diff --git a/grammars.yml b/grammars.yml
index a3b1f62d..d0671c53 100644
--- a/grammars.yml
+++ b/grammars.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ vendor/grammars/RDoc.tmbundle:
 - text.rdoc
 vendor/grammars/SCSS.tmbundle:
 - source.scss
-vendor/grammars/Scalate.tmbundle/:
+vendor/grammars/Scalate.tmbundle:
 - source.scaml
 - text.html.ssp
 vendor/grammars/Slash.tmbundle: