refactor(server): standardize user controller (#3501)

* chore: remove redundant sortint

* chore: standardize user controller

* chore: open api

* fix: web dtos

server/src/domain/user/dto/user-id.dto.ts

@@ -1,9 +0,0 @@
-import { ApiProperty } from '@nestjs/swagger';
-import { IsNotEmpty, IsUUID } from 'class-validator';
-
-export class UserIdDto {
-  @IsNotEmpty()
-  @IsUUID('4')
-  @ApiProperty({ format: 'uuid' })
-  userId!: string;
-}