diff --git a/grammars.yml b/grammars.yml
index 04c5bd86..b78010d6 100644
--- a/grammars.yml
+++ b/grammars.yml
@@ -402,7 +402,7 @@ vendor/grammars/perl.tmbundle/:
 - source.perl
 - source.perl.6
 vendor/grammars/php-smarty.tmbundle:
-- source.smarty
+- text.html.smarty
 vendor/grammars/php.tmbundle:
 - text.html.php
 vendor/grammars/pike-textmate:
@@ -435,8 +435,8 @@ vendor/grammars/ruby.tmbundle:
 - source.ruby
 - text.html.erb
 vendor/grammars/sas.tmbundle:
-- source.SASLog
 - source.sas
+- source.sas_log
 vendor/grammars/sass-textmate-bundle:
 - source.sass
 vendor/grammars/scala.tmbundle:
diff --git a/lib/linguist/languages.yml b/lib/linguist/languages.yml
index ca88446f..e2c82ab8 100644
--- a/lib/linguist/languages.yml
+++ b/lib/linguist/languages.yml
@@ -1363,7 +1363,7 @@ HyPhy:
   extensions:
   - .bf
   tm_scope: none
-  
+
 IDL:
   type: programming
   color: "#a3522f"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ Latte:
   group: HTML
   extensions:
   - .latte
-  tm_scope: source.smarty
+  tm_scope: text.html.smarty
   ace_mode: smarty
 
 Lean:
@@ -3077,6 +3077,7 @@ Smarty:
   extensions:
   - .tpl
   ace_mode: smarty
+  tm_scope: text.html.smarty
 
 SourcePawn:
   type: programming