[Localizely] Translations update (#1860)

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Добавлено в {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Уже в {album}",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "ИСКЛЮЧЕН",
   "album_info_card_backup_album_included": "ВКЛЮЧЕН",
   "album_thumbnail_card_item": "1 объект",
@@ -35,6 +35,9 @@
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Резервное копирование ваших объектов…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Ошибка загрузки {}",
   "backup_controller_page_albums": "Резервное копирование альбомов",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Показать как",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Для наилучшего фонового резервного копирования отключите любые настройки оптимизации батареи, ограничивающие фоновую активность для Immich.\n\nПоскольку это зависит от устройства, найдите необходимую информацию для производителя вашего устройства.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "ОК",
@@ -89,21 +92,21 @@
   "cache_settings_subtitle": "Управление кэшированием мобильного приложения Immich",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Размер кэша эскизов ({} объектов)",
   "cache_settings_title": "Настройки кэширования",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_shared": "Shared",
+  "change_password_form_confirm_password": "Подтвердите пароль",
+  "change_password_form_description": "Привет {firstName} {lastName},\n\nЭто либо ваш первый вход в систему, либо был сделан запрос на смену пароля. Пожалуйста, введите новый пароль ниже.",
+  "change_password_form_new_password": "Новый пароль",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Пароли не совпадают",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Повторно введите новый пароль",
+  "common_add_to_album": "Добавить в альбом",
+  "common_change_password": "Изменить пароль",
+  "common_create_new_album": "Создать новый альбом",
+  "common_shared": "Общие",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Добавить в альбом",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} файлов",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} файлов · Общий",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "\nСоздать новый альбом",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Удалить",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Избранное",
   "control_bottom_app_bar_share": "Поделиться",
   "create_album_page_untitled": "Без названия",
   "create_shared_album_page_create": "Создать",
@@ -126,13 +129,13 @@
   "experimental_settings_title": "Экспериментальные функции",
   "favorites_page_title": "Избранное",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}. Объекты {failed} уже есть в альбоме.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Пока нельзя добавлять локальные объекты в альбомы, пропускаем",
   "home_page_add_to_album_success": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}.",
   "home_page_building_timeline": "Построение временной шкалы",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_local": "Пока не удается добавить в избранное локальные объекты, пропускаем",
   "home_page_first_time_notice": "Если вы используете приложение впервые, убедитесь, что вы выбрали резервный(е) альбом(ы), чтобы временная шкала могла заполнить фотографии и видео в альбоме(ах).",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Ошибка загрузки",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Успешно загружено",
   "library_page_albums": "Альбомы",
   "library_page_favorites": "Избранное",
   "library_page_new_album": "Новый альбом",
@@ -156,12 +159,12 @@
   "login_form_password_hint": "пароль",
   "login_form_save_login": "Оставаться в системе",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Отмена",
+  "notification_permission_dialog_content": "Чтобы включить уведомления, перейдите в «Настройки» и выберите «Разрешить».",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Настройки",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Предоставьте разрешение на включение уведомлений",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Включить уведомления",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Разрешение на уведомление",
   "profile_drawer_app_logs": "Журналы",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиент и сервер обновлены",
   "profile_drawer_settings": "Настройки",
@@ -175,8 +178,8 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Предложения",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "\nНе удалось создать альбом",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Предложения",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
+  "server_info_box_app_version": "Версия приложения",
+  "server_info_box_server_version": "Версия сервера",
   "setting_image_viewer_help": "Средство просмотра деталей сначала загружает маленькую миниатюру, затем загружает предварительный просмотр среднего размера (если включено) и, наконец, загружает оригинал (если включено).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Включите загрузку оригинального изображения в полном разрешении (большое!). Отключите, чтобы уменьшить объем данных (как в сети, так и в кеше устройства).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Загрузить исходное изображение",