KevinMidboe/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KevinMidboe/immich.git synced 2026-01-01 14:56:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Localizely] Translations update (#2197)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex
2023-04-06 14:03:08 -05:00
committed by GitHub
parent e3b043e0e1
commit 767410959a
17 changed files with 809 additions and 281 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
mobile/assets/i18n/fr-FR.json
View File

@@ -1,11 +1,13 @@
{
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
"album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLU",
"album_info_card_backup_album_included": "INCLUS",
"album_thumbnail_card_item": "1 élément",
"album_thumbnail_card_items": "{} éléments",
"album_thumbnail_card_shared": " · Partagé",
"album_thumbnail_owned": "Owned",
"album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Supprimer l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Échec de la suppression de l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossible de quitter l'album",
@@ -14,6 +16,7 @@
"album_viewer_appbar_share_leave": "Quitter l'album",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Retirer de l'album",
"album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs",
"all_videos_page_title": "Videos",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grouper les éléments par",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mois",
@@ -35,9 +38,9 @@
"backup_background_service_in_progress_notification": "Sauvegarde de vos éléments...",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Impossible de transférer {}",
"backup_controller_page_albums": "Sauvegarder les albums",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Go to settings",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activez le rafraîchissement de l'application en arrière-plan dans Paramètres > Général > Rafraîchissement de l'application en arrière-plan afin d'utiliser la sauvegarde en arrière-plan.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Rafraîchissement de l'application en arrière-plan désactivé",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Aller aux paramètres",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Montrez-moi comment",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Pour une expérience optimale de la sauvegarde en arrière-plan, veuillez désactiver toute optimisation de la batterie limitant l'activité en arrière-plan pour Immich.\n\nÉtant donné que cela est spécifique à chaque appareil, veuillez consulter les informations requises pour le fabricant de votre appareil.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
@@ -92,27 +95,30 @@
"cache_settings_subtitle": "Contrôler le comportement de mise en cache de l'application mobile Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Taille du cache des miniatures ({} éléments)",
"cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache",
"change_password_form_confirm_password": "Confirm Password",
"change_password_form_description": "Hi {firstName} {lastName},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
"change_password_form_new_password": "New Password",
"change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
"change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
"common_add_to_album": "Add to album",
"common_change_password": "Change Password",
"common_create_new_album": "Create new album",
"common_shared": "Shared",
"change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
"change_password_form_description": "Bonjour {firstName} {lastName},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé à changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.",
"change_password_form_new_password": "Nouveau mot de passe",
"change_password_form_password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"change_password_form_reenter_new_password": "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe",
"common_add_to_album": "Ajouter à l'album",
"common_change_password": "Modifier le mot de passe",
"common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
"common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
"common_shared": "Partagé",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Ajouter à l'album",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} éléments",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} éléments - Partagés",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Créer un nouvel album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favorite",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris",
"control_bottom_app_bar_share": "Partager",
"create_album_page_untitled": "Sans titre",
"create_shared_album_page_create": "Créer",
"create_shared_album_page_share": "Partager",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos",
"curated_location_page_title": "Places",
"curated_object_page_title": "Things",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -124,24 +130,26 @@
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "En cours de développement",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activez la grille de photos expérimentale",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale",
"experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !",
"experimental_settings_title": "Expérimental",
"favorites_page_title": "Favoris",
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}. Les éléments {failed} sont déjà dans l'album.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
"home_page_add_to_album_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux albums pour le moment, étape ignorée",
"home_page_add_to_album_success": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}.",
"home_page_building_timeline": "Construction de la chronologie",
"home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
"home_page_favorite_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux favoris pour le moment, étape ignorée",
"home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
"library_page_albums": "Albums",
"library_page_device_albums": "Albums on Device",
"library_page_favorites": "Favoris",
"library_page_new_album": "Nouvel album",
"library_page_sharing": "Partage",
"library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
"login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
"login_form_button_text": "Connexion",
"login_form_email_hint": "votreemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port/api",
@@ -156,30 +164,55 @@
"login_form_failed_login": "Erreur de connexion, vérifiez l'url du serveur, l'email et le mot de passe",
"login_form_label_email": "Email",
"login_form_label_password": "Mot de passe",
"login_form_next_button": "Next",
"login_form_password_hint": "mot de passe",
"login_form_save_login": "Rester connecté",
"login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
"login_form_server_error": "Could not connect to server.",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"notification_permission_dialog_cancel": "Cancel",
"notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
"notification_permission_dialog_settings": "Settings",
"notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
"notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
"motion_photos_page_title": "Motion Photos",
"notification_permission_dialog_cancel": "Annuler",
"notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
"notification_permission_dialog_settings": "Paramètres",
"notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
"notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
"permission_onboarding_get_started": "Get started",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
"permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
"permission_onboarding_log_out": "Log out",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
"profile_drawer_settings": "Paramètres",
"profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
"recently_added_page_title": "Recently Added",
"search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
"search_page_categories": "Categories",
"search_page_favorites": "Favorites",
"search_page_motion_photos": "Motion Photos",
"search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets",
"search_page_no_places": "Aucune information disponible sur la localisation",
"search_page_places": "Lieux",
"search_page_recently_added": "Recently added",
"search_page_screenshots": "Screenshots",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Objets",
"search_page_videos": "Videos",
"search_page_view_all_button": "View all",
"search_page_your_activity": "Your activity",
"search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
"server_info_box_app_version": "App Version",
"server_info_box_server_version": "Server Version",
"server_info_box_app_version": "Version de l'application",
"server_info_box_server_version": "Version du serveur",
"setting_image_viewer_help": "Le visualiseur de détails charge d'abord la petite miniature, puis l'aperçu de taille moyenne (s'il est activé), enfin l'original (s'il est activé).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Activez cette option pour charger l'image en résolution originale (volumineux !). Désactiver pour réduire l'utilisation des données (réseau et cache de l'appareil).",
"setting_image_viewer_original_title": "Charger l'image originale",