Divi 1.0 - en to ms translation catalogue (550 entries)

en:  Enable canonical URL's
ms: Dayakan URL berkanonik

en:  Enable custom title
ms: Dayakan tajuk tersuai

en:  Enable meta description
ms: Dayakan penerangan tag meta

en:  Enable meta keywords
ms: Dayakan kata kunci meta

en: %1$s Columns
ms: Lajur %1$s

en: &laquo; Older Entries
ms: &laquo; Catatan Terdahulu

en: + Add One More Tab
ms: + Tambah Satu Lagi Tab

en: 0 Comments
ms: 0 Komen

en: 0 comments
ms: 0 Komen

en: 1 Column
ms: 1 Lajur

en: 1 Comment
ms: 1 Komen

en: 1 comment
ms: 1 Komen

en: 404 Not Found
ms: 404 Tidak Ditemui

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
ms: <div class="updated"><p>Ini merupakan pemasangan tema %1$s yang baharu. Jangan lupa untuk pergi ke <a href="%2$s">ePanel</a> untuk setkannya. Mesej ini akan lenyap setelah anda klik pada butang Simpan pada <a href="%2$s">halaman pilihan tema</a>.</p></div>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
ms: <span class="meta-nav">&larr;</span> Komen Terdahulu

en: About Me
ms: Mengenai Saya

en: Accordion
ms: Akordion

en: Active Link Color
ms: Warna Pautan Aktif

en: Active Primary Menu Link Color
ms: Menu Utama aktif Link Warna

en: Ad Management
ms: Pengurusan Iklan

en: Add Author Bio
ms: Tambah Biografi Penulis

en: Add Button Icon
ms: Tambah Ikon Butang

en: Add ET Box
ms: Tambah Kotak

en: Add ET Button
ms: Tambah Butang

en: Add ET Learn more block
ms: Tambah Togol Sekatan

en: Add ET Tabs
ms: Tambah Tab

en: Add a Tooltip Text
ms: Tambah Teks Panduan Alatan

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
ms: Masukkan kod ke ruang < isi > (sesuai bagi kod penjejakan seperti Google Analytics)

en: Add code to the < head > of your blog
ms: Masukkan kod ke ruang < kepala > blog anda

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
ms: Masukkan kod ke bahagian bawah paparan anda, sebelum ruang komen

en: Add code to the top of your posts
ms: Masukkan kod ke bahagian atas paparan anda

en: Adsense Code
ms: Kod Adsense

en: Advertisement
ms: Iklan

en: Animation
ms: Animasi

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
ms: Sebarang kod yang anda letakkan di sini akan muncul dalam bahagian isi pada setiap halaman blog anda. Ini amat berguna jika anda perlu letakkan piksel penjejak untuk pengira keadaan seperti Google Analytics.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
ms: Sebarang kod yang anda letakkan di sini akan ditempatkan di bahagian ruang kepala pada setiap halaman blog anda. Ini amat berguna jika anda perlu letakkan Javascript atau CSS ke semua halaman.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
ms: Sebarang kod yang anda letakkan di sini akan ditempatkan pada bahagian atas semua paparan. Ini amat berguna jika anda mencari item yang berintegrasi seperti pautan penanda buku sosial, misalnya.

en: Archives
ms: Arkib

en: Author Image URL
ms: URL Imej Pengarang

en: Authorize your Aweber account here.
ms: Sahkan akaun Aweber anda di sini.

en: Auto
ms: Automatik

en: Auto Speed
ms: Kelajuan Automatik

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
ms: Kelajuan gelangsar automatik (berfungsi hanya jika Automatik disetkan ke ya)

en: Aweber Authorization
ms: Pengesahan Aweber

en: Back To Top Button
ms: Butang Kembali Ke Atas

en: Background
ms: Latar

en: Background Color
ms: Warna Latar

en: Background Image
ms: Imej Latar Belakang:

en: Background Position
ms: Kedudukan Latar

en: Background Repeat
ms: Ulang Latar

en: Banner
ms: Sepanduk

en: Bar Border Radius
ms: Radius Batas Bar

en: Bar Counter
ms: Kaunter Bar

en: Bar Padding
ms: Pad Bar

en: Before you can update your Elegant Themes, you must first install the <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> to authenticate your subscription.
ms: Sebelum anda boleh mengemaskini Tema Elegan anda, terlebih dahulu anda perlu memasang <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Plugin Pengemaskini Elegan</a> untuk mengesahkan langganan anda.

