[Localizely] Translations update (#1747)

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -1,194 +1,206 @@
 {
-  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUDED",
-  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUDED",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 item",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} items",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · Shared",
-  "album_viewer_appbar_share_delete": "Delete album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Failed to delete album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Failed to leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "There are problems in removing assets from album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Failed to change album title",
-  "album_viewer_appbar_share_leave": "Leave album",
-  "album_viewer_appbar_share_remove": "Remove from album",
-  "album_viewer_page_share_add_users": "Add users",
-  "asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
-  "asset_list_settings_title": "Photo Grid",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums on device ({})",
-  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap to include, double tap to exclude",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets can scatter across multiple albums. Thus, albums can be included or excluded during the backup process.",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "Select albums",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selection Info",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total unique assets",
-  "backup_all": "All",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "ИСКЛЮЧЕН",
+  "album_info_card_backup_album_included": "ВКЛЮЧЕН",
+  "album_thumbnail_card_item": "1 объект",
+  "album_thumbnail_card_items": "{} объектов",
+  "album_thumbnail_card_shared": "· Общий",
+  "album_viewer_appbar_share_delete": "Удалить альбом",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Невозможно удалить альбом",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Невозможно покинуть альбом",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Возникли проблемы с удалением объектов из альбома",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Ошибка переименования альбома",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "Покинуть альбом",
+  "album_viewer_appbar_share_remove": "Удалить из альбома",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "Добавить пользователей",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Month",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Month + day",
+  "asset_list_settings_subtitle": "Настройки макета сетки фотографий",
+  "asset_list_settings_title": "Сетка фотографий",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Альбомов на устройстве ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Нажмите, чтобы включить, нажмите дважды, чтобы исключить",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Объекты могут быть разбросаны по нескольким альбомам. Таким образом, альбомы могут быть включены или исключены из процесса резервного копирования.",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Выбрать альбомы",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Информация о выборе",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Всего уникальных объектов",
+  "backup_all": "Все",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Не удалось выполнить резервное копирование. Повторная попытка…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Не удалось подключиться к серверу. Повторная попытка...",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Checking for new assets…",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Загружается {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Поиск новых объектов…",
   "backup_background_service_error_title": "Ошибка резервного копирования",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Backing up your assets…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {}",
-  "backup_controller_page_albums": "Backup Albums",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Резервное копирование ваших объектов…",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Ошибка загрузки {}",
+  "backup_controller_page_albums": "Резервное копирование альбомов",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Показать как",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Для наилучшего фонового резервного копирования отключите любые настройки оптимизации батареи, ограничивающие фоновую активность для Immich.\n\nПоскольку это зависит от устройства, найдите необходимую информацию для производителя вашего устройства.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "ОК",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Battery optimizations",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "\nОптимизация батареи",
   "backup_controller_page_background_charging": "Только во время зарядки",
-  "backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
-  "backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
-  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatic background backup is off",
-  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatic background backup is on",
-  "backup_controller_page_background_turn_off": "Выключить фоновый сервис",
-  "backup_controller_page_background_turn_on": "Включить фоновый сервис",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "Только на WiFi",
-  "backup_controller_page_backup": "Backup",
-  "backup_controller_page_backup_selected": "Selected: ",
-  "backup_controller_page_backup_sub": "Backed up photos and videos",
-  "backup_controller_page_cancel": "Cancel",
-  "backup_controller_page_created": "Created on: {}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "Turn on foreground backup to automatically upload new assets to the server when opening the app.",
-  "backup_controller_page_excluded": "Excluded: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Failed ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "File name: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Не удалось настроить фоновую службу",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Отложить резервное копирование новых объектов: {}",
+  "backup_controller_page_background_description": "Включите фоновую службу для автоматического резервного копирования любых новых объектов без необходимости открывать приложение",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "Автоматическое резервное копирование в фоновом режиме отключено",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "Автоматическое резервное копирование в фоновом режиме включено",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "Выключить фоновую службу",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "Включить фоновую службу",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Только через WiFi",
+  "backup_controller_page_backup": "Резервное копирование",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "Выбрано: ",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "Загруженные фото и видео",
+  "backup_controller_page_cancel": "Отмена",
+  "backup_controller_page_created": "Создано на: {}",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "Включите резервное копирование в активном режиме, чтобы автоматически загружать новые активы на сервер при открытии приложения.",
+  "backup_controller_page_excluded": "Исключены:",
+  "backup_controller_page_failed": "Неудачных ({})",
+  "backup_controller_page_filename": "Имя файла: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
-  "backup_controller_page_info": "Backup Information",
-  "backup_controller_page_none_selected": "None selected",
-  "backup_controller_page_remainder": "Remainder",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Remaining photos and videos to back up from selection",
-  "backup_controller_page_select": "Select",
-  "backup_controller_page_server_storage": "Server Storage",
-  "backup_controller_page_start_backup": "Start Backup",
-  "backup_controller_page_status_off": "Automatic foreground backup is off",
-  "backup_controller_page_status_on": "Automatic foreground backup is on",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} of {} used",
-  "backup_controller_page_to_backup": "Albums to be backup",
-  "backup_controller_page_total": "Total",
-  "backup_controller_page_total_sub": "All unique photos and videos from selected albums",
-  "backup_controller_page_turn_off": "Turn off foreground backup",
-  "backup_controller_page_turn_on": "Turn on foreground backup",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Uploading file info",
-  "backup_err_only_album": "Cannot remove the only album",
-  "backup_info_card_assets": "assets",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
-  "cache_settings_clear_cache_button": "Clear cache",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
-  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
-  "cache_settings_statistics_full": "Full images",
-  "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
-  "cache_settings_statistics_title": "Cache usage",
-  "cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
-  "cache_settings_title": "Caching Settings",
-  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Add to album",
-  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Create new album",
+  "backup_controller_page_info": "Информация о резервном копировании",
+  "backup_controller_page_none_selected": "Ничего не выбрано",
+  "backup_controller_page_remainder": "Осталось",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Оставшиеся фото и видео для резервного копирования из выбранного",
+  "backup_controller_page_select": "Выбор",
+  "backup_controller_page_server_storage": "Хранилище на сервере",
+  "backup_controller_page_start_backup": "Начать резервное копирование",
+  "backup_controller_page_status_off": "Автоматическое резервное копирование в активном режиме выключено",
+  "backup_controller_page_status_on": "Автоматическое резервное копирование в активном режиме включено",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{} из {} использовано",
+  "backup_controller_page_to_backup": "Альбомы для резервного копирования",
+  "backup_controller_page_total": "Всего",
+  "backup_controller_page_total_sub": "Все уникальные фото и видео из выбранных альбомов",
+  "backup_controller_page_turn_off": "Выключить резервное копирование в активном режиме",
+  "backup_controller_page_turn_on": "Включить резервное копирование в активном режиме",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Загрузка информации о файле",
+  "backup_err_only_album": "Невозможно удалить единственный альбом",
+  "backup_info_card_assets": "объекты",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Миниатюры страниц библиотеки ({} объектов)",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "Очистить кэш",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Очищает кэш приложения. Это значительно повлияет на производительность приложения, до тех пор, пока кэш не будет перестроен заново.",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Размер кэша изображений ({} объектов)",
+  "cache_settings_statistics_album": "Миниатюры библиотеки",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} объектов ({})",
+  "cache_settings_statistics_full": "Полные изображения",
+  "cache_settings_statistics_shared": "Миниатюры общих альбомов",
+  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Миниатюры",
+  "cache_settings_statistics_title": "Размер кэша",
+  "cache_settings_subtitle": "Управление кэшированием мобильного приложения Immich",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Размер кэша эскизов ({} объектов)",
+  "cache_settings_title": "Настройки кэширования",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Добавить в альбом",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} файлов",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} файлов · Общий",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "\nСоздать новый альбом",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Удалить",
