chore(mobile): translation update (#4077)

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -92,11 +92,11 @@
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Bestandsgegevens uploaden",
   "backup_err_only_album": "Kan het enige album niet verwijderen",
   "backup_info_card_assets": "items",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
-  "backup_manual_failed": "Failed",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
-  "backup_manual_title": "Upload status",
+  "backup_manual_cancelled": "Geannuleerd",
+  "backup_manual_failed": "Gefaald",
+  "backup_manual_in_progress": "Het uploaden is al bezig. Probeer het na een tijdje",
+  "backup_manual_success": "Succes",
+  "backup_manual_title": "Uploadstatus",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Thumbnails bibliotheekpagina ({} items)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Cache wissen",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Wist de cache van de app. Dit zal de presentaties van de app aanzienlijk beïnvloeden totdat de cache opnieuw is opgebouwd.",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "home_page_building_timeline": "Tijdlijn opbouwen",
   "home_page_favorite_err_local": "Lokale items kunnen nog niet als favoriet worden aangemerkt, overslaan",
   "home_page_first_time_notice": "Als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, zorg er dan voor dat je een back-up album kiest, zodat de tijdlijn gevuld kan worden met foto's en video's uit het album.",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
+  "home_page_upload_err_limit": "Kan maximaal 30 assets tegelijk uploaden, overslaan",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download mislukt",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download succesvol",
   "library_page_albums": "Albums",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "library_page_sharing": "Gedeeld",
   "library_page_sort_created": "Meest recent gemaakt",
   "library_page_sort_title": "Albumtitel",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
+  "login_disabled": "Aanmelding uitgeschakeld",
   "login_form_api_exception": "API fout. Controleer de server URL en probeer opnieuw.",
   "login_form_button_text": "Inloggen",
   "login_form_email_hint": "jouwemail@email.com",
@@ -291,10 +291,10 @@
   "theme_setting_theme_title": "Thema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Laden in drie fasen kan de laadprestaties verbeteren, maar veroorzaakt een aanzienlijk hogere netwerkbelasting",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Laden in drie fasen inschakelen",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
+  "upload_dialog_cancel": "Annuleren",
+  "upload_dialog_info": "Wilt u een backup maken van de geselecteerde Asset(s) op de server?",
   "upload_dialog_ok": "Upload",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
+  "upload_dialog_title": "Asset uploaden",
   "version_announcement_overlay_ack": "Bevestig",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "releaseopmerkingen",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hoi, er is een nieuwe versie beschikbaar van",