en: Blog Style Mode
ms: Mod Gaya Blog

en: Body Font
ms: Fon Isi Kandungan

en: Body Font Style
ms: Gaya Fon Isi

en: Body Line Height
ms: Tinggi Baris Isi

en: Body Link Color
ms: Warna Pautan Isi

en: Body Text Color
ms: Warna Teks Isi

en: Body Text Size
ms: Saiz Teks Isi

en: Body/Link Line Height
ms: Tinggi Garis Isi/Pautan

en: Body/Link Text Size
ms: Saiz Teks Isi/Pautan

en: Bold
ms: Tebal

en: Border Color
ms: Warna Batas

en: Border Radius
ms: Radius Batas

en: Border Width
ms: Lebar Batas

en: Bottom
ms: Bawah

en: Bottom Bar
ms: Bar Bawah

en: Bottom to Top
ms: Bawah ke Atas

en: Button Font Style
ms: Gaya Fon Butang

en: Buttons
ms: Butang

en: Buttons Font
ms: Fon Butang

en: Buttons Hover Style
ms: Gaya Gerak Butang

en: Buttons Style
ms: Gaya Butang

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
ms: Mengikut tetapan lalai, komen tidak ditempatkan di halaman, walau bagaimanapun, jika anda ingin benarkan orang memberikan komen di halaman anda, sila dayakan pilihan ini.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
ms: Mengikut tetapan lalai, halaman diisih mengikut nama. Walau bagaimanapun, jika anda lebih suka jika ianya diisih mengikut ID, anda boleh laraskan tetapan ini.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
ms: Mengikut tetapan lalai, bar navigasi kekal terletak di bahagian atas skrin pada setiap masa. Kami saran agar anda nyahdayakan pilihan ini jika anda perlu gunakan imej logo yang besar.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema ini menghasilkan pautan Halaman Utama, yang mana apabila diklik, menghalakan kembali ke halaman utama blog anda. Walau bagaimanapun, jika anda menggunakan halaman utama statik dan telah menghasilkan sebuah halaman yang dipanggil Halaman Utama untuk digunakan, ini akan menyebabkan pautan pendua terhasil. Jika ini berlaku, anda harus nyahdayakan ciri ini untuk menyingkirkan pautan tersebut.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema tersebut menghasilkan tajuk paparan berdasarkan kepada tajuk paparan dan nama blog anda. Jika anda ingin jadikan tajuk meta anda berbeza daripada tajuk paparan sebenar, anda boleh nyatakan tajuk tersuai bagi setiap paparan menggunakan ruang tersuai. Pilihan ini mesti didayakan bagi membolehkan tajuk tersuai berfungsi dan anda perlu memilih nama ruang tersuai untuk tajuk anda di bawah.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema tersebut tidak tambahkan kata kekunci ke bahagian header anda. Kebanyakan enjin carian tidak lagi menggunakan kata kunci untuk menilai kedudukan halaman anda, tetapi sesetengah orang masih meletakkan kata kunci ke header. Jika anda masih ingin letakkan kata kunci meta ke header anda, sila dayakan pilihan ini dan isikan ruang kata kunci peribadi di bawah.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema ini memendekkan petikan paparan anda secara automatik untuk menghasilkan prebiu paparan. Jika anda ingin tunjukkan paparan secara penuh mengikut cara tradisional, tuliskan blog, kemudian anda boleh aktifkan ciri ini.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema tersebut menggunakan kombinasi nama blog serta penerangan blog anda, seperti yang dinyatakan ketika anda membuat blog anda, untuk menghasilkan tajuk halaman utama anda. Walau bagaimanapun, jika anda mahu hasilkan tajuk peribadi, hanya dayakan pilihan ini dan isikan ruang tajuk peribadi di bawah.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
ms: Mengikut tetapan lalai, tema tersebut menggunakan penerangan blog anda, seperti yang dinyatakan ketika anda membuat blog anda, untuk mengisikan ruang penerangan meta. Jika anda ingin gunakan penerangan lain, sila dayakan pilihan ini dan isikan ruang penerangan peribadi di bawah.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
ms: Mengikut tetapan lalai, imej kecil dibuat menggunakan ruang khusus. Walau bagaimanapun, jika anda lebih suka menggunakan imej yang terdapat di dalam paparan anda sebagai imej kecil (dan abaikan penggunaan ruang khusus) anda boleh aktifkan pilihan ini. Setelah diaktifkan, imej kecil akan terhasil secara automatik menggunakan imej pertama di dalam paparan anda. Imej itu mestilah dihoskan pada sistem pelayan milik anda.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
ms: Secara lazim, thumbnail tidak ditempatkan di halaman (hanya digunakan di dalam pos-pos). Tetapi, jika anda mahu menggunakan thumbnail di halaman, anda boleh! Hanya bolehkan opsyen ini.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
ms: Mengikut tetapan lalai, gambar kecil akan diletakkan pada awal paparan anda di halaman paparan tunggal. Jika anda ingin singkirkan imej kecil awal ini bagi mengelakkan pengulangan, sila nyahdayakan pilihan ini.

en: By default, Aweber lists are cached for one day. If you added new list, but it doesn't appear within the Email Optin module settings, activate this option. Don't forget to disable it once the list has been regenerated.
ms: Secara lalai, senarai Aweber cache untuk satu hari. Jika anda menambah senarai baru, tetapi ia tidak muncul dalam tetapan modul E-mel Optin, mengaktifkan pilihan ini. Jangan lupa untuk melumpuhkan sekali senarai itu telah dibangunkan semula.

en: By default, MailChimp lists are cached for one day. If you added new list, but it doesn't appear within the Email Optin module settings, activate this option. Don't forget to disable it once the list has been regenerated.
ms: Secara lalai, senarai MailChimp cache untuk satu hari. Jika anda menambah senarai baru, tetapi ia tidak muncul dalam tetapan modul E-mel Optin, mengaktifkan pilihan ini. Jangan lupa untuk melumpuhkan sekali senarai itu telah dibangunkan semula.

en: Call To Action
ms: Panggilan Tindakan

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
ms: Pengkanonikan membantu mencegah pengindeksan kandungan pendua oleh enjin gelintar, dan hasilnya, mungkin akan mengelakkan penalti kandungan pendua dan penurunan tempat laman web. Sesetengah laman mungkin mempunyai URL berbeza yang menghala ke tempat yang sama. Contohnya domain.com, domain.com/index.html, dan www.domain.com kesemuanya adalah URL berbeza yang menghala ke laman utama anda. Daripada perspektif enjin gelintar, URL pendua ini yang biasanya berlaku disebabkan oleh pautan yang dibuat khas, mungkin akan diperlakukan secara bersendirian dan bukan sebagai satu destinasi. Mendefinisikan URL kanonik memberitahu enjin gelintar URL manakah yang anda ingin gunakan secara rasmi. Tema adalah berdasarkan URL kanonik daripada pautan anda dan nama domain yang didefinisikan di dalam tab tetapan wp-admin.

en: Captcha Font Size
ms: Saiz Fon Captcha

en: Captcha Font Style
ms: Gaya Fon Captcha

en: Caption
ms: Kapsyen

en: Caption Font Size
ms: Saiz Fon Kapsyen

en: Caption Font Style
ms: Gaya Fon Kapsyen

en: Caption goes here
ms: Kapsyen letak di sini

en: Caption title goes here
ms: Tajuk kapsyen letak di sini

en: Categories
ms: Kategori

en: Center
ms: Tengah

en: Centered
ms: Di Tengah

en: Centered Inline Logo
ms: Logo Inline Berpusat

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
ms: Tandakan kotak ini jika anda ingin mempamerkan penerangan meta di halaman kategori/arkib. Penerangan adalah berdasarkan kepada penerangan kategori yang anda pilih ketika menghasilkan/mengedit kategori anda di dalam wp-admin.

en: Choose an Image
ms: Pilih Imej

en: Choose button color
ms: Pilih warna butang

en: Choose button type
ms: Pilih jenis butang

en: Choose title autogeneration method
ms: Pilih kaedah penjanaan tajuk

en: Choose which items to display in the postinfo section
ms: Pilih item yang ingin dipamerkan dalam bahagian maklumat paparan

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
ms: Pilih ya jika anda ingin dayakan animasi gelangsar automatik

en: Circle Counter
ms: Bulatan Pengira

en: Click here to learn more
ms: Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut

en: Closed Title Font Style
ms: Gaya Fon Tajuk Tertutup

en: Code Integration
ms: Integrasi Kod

en: Color
ms: Warna

en: Color Schemes
ms: Skema Warna

en: Colorization
ms: Warna

en: Column Layout
ms: Susun Atur Lajur

en: Comments
ms: Komen

en: Contact Form
ms: Borang Berhubung

en: Content
ms: Kandungan

en: Content Font Size
ms: Saiz Fon Kandungan

en: Content Font Style
ms: Gaya Fon Kandungan

en: Content goes here
ms: Kandungan letak di sini

en: Content text or html
ms: Kandungan teks atau HTML

en: Countdown
ms: Detik

en: Currently viewing archives from %1$s
ms: Sedang melihat arkib daripada %1$s

en: Custom CSS
ms: CSS Peribadi

en: Custom field Name to be used for description
ms: Nama ruang tersuai digunakan sebagai penerangan

en: Custom field Name to be used for keywords
ms: Nama ruang tersuai digunakan sebagai kata kunci

en: Custom field Name to be used for title
ms: Nama ruang tersuai digunakan sebagai tajuk

en: Dark
ms: Gelap

en: Dashed
ms: Bersengkang

en: Date format
ms: Format Tarikh

en: Default
ms: Lalai

en: Define a character to separate BlogName and Post title
ms: Nyatakan aksara untuk memisahkan Nama Laman Web dan Tajuk Paparan

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
ms: Direka oleh %1$s | Dikuasakan oleh %2$s

en: Details Font Style
ms: Gaya Fon Butiran

en: Disable top tier dropdown menu links
ms: Nyahdayakan pautan menu tarik turun pada barisan atas

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
ms: Menyahdayakan pilihan ini akan menyingkirkan kod isi yang berikut daripada blog anda. Ini membolehkan anda menyingkirkan kod tersebut sambil menyimpannya untuk digunakan semula kemudian.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
ms: Menyahdayakan pilihan ini akan menyingkirkan kod header yang berikut daripada blog anda. Ini membolehkan anda menyingkirkan kod tersebut sambil menyimpannya untuk digunakan semula kemudian.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
ms: Menyahdayakan pilihan ini akan menyingkirkan kod bawah tunggal berikut daripada blog anda. Ini membolehkan anda menyingkirkan kod tersebut sambil menyimpannya untuk digunakan semula kemudian.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
ms: Menyahdayakan pilihan ini akan menyingkirkan kod atas tunggal yang berikut daripada blog anda. Ini membolehkan anda menyingkirkan kod tersebut sambil menyimpannya untuk digunakan semula kemudian.

en: Display Home link
ms: Pamerkan pautan Halaman Utama

en: Displays About Me Information
ms: Paparkan Maklumat Mengenai Saya

en: Displays Adsense Ads
ms: Paparkan Iklan Adsense

en: Displays Advertisements
ms: Paparkan Iklan-iklan

en: Divi Library
ms: Pustaka Divi

en: Divi Page Settings
ms: Tetapan Laman Divi

en: Divi Post Settings
ms: Tetapan Paparan Divi

en: Divi Product Settings
ms: Tetapan Produk Divi

en: Divi Project Settings
ms: Tetapan Projek Divi

en: Divider
ms: Pembahagi

en: Divider Height
ms: Tinggi Pemisah

en: Divider Position
ms: Kedudukan Pemisah

en: Divider Style
ms: Gaya Pemisah

en: Divider Weight
ms: Berat Pemisah

en: Documentation
ms: Dokumentasi

en: Dot Navigation
ms: Navigasi Titik

en: Dotted
ms: Bertitik

en: Double
ms: Berganda

en: Dropdown Menu Animation
ms: Animasi Menu Tarik Turun

en: Dropdown Menu Background Color
ms: Warna Latar Menu Tarik Turun

en: Dropdown Menu Line Color
ms: Warna Garis Menu Tarik Turun

en: Dropdown Menu Text Color
ms: Warna Teks Menu Tarik Turun

en: ET About Me Widget
ms: Widget Mengenai Saya

en: ET Adsense Widget
ms: Widget Adsense

en: ET Advertisement
ms: Iklan

en: Effect
ms: Efek

en: Email
ms: E-mel

en: Email Optin
ms: E-mel Optin

en: Enable Boxed Layout
ms: Dayakan Susun Atur Dikotak

en: Enable Single Post 468x60 banner
ms: Dayakan banner Paparan Tunggal 468x60

en: Enable Vertical Navigation
ms: Dayakan Navigasi Menegak

en: Enable body code
ms: Dayakan kod < isi >

en: Enable canonical URL's
ms: Dayakan URL berkanonik

en: Enable custom description
ms: Dayakan penerangan tersuai

en: Enable custom keywords
ms: Dayakan kata kunci tersuai

en: Enable custom titles
ms: Dayakan tajuk tersuai

en: Enable header code
ms: Dayakan kod header

en: Enable meta descriptions
ms: Dayakan penerangan meta

en: Enable single bottom code
ms: Dayakan kod bawah tunggal

en: Enable single top code
ms: Dayakan kod atas tunggal

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
ms: Dayakan pilihan ini untuk memaparkan ciri Butang Kembali Ke Atas ketika penatalan

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
ms: Dayakan pilihan ini untuk mendapatkan efek penatalan lancar dengan roda tetikus

en: Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes
ms: Dayakan pilihan ini untuk membuatkan kod pendek bertindak balas kepada pelbagai saiz skrin

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
ms: Dayakan pilihan ini untuk menunjukkan gambar kecil di Halaman Indeks.

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
ms: Mendayakan pilihan ini akan mempamerkan satu banner iklan berukuran 468x60 pada bahagian bawah halaman paparan anda di bawah kandungan paparan tunggal berkenaan. Jika ianya didayakan, anda perlu isikan URL imej dan destinasi banner di bawah.

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
ms: Masukkan URL bagi Profil Facebook anda.

en: Enter the URL of your Google+ Profile.
ms: Masukkan URL bagi Profil Google+ anda.

en: Enter the URL of your RSS feed.
ms: Masukkan URL bagi suapan RSS anda.

en: Enter the URL of your Twitter Profile.
ms: Masukkan URL bagi Profil Twitter anda.

en: Enter your MailChimp API key. You can create an api key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>
ms: Masukkan kekunci API MailChimp anda. Anda boleh buat kekunci API di <a target="_blank" href="%1$s">sini</a>

en: Exclude categories from the navigation bar
ms: Kecualikan kategori daripada bar navigasi

en: Exclude pages from the navigation bar
ms: Kecualikan halaman daripada bar navigasi

en: Expand
ms: Diperluas

en: Facebook Profile Url
ms: URL Profil Facebook

en: Fade
ms: Pudar

en: Fade In
ms: Pendam Masuk

en: Filterable Portfolio
ms: Portfolio Boleh Turas

en: Filters Font Size
ms: Saiz Fon Penapis

en: Filters Font Style
ms: Gaya Fon Penapis

en: Fixed
ms: Tetap

en: Fixed Menu Height
ms: Menu Tetap Tinggi

en: Fixed Navigation Bar
ms: Bar Navigasi Tetap

en: Fixed Navigation Settings
ms: Tetapan Navigasi Tetap

en: Flip
ms: Balikan

en: Follow Font & Icon Size
ms: Saiz Fon & Ikon Butang Ikut

en: Font
ms: Fon

en: Font Size
ms: Saiz Fon

en: Font Style
ms: Gaya Fon

en: Footer Area
ms: Ruangan Pengaki

en: Footer Background Color
ms: Warna Latar Footer

en: Footer Elements
ms: Elemen Footer

en: Footer Menu
ms: Menu Footer

en: Footer Menu Active Link Color
ms: Warna Pautan Aktif Menu Footer

en: Footer Menu Background Color
ms: Warna Latar Menu Footer

en: Footer Menu Text Color
ms: Warna Teks Menu Footer

en: Full Width
ms: Keluasan

en: Gallery
ms: Galeri

en: General
ms: Umum

en: General Settings
ms: Tetapan Umum

en: Google Fonts subsets
ms: Subset Google Fonts

en: Google+ Profile Url
ms: URL Profil Google+

en: Grab the first post image
ms: Dapatkan imej paparan pertama

en: Green
ms: Hijau

en: Groove
ms: Lekuk

en: Header & Navigation
ms: Header & Navigasi

en: Header Elements
ms: Elemen Header

en: Header Font
ms: Fon Header

en: Header Font Size
ms: Saiz Fon Header

en: Header Font Style
ms: Gaya Fon Header

en: Header Format
ms: Format Header

en: Header Letter Spacing
ms: Jarak Huruf Header

en: Header Line Height
ms: Tinggi Garis Header

en: Header Style
ms: Gaya Header

en: Header Text Color
ms: Warna Teks Header

en: Header Text Size
ms: Saiz Teks Header

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
ms: Di sini anda boleh tambahkan CSS peribadi untuk membatal atau melanjutkan gaya tetapan lalai.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
ms: Di sini anda boleh tukar jenis aksara yang memisahkan tajuk blog anda dan nama halaman indeks ketika menggunakan tajuk paparan yang dihasilkan secara automatik. Nilai yang biasa digunakan ialah | atau -

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
ms: Di sini anda boleh tukar jenis aksara yang memisahkan tajuk blog dan nama paparan anda ketika menggunakan tajuk paparan penjanaan automatik. Nilai yang biasa digunakan ialah | atau -

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
ms: Di sini anda boleh pilih Halaman Kedai & Halaman Kategori untuk WooCommerce.

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
ms: Di sini anda boleh pilih cara tajuk pada halaman indeks anda dihasilkan. Anda boleh tukar susunan nama blog dan tajuk indeks anda dipamerkan, atau anda boleh singkirkan sepenuhnya nama blog tersebut daