[Localizely] Translations update (#3158)

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -1,9 +1,11 @@
 {
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Toegevoegd aan {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Staat al in {album}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Geavanceerde gebruikersinstellingen",
   "advanced_settings_tile_title": "Geavanceerd",
-  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Schakel extra functies in voor probleemoplossing",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Schakel extra functies voor probleemoplossing in ",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Probleemoplossing",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "UITGESLOTEN",
   "album_info_card_backup_album_included": "INGESLOTEN",
@@ -13,53 +15,54 @@
   "album_thumbnail_owned": "Eigenaar",
   "album_thumbnail_shared_by": "Gedeeld door {}",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Verwijder album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Fout bij verwijderen album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Fout bij verlaten album",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Verwijderen album mislukt",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Verlaten album mislukt",
   "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Er gaat iets mis bij het verwijderen van items uit het album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Fout bij wijzigen album titel",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Albumtitel wijzigen mislukt",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Verlaat album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Verwijder uit album",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Gebruikers toevoegen",
+  "all_people_page_title": "People",
   "all_videos_page_title": "Video's",
-  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
+  "archive_page_no_archived_assets": "Geen gearchiveerde items gevonden",
   "archive_page_title": "Archief ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamische layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisch",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Groupeer items per",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Maand",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Maand + dag",
-  "asset_list_settings_subtitle": "Foto grid layout instellingen",
-  "asset_list_settings_title": "Foto Grid",
+  "asset_list_settings_subtitle": "Fotorasterlayoutinstellingen",
+  "asset_list_settings_title": "Fotoraster",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums op apparaat ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tik om in te voegen, dubbel tik om uit te sluiten",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Items kunnen over verschillende albums verdeeld zijn, dus albums kunnen ingesloten of uitgesloten zijn van het backup proces.",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selecteer albums",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selectie info",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albums selecteren",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selectie-info",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Totaal unieke items",
   "backup_all": "Alle",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Fout bij backuppen items. Opnieuw proberen…",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Fout bij back-uppen items. Opnieuw proberen…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Fout bij verbinden server. Opnieuw proberen…",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Uploaden {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Controleren op nieuw items…",
-  "backup_background_service_error_title": "Backup fout",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Back-up maken van items…",
+  "backup_background_service_default_notification": "Controleren op nieuwe items…",
+  "backup_background_service_error_title": "Backupfout",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Back-up van items maken…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Fout bij upload {}",
-  "backup_controller_page_albums": "Back-up albums",
+  "backup_controller_page_albums": "Back-upalbums",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Schakel verversen op de achtergrond in via Instellingen > Algemeen > Ververs op achtergrond, om back-ups op de achtergrond te maken.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Ververs op achtergrond uitgeschakeld",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Verversen op achtergrond uitgeschakeld",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ga naar instellingen",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Toon me hoe",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Schakel voor de beste back-up ervaring op de achtergrond alle batterij optimalisaties uit, die de achtergrondactiviteit van Immich beperkt.\n\nAangezien dit apparaatspecifiek is, zoek de vereiste informatie op voor de fabrikant van je apparaat.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Laat zien hoe",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Schakel voor de beste back-upervaring op de achtergrond alle batterijoptimalisaties uit, die de achtergrondactiviteit van Immich beperken.\n\nAangezien dit apparaatspecifiek is, zoek de vereiste informatie op voor de fabrikant van je apparaat.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterij optimalisaties",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterijoptimalisaties",
   "backup_controller_page_background_charging": "Alleen tijdens opladen",
-  "backup_controller_page_background_configure_error": "Achtergrondservice configuratie mislukt",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Back-up vertraging nieuwe items: {}",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Achtergrondserviceconfiguratie mislukt",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Back-upvertraging nieuwe items: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Schakel de achtergrondservice in om automatisch een back-up te maken van nieuwe items zonder de app te hoeven openen",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatische achtergrond back-up staat uit",
-  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische achtergrond back-up staat aan",
-  "backup_controller_page_background_turn_off": "Zet achtergrondservice uit",
-  "backup_controller_page_background_turn_on": "Zet achtergrondservice aan",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatische achtergrondback-up staat uit",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische achtergrondback-up staat aan",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "Achtergrondservice uitzetten",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "Achtergrondservice aanzetten",
   "backup_controller_page_background_wifi": "Alleen op WiFi",
   "backup_controller_page_backup": "Back-up",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Geselecteerd: ",
@@ -71,12 +74,12 @@
   "backup_controller_page_failed": "Mislukt ({})",
   "backup_controller_page_filename": "Bestandsnaam: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
-  "backup_controller_page_info": "Back-up informatie",
+  "backup_controller_page_info": "Back-upinformatie",
   "backup_controller_page_none_selected": "Geen geselecteerd",
   "backup_controller_page_remainder": "Resterend",
   "backup_controller_page_remainder_sub": "Resterende foto's en video's om een back-up van te maken uit selectie",
   "backup_controller_page_select": "Selecteer",
-  "backup_controller_page_server_storage": "Server opslag",
+  "backup_controller_page_server_storage": "Serveropslag",
   "backup_controller_page_start_backup": "Back-up uitvoeren",
   "backup_controller_page_status_off": "Automatische back-up op de voorgrond staat uit",
   "backup_controller_page_status_on": "Automatische back-up op de voorgrond staat aan",
@@ -84,8 +87,8 @@
   "backup_controller_page_to_backup": "Albums om een back-up van te maken",
   "backup_controller_page_total": "Totaal",
   "backup_controller_page_total_sub": "Alle unieke foto's en video's uit geselecteerde albums",
-  "backup_controller_page_turn_off": "Zet back-up op de voorgrond uit",
-  "backup_controller_page_turn_on": "Zet back-up op de voorgrond aan",
+  "backup_controller_page_turn_off": "Back-up op de voorgrond uitzetten",
+  "backup_controller_page_turn_on": "Back-up op de voorgrond aanzetten",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Bestandsgegevens uploaden",
   "backup_err_only_album": "Kan het enige album niet verwijderen",
   "backup_info_card_assets": "items",
@@ -93,34 +96,34 @@
   "cache_settings_clear_cache_button": "Cache wissen",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Wist de cache van de app. Dit zal de presentaties van de app aanzienlijk beïnvloeden totdat de cache opnieuw is opgebouwd.",
   "cache_settings_image_cache_size": "Grootte afbeeldingscache ({} items)",
-  "cache_settings_statistics_album": "Bibliotheek thumbnails",
+  "cache_settings_statistics_album": "Bibliotheekthumbnails",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} items ({})",
   "cache_settings_statistics_full": "Volledige afbeeldingen",
-  "cache_settings_statistics_shared": "Gedeeld album thumbnails",
+  "cache_settings_statistics_shared": "Gedeeld-albumthumbnails",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
   "cache_settings_statistics_title": "Cachegebruik",
   "cache_settings_subtitle": "Beheer het cachegedrag van de Immich app",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cachegrootte ({} items)",
-  "cache_settings_title": "Cache instellingen",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail-cachegrootte ({} items)",
+  "cache_settings_title": "Cache-instellingen",
   "change_password_form_confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
-  "change_password_form_description": "Hallo {firstName} {lastName},\n\nDit is ofwel de eerste keer dat je inlogd of er is een verzoek gedaan om je wachtwoord te wijzigen. Vul hieronder een nieuw wachtwoord in.",
+  "change_password_form_description": "Hallo {firstName} {lastName},\n\nDit is ofwel de eerste keer dat je inlogt, of er is een verzoek gedaan om je wachtwoord te wijzigen. Vul hieronder een nieuw wachtwoord in.",
   "change_password_form_new_password": "Nieuw wachtwoord",
   "change_password_form_password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Vul het wachtwoord opnieuw in",
-  "common_add_to_album": "Toevoegen aan album",
+  "common_add_to_album": "Aan album toevoegen",
   "common_change_password": "Wachtwoord wijzigen",
-  "common_create_new_album": "Maak nieuw album",
+  "common_create_new_album": "Nieuw album maken",
   "common_server_error": "Controleer je netwerkverbinding, zorg ervoor dat de server bereikbaar is en de app/server versies compatibel zijn.",
   "common_shared": "Gedeeld",
-  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Toevoegen aan album",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Aan album toevoegen",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Gedeeld",