   "control_bottom_app_bar_share": "Поделиться",
-  "create_album_page_untitled": "Untitled",
+  "create_album_page_untitled": "Без названия",
   "create_shared_album_page_create": "Создать",
-  "create_shared_album_page_share": "Share",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADD ASSETS",
-  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Select Photos",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
-  "delete_dialog_alert": "These items will be permanently deleted from Immich and from your device",
+  "create_shared_album_page_share": "Поделиться",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ДОБАВИТЬ ОБЪЕКТЫ",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Выберите фотографии",
+  "daily_title_text_date": "ДН, МММ дд",
+  "daily_title_text_date_year": "ДН, МММ дд, гггг",
+  "date_format": "ДН, LLL д, г • ч:мм a",
+  "delete_dialog_alert": "Эти объекты будут безвозвратно удалены из приложения, а также с вашего устройства",
   "delete_dialog_cancel": "Отменить",
   "delete_dialog_ok": "Удалить",
   "delete_dialog_title": "Удалить навсегда",
-  "exif_bottom_sheet_description": "Add Description...",
-  "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
-  "exif_bottom_sheet_location": "LOCATION",
-  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
-  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
+  "exif_bottom_sheet_description": "Добавить описание...",
+  "exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБНОСТИ",
+  "exif_bottom_sheet_location": "МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ",
+  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Работа ведётся",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Включить экспериментальную сетку фотографий",
   "experimental_settings_subtitle": "Используйте на свой страх и риск!",
-  "experimental_settings_title": "Экспериментальное",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
-  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
+  "experimental_settings_title": "Экспериментальные функции",
+  "favorites_page_title": "Избранное",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}. Объекты {failed} уже есть в альбоме.",
+  "home_page_add_to_album_success": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}.",
+  "home_page_building_timeline": "Построение временной шкалы",
+  "home_page_first_time_notice": "Если вы используете приложение впервые, убедитесь, что вы выбрали резервный(е) альбом(ы), чтобы временная шкала могла заполнить фотографии и видео в альбоме(ах).",
   "library_page_albums": "Альбомы",
+  "library_page_favorites": "Избранное",
   "library_page_new_album": "Новый альбом",
-  "login_form_button_text": "Login",
+  "library_page_sharing": "Общие",
+  "library_page_sort_created": "По новизне",
+  "library_page_sort_title": "По названию альбома",
+  "login_form_button_text": "Войти",
   "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
-  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
-  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
-  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "Leading whitespace",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "Trailing whitespace",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
-  "login_form_failed_login": "Error logging you in, check server URL, email and password",
+  "login_form_endpoint_url": "URL Адрес сервера",
+  "login_form_err_http": "Пожалуйста, укажите http:// или https://",
+  "login_form_err_invalid_email": "Неверный адрес Email",
+  "login_form_err_invalid_url": "Неверная ссылка",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "Пробел до",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "Пробел после",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Ошибка авторизации с использованием OAuth, проверьте URL-адрес сервера",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Функция OAuth недоступна на этом сервере.",
+  "login_form_failed_login": "Ошибка при входе в систему, проверьте URL-адрес сервера, адрес электронной почты и пароль",
   "login_form_label_email": "Email",
-  "login_form_label_password": "Password",
-  "login_form_password_hint": "password",
-  "login_form_save_login": "Stay logged in",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
-  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client and Server are up-to-date",
+  "login_form_label_password": "Пароль",
+  "login_form_password_hint": "пароль",
+  "login_form_save_login": "Оставаться в системе",
+  "monthly_title_text_date_format": "ММММ г",
+  "profile_drawer_app_logs": "Журналы",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиент и сервер обновлены",
   "profile_drawer_settings": "Настройки",
   "profile_drawer_sign_out": "Выйти",
-  "search_bar_hint": "Search your photos",
-  "search_page_no_objects": "No Objects Info Available",
-  "search_page_no_places": "No Places Info Available",
+  "search_bar_hint": "Поиск фотографий",
+  "search_page_no_objects": "Нет доступной информации об объектах",
+  "search_page_no_places": "Информация о местах отсутствует",
   "search_page_places": "Места",
   "search_page_things": "Предметы",
-  "search_result_page_new_search_hint": "Новый Поиск",
-  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
-  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Failed to create album",
-  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
-  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
-  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
+  "search_result_page_new_search_hint": "Новый поиск",
+  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Предложения",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "\nНе удалось создать альбом",
+  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Предложения",
+  "setting_image_viewer_help": "Средство просмотра деталей сначала загружает маленькую миниатюру, затем загружает предварительный просмотр среднего размера (если включено) и, наконец, загружает оригинал (если включено).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Включите загрузку оригинального изображения в полном разрешении (большое!). Отключите, чтобы уменьшить объем данных (как в сети, так и в кеше устройства).",
