",
+  "common_create_new_album": "Maak nieuw album",
+  "common_shared": "Gedeeld",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Toevoegen aan album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Gedeeld",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Maak nieuw album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Verwijderen",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoriet",
   "control_bottom_app_bar_share": "Delen",
   "create_album_page_untitled": "Naamloos",
   "create_shared_album_page_create": "Aanmaken",
@@ -126,13 +129,13 @@
   "experimental_settings_title": "Experimenteel",
   "favorites_page_title": "Favorieten",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} items toegevoegd aan album {album}. {failed} items staan al in het album.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Lokale items kunnen nog niet aan albums worden toegevoegd, overslaan",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} items toegevoegd aan album {album}.",
   "home_page_building_timeline": "Tijdlijn opbouwen",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_local": "Lokale items kunnen nog niet als favoriet worden aangemerkt, overslaan",
   "home_page_first_time_notice": "Als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, zorg er dan voor dat je een back-up album kiest, zodat de tijdlijn gevuld kan worden met foto's en video's uit het album.",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download mislukt",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download succesvol",
   "library_page_albums": "Albums",
   "library_page_favorites": "Favorieten",
   "library_page_new_album": "Nieuw album",
@@ -156,12 +159,12 @@
   "login_form_password_hint": "wachtwoord",
   "login_form_save_login": "Ingelogd blijven",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Annuleren",
+  "notification_permission_dialog_content": "Om meldingen in te schakelen, ga naar Instellingen en selecteer toestaan.",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Instellingen",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Geef toestemming om meldingen in te schakelen.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Meldingen inschakelen",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Toestemming meldingen",
   "profile_drawer_app_logs": "Logboek",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "App en server zijn up-to-date",
   "profile_drawer_settings": "Instellingen",
@@ -175,8 +178,8 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggesties",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album aanmaken mislukt",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggesties",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
+  "server_info_box_app_version": "App versie",
+  "server_info_box_server_version": "Server versie",
   "setting_image_viewer_help": "De gedetailleerde weergave laadt eerst de kleine thumbnail, vervolgens het middelgrote voorbeeld (indien ingeschakeld) en ten slotte het origineel (indien ingeschakeld).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Inschakelen om de originele afbeelding met volledige resolutie (groot!) te laden. Uitschakelen om datagebruik te verminderen (zowel netwerk- als apparaatcache).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Originele afbeelding laden",