chore(mobile): translation update (#4077)

mobile/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -92,11 +92,11 @@
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Transfert des informations du fichier",
   "backup_err_only_album": "Impossible de retirer le seul album",
   "backup_info_card_assets": "éléments",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
-  "backup_manual_failed": "Failed",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
-  "backup_manual_title": "Upload status",
+  "backup_manual_cancelled": "Annulé",
+  "backup_manual_failed": "Echec",
+  "backup_manual_in_progress": "Téléchargement déjà en cours. Essayez après un instant",
+  "backup_manual_success": "Succès ",
+  "backup_manual_title": "Statut du téléchargement ",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la page bibliothèque ({} éléments)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "home_page_building_timeline": "Construction de la chronologie",
   "home_page_favorite_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux favoris pour le moment, étape ignorée",
   "home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
+  "home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
   "library_page_albums": "Albums",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "library_page_sharing": "Partage",
   "library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
   "library_page_sort_title": "Titre de l'album",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
+  "login_disabled": "La connexion a été désactivée ",
   "login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et et réessayer.",
   "login_form_button_text": "Connexion",
   "login_form_email_hint": "votreemail@email.com",
@@ -291,10 +291,10 @@
   "theme_setting_theme_title": "Thème",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Le chargement en trois étapes peut améliorer les performances de chargement, mais entraîne une augmentation significative de la charge du réseau.",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activer le chargement en trois étapes",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
-  "upload_dialog_ok": "Upload",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
+  "upload_dialog_cancel": "Annuler",
+  "upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
+  "upload_dialog_ok": "Télécharger ",
+  "upload_dialog_title": "Télécharger cet élément ",
   "version_announcement_overlay_ack": "Confirmer",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "notes de mise à jour",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Bonjour, une nouvelle version de",