+  "setting_image_viewer_original_title": "Загрузить исходное изображение",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Включите загрузку изображения среднего разрешения. Отключите, чтобы загрузить оригинал напрямую или использовать только миниатюру.",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Загрузить изображение для предварительного просмотра",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Уведомлять об ошибках фонового резервного копирования: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} часов",
   "setting_notifications_notify_immediately": "немедленно",
   "setting_notifications_notify_minutes": "{} минут",
   "setting_notifications_notify_never": "никогда",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
-  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detailed upload progress information per asset",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Show background backup detail progress",
-  "setting_notifications_subtitle": "Adjust your notification preferences",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} секунд",
+  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Подробная информация о ходе загрузки для каждого объекта",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Показать ход выполнения фонового резервного копирования",
+  "setting_notifications_subtitle": "Настроить параметры уведомлений",
   "setting_notifications_title": "Уведомления",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Общий прогресс загрузки (выполнено/всего объектов)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Показать общий прогресс фонового резервного копирования",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Настройки",
-  "settings_require_restart": "Please restart Immich to apply this setting",
-  "share_add": "Add",
-  "share_add_photos": "Add photos",
-  "share_add_title": "Add a title",
-  "share_create_album": "Create album",
-  "share_dialog_preparing": "Preparing...",
-  "share_invite": "Invite to album",
-  "sharing_page_album": "Shared albums",
-  "sharing_page_description": "Create shared albums to share photos and videos with people in your network.",
-  "sharing_page_empty_list": "EMPTY LIST",
-  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Create shared album",
-  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Share with partner",
-  "tab_controller_nav_library": "Library",
-  "tab_controller_nav_photos": "Photos",
+  "settings_require_restart": "Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу",
+  "share_add": "Добавить",
+  "share_add_photos": "Добавить фото",
+  "share_add_title": "Добавить название",
+  "share_create_album": "Создать альбом",
+  "share_dialog_preparing": "Подготовка...",
+  "share_invite": "\nПригласить в альбом",
+  "sharing_page_album": "Общие альбомы",
+  "sharing_page_description": "Создавайте общие альбомы, чтобы делиться фотографиями и видео с людьми в вашей сети.",
+  "sharing_page_empty_list": "ПУСТОЙ СПИСОК",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Создать общий альбом",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Поделиться с партнером",
+  "tab_controller_nav_library": "Библиотека",
+  "tab_controller_nav_photos": "Фото",
   "tab_controller_nav_search": "Поиск",
-  "tab_controller_nav_sharing": "Sharing",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
+  "tab_controller_nav_sharing": "Общие",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Показать индикатор хранилища на плитках объектов",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Количество объектов в строке ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Тёмная тема",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Adjust the quality of the detail image viewer",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Image viewer quality",
-  "theme_setting_system_theme_switch": "Автоматически (следовать системным настройкам)",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Настройте качество просмотра подробного изображения",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Качество просмотра изображений",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "Автоматически (Как в системе)",
   "theme_setting_theme_subtitle": "Выберите настройки темы приложения",
   "theme_setting_theme_title": "Тема",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Three-stage loading might increase the loading performance but causes significantly higher network load",
-  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Enable three-stage loading",
-  "version_announcement_overlay_ack": "Acknowledge",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "release notes",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Hi friend, there is a new release of",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "please take your time to visit the ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " and ensure your docker-compose and .env setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your server application automatically.",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Трехэтапная загрузка может повысить производительность загрузки, но вызывает значительно более высокую нагрузку на сеть",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Включить трехэтапную загрузку",
+  "version_announcement_overlay_ack": "Подтверждение",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "примечания к выпуску",
+  "version_announcement_overlay_text_1": "Привет друг, вышел новый релиз",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "пожалуйста, найдите время, чтобы посетить",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " и убедитесь, что ваши настройки docker-compose и .env обновлены, чтобы предотвратить любые неправильные настройки, особенно если вы используете WatchTower или любой другой механизм, который обрабатывает обновление вашего серверного приложения автоматически.",
   "version_announcement_overlay_title": "Доступна новая версия сервера \uD83C\uDF89"
 }