diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index edb00607..93a9e1cf 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -644,3 +644,6 @@
 [submodule "vendor/grammars/smali-sublime"]
 	path = vendor/grammars/smali-sublime
 	url = https://github.com/ShaneWilton/sublime-smali
+[submodule "vendor/grammars/language-jsoniq"]
+	path = vendor/grammars/language-jsoniq
+	url = http://github.com/wcandillon/language-jsoniq
diff --git a/grammars.yml b/grammars.yml
index 21a54c67..68f6119f 100644
--- a/grammars.yml
+++ b/grammars.yml
@@ -320,6 +320,9 @@ vendor/grammars/language-hy:
 vendor/grammars/language-javascript:
 - source.js
 - source.js.regexp
+vendor/grammars/language-jsoniq/:
+- source.jq
+- source.xq
 vendor/grammars/language-python:
 - source.python
 - source.regexp.python
diff --git a/vendor/grammars/language-jsoniq b/vendor/grammars/language-jsoniq
new file mode 160000
index 00000000..f87a3766
--- /dev/null
+++ b/vendor/grammars/language-jsoniq
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit f87a3766dd685af013a0c22463fc5d889b5b9364