[Localizely] Translations update (#1860)

mobile/assets/i18n/sk-SK.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "VYLÚČENÉ",
   "album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTÉ",
   "album_thumbnail_card_item": "1 položka",
@@ -14,10 +14,10 @@
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Opustiť album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Odstrániť z albumu",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Pridať používateľov",
-  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
-  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozloženie",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Zoskupiť položky podľa",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesiac",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesiac + deň",
   "asset_list_settings_subtitle": "Nastavenia rozloženia mriežky fotografií",
   "asset_list_settings_title": "Fotografická mriežka",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({})",
@@ -27,21 +27,24 @@
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Informácie o výbere",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných súborov",
   "backup_all": "Všetko",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohovanie zdrojov zlyhalo. Skúšam to znova...",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohovanie médií zlyhalo. Skúšam to znova...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skúšam to znova...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávanie {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových zdrojov {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových médií {}",
   "backup_background_service_error_title": "Chyba zálohovania",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytváram kópiu vašich zdrojov...",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytváram kópiu vašich médií...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodarilo sa nahrať {}",
   "backup_controller_page_albums": "Zálohované albumy",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Ukáž mi ako",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri zálohovaní na pozadí, vypnite všetky optimalizácie batérie, ktoré obmedzujú aktivitu na pozadí pre Immich vo vašom zariadení. Keďže to závisí od zariadenia, skontrolujte požadované informácie pre výrobcu vášho zariadenia.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizácia batérie",
   "backup_controller_page_background_charging": "Len počas nabíjania",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodarilo sa nakonfigurovať službu na pozadí",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Oneskorenie zálohovania nových zdrojov: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Oneskorenie zálohovania nových médií: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Povoľte službu na pozadí na automatické zálohovanie všetkých nových aktív bez nutnosti otvorenia aplikácie",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohovanie na pozadí je vypnuté",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohovanie na pozadí je zapnuté",
@@ -89,21 +92,21 @@
   "cache_settings_subtitle": "Ovládanie správania mobilnej aplikácie Immich v medzipamäti",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte náhľadov (položiek {})",
   "cache_settings_title": "Nastavenia vyrovnávacej pamäte",
-  "change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
-  "change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
-  "change_password_form_new_password": "New Password",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
-  "common_change_password": "Change Password",
-  "common_create_new_album": "Create new album",
-  "common_shared": "Shared",
+  "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
+  "change_password_form_description": "Dobrý deň, {firstName} {lastName},\n\nBuď sa do systému prihlasujete prvýkrát, alebo bola podaná žiadosť o zmenu hesla. Prosím, zadajte nové heslo nižšie.",
+  "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Znova zadajte nové heslo",
+  "common_add_to_album": "Pridať do albumu",
+  "common_change_password": "Zmeniť heslo",
+  "common_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
+  "common_shared": "Zdieľané",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Pridať do albumu",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} položky",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položky - zdieľané",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazať",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Obľúbené",
   "control_bottom_app_bar_share": "Zdieľať",
   "create_album_page_untitled": "Bez názvu",
   "create_shared_album_page_create": "Vytvoriť",
@@ -126,13 +129,13 @@
   "experimental_settings_title": "Experimentálne",
   "favorites_page_title": "Obľúbené",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položky do albumu {album}. {failed} položky sú už v albume.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
   "home_page_add_to_album_success": "Pridané {added} položky do albumu {album}.",
   "home_page_building_timeline": "Vytváranie časovej osi",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
-  "home_page_first_time_notice": "Ak aplikáciu používate prvýkrát, nezabudnite si vybrať zálohované albumy, aby sa na časovej osi mohli nachádzať fotografie a videá z vybraných albumoch.",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
+  "home_page_favorite_err_local": "Zatiaľ nie je možné zaradiť lokálne média medzi obľúbené, preskakuje sa",
+  "home_page_first_time_notice": "Ak aplikáciu používate prvý krát, nezabudnite si vybrať zálohované albumy, aby sa na časovej osi mohli nachádzať fotografie a videá z vybraných albumoch.",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba sťahovania",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Sťahovanie bolo úspešné",
   "library_page_albums": "Albumy",
   "library_page_favorites": "Obľúbené",
   "library_page_new_album": "Nový album",
@@ -145,7 +148,7 @@
   "login_form_endpoint_url": "URL adresa servera",
   "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// alebo https://",
   "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
-  "login_form_err_invalid_url": "Neplatná URL",
+  "login_form_err_invalid_url": "Neplatná URL adresa",
   "login_form_err_leading_whitespace": "Úvodná medzera",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "Koncové medzera",
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Chyba prihlásenia pomocou OAuth, skontrolujte adresu URL servera",
@@ -156,12 +159,12 @@
   "login_form_password_hint": "heslo",
   "login_form_save_login": "Zostať prihlásený",
   "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
-  "notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
-  "notification_permission_dialog_settings": "Settings",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušiť",
+  "notification_permission_dialog_content": "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do Nastavenia a vyberte možnosť Povoliť.",
+  "notification_permission_dialog_settings": "Nastavenia",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Udeľte oprávnenie k aktivácii oznámení.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povoliť upozornenia",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Povolenie oznámení",
   "profile_drawer_app_logs": "Logy",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server sú aktuálne",
   "profile_drawer_settings": "Nastavenia",
@@ -175,12 +178,12 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
-  "server_info_box_app_version": "App Version",
-  "server_info_box_server_version": "Server Version",
-  "setting_image_viewer_help": "V prehliadači detailov sa najprv načíta malá miniatúra, potom sa načíta náhľad strednej veľkosti (ak je povolený) a nakoniec sa načíta originál (ak je povolený).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Umožňuje načítať pôvodný obrázok v plnom rozlíšení (veľký!). Zakázať pre zníženie používania dát (v sieti aj v medzipamäti zariadenia).",
+  "server_info_box_app_version": "Verzia aplikácie",
+  "server_info_box_server_version": "Verzia servera",
+  "setting_image_viewer_help": "Prehliadač detailov najprv načíta malú miniatúru, potom načíta náhľad strednej veľkosti (ak je povolený) a nakoniec načíta originál (ak je povolený).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Povolením umožníte načítať pôvodný obrázok v plnom rozlíšení (veľký!). Zakázaním znížite používania dát (v sieti, aj v dočasnej pamäte zariadenia).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Načítať pôvodný obrázok",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Umožňuje načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Povolením umožníte načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Načítať náhľad obrázka",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámenie o zlyhaní zálohovania na pozadí: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} hodín",