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archiveren",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Maak nieuw album",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Nieuw album maken",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Verwijderen",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoriet",
   "control_bottom_app_bar_share": "Delen",
-  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Herstellen",
   "create_album_page_untitled": "Naamloos",
   "create_shared_album_page_create": "Aanmaken",
   "create_shared_album_page_share": "Delen",
@@ -141,10 +144,10 @@
   "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOCATIE",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Werk in uitvoering",
-  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Experimenteel foto grid inschakelen",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Experimenteel fotoraster inschakelen",
   "experimental_settings_subtitle": "Gebruik op eigen risico!",
   "experimental_settings_title": "Experimenteel",
-  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
+  "favorites_page_no_favorites": "Geen favoriete items gevonden",
   "favorites_page_title": "Favorieten",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} items toegevoegd aan album {album}. {failed} items staan al in het album.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Lokale items kunnen nog niet aan albums worden toegevoegd, overslaan",
@@ -166,22 +169,22 @@
   "login_form_api_exception": "API fout. Controleer de server URL en probeer opnieuw.",
   "login_form_button_text": "Inloggen",
   "login_form_email_hint": "jouwemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://jouw-server-ip:port/api",
-  "login_form_endpoint_url": "Server URL",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://jouw-server-ip:poort/api",
+  "login_form_endpoint_url": "Server-URL",
   "login_form_err_http": "Voer http:// of https:// in",
   "login_form_err_invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
   "login_form_err_invalid_url": "Ongeldige URL",
   "login_form_err_leading_whitespace": "Spatie aan het begin",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "Spatie aan het eind",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Fout bij inloggen met OAuth, controleer server URL",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth functie is niet beschikbaar op deze server",
-  "login_form_failed_login": "Fout bij inloggen, controleer server URL, e-mailadres en wachtwoord",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Fout bij inloggen met OAuth, controleer server-URL",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-functie is niet beschikbaar op deze server",
+  "login_form_failed_login": "Fout bij inloggen; controleer server-URL, e-mailadres en wachtwoord",
   "login_form_label_email": "E-mailadres",
   "login_form_label_password": "Wachtwoord",
   "login_form_next_button": "Volgende",
   "login_form_password_hint": "wachtwoord",
   "login_form_save_login": "Ingelogd blijven",
-  "login_form_server_empty": "Voer een server URL in.",
+  "login_form_server_empty": "Voer een server-URL in.",
   "login_form_server_error": "Kan geen verbinding maken met de server.",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Bewegende foto's",
@@ -191,6 +194,15 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Geef toestemming om meldingen te versturen.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Meldingen inschakelen",
   "notification_permission_list_tile_title": "Meldingen toestaan",
+  "partner_page_add_partner": "Add partner",
+  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
+  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
+  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
+  "partner_page_select_partner": "Select partner",
+  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
+  "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
+  "partner_page_title": "Partner",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Toch doorgaan",
   "permission_onboarding_get_started": "Aan de slag",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Ga naar instellingen",
@@ -205,12 +217,13 @@
   "profile_drawer_settings": "Instellingen",
   "profile_drawer_sign_out": "Uitloggen",
   "recently_added_page_title": "Recent toegevoegd",
-  "search_bar_hint": "Zoeken naar foto's",
+  "search_bar_hint": "Foto's doorzoeken",
   "search_page_categories": "Categorieën",
   "search_page_favorites": "Favorieten",
   "search_page_motion_photos": "Bewegende foto's",
-  "search_page_no_objects": "Geen object gegevens beschikbaar",
-  "search_page_no_places": "Geen locatie gegevens beschikbaar",
+  "search_page_no_objects": "Geen objectgegevens beschikbaar",
+  "search_page_no_places": "Geen locatiegegevens beschikbaar",
+  "search_page_people": "People",
   "search_page_places": "Plaatsen",
   "search_page_recently_added": "Recent toegevoegd",
   "search_page_screenshots": "Screenshots",
@@ -225,25 +238,25 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggesties",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album aanmaken mislukt",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggesties",
-  "server_info_box_app_version": "App versie",
-  "server_info_box_server_version": "Server versie",
+  "server_info_box_app_version": "Appversie",
+  "server_info_box_server_version": "Serverversie",
   "setting_image_viewer_help": "De gedetailleerde weergave laadt eerst de kleine thumbnail, vervolgens het middelgrote voorbeeld (indien ingeschakeld) en ten slotte het origineel (indien ingeschakeld).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Inschakelen om de originele afbeelding met volledige resolutie (groot!) te laden. Uitschakelen om datagebruik te verminderen (zowel netwerk- als apparaatcache).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Schakel in om de originele afbeelding met volledige resolutie (groot!) te laden. Schakel uit om datagebruik te verminderen (zowel netwerk als apparaatcache).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Originele afbeelding laden",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Schakel in om een afbeelding met middelgrote resolutie te laden. Schakel uit om alleen het origineel direct te laden of alleen de thumbnail te gebruiken.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Voorbeeldafbeelding laden",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Meld back-upfouten op de achtergrond: {}",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Fouten van back-up op de achtergrond melden: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} uur",
   "setting_notifications_notify_immediately": "meteen",
   "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuten",
   "setting_notifications_notify_never": "nooit",
   "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconden",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Gedetaileerde informatie over de uploadvoortgang per item",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Toon gedetailleerde informatie over back-ups op de achtergrond",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Gedetailleerde informatie over back-ups op de achtergrond tonen",
   "setting_notifications_subtitle": "Voorkeuren voor meldingen beheren",
   "setting_notifications_title": "Meldingen",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Algehele uploadvoortgang (voltooid/totaal aantal items)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Toon de totale voortgang van achtergrond back-up",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Totale voortgang van achtergrondback-up tonen",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Instellingen",
   "settings_require_restart": "Start Immich opnieuw op om deze instelling toe te passen",
   "share_add": "Toevoegen",
@@ -255,26 +268,26 @@
   "sharing_page_album": "Gedeelde albums",
   "sharing_page_description": "Maak gedeelde albums om foto's en video's te delen met mensen in je netwerk.",
   "sharing_page_empty_list": "LEGE LIJST",
-  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Maak gedeeld album",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Gedeeld album maken",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Delen met partner",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliotheek",
   "tab_controller_nav_photos": "Foto's",
   "tab_controller_nav_search": "Zoeken",
   "tab_controller_nav_sharing": "Delen",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Laat ruimte indicator zien bij item tegels",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Laat ruimte-indicator zien bij itemtegels",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Aantal items per rij ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Donkere modus",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Pas de kwaliteit aan van de gedetailleerde foto weergave",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Foto weergave kwaliteit",
-  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatisch (volg systeeminstelling)",
-  "theme_setting_theme_subtitle": "Kies de thema instelling van de app",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "De kwaliteit van de gedetailleerde-fotoweergave aanpassen",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Fotoweergavekwaliteit",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatisch (systeeminstelling volgen)",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "De thema-instelling van de app kiezen",
   "theme_setting_theme_title": "Thema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Laden in drie fasen kan de laadprestaties verbeteren, maar veroorzaakt een aanzienlijk hogere netwerkbelasting",
-  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Schakel laden in drie fasen in",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Laden in drie fasen inschakelen",
   "version_announcement_overlay_ack": "Bevestig",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "release opmerkingen",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Er is een nieuwe versie beschikbaar van",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "releaseopmerkingen",
+  "version_announcement_overlay_text_1": "Hoi, er is een nieuwe versie beschikbaar van",
   "version_announcement_overlay_text_2": "neem je tijd en bezoek de ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " controleer of je docker-compose en .env up-to-date zijn om te voorkomen dat er misconfiguraties zijn, in het bijzonder als je gebruik maakt van WatchTower of een ander mechanisme dat je serverapplicatie automatisch bijwerkt.",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " en controleer of je docker-compose en .env up-to-date zijn, om misconfiguraties te voorkomen, in het bijzonder als je gebruik maakt van WatchTower of een ander mechanisme dat je serverapplicatie automatisch bijwerkt.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nieuwe serverversie beschikbaar \uD83C\uDF89"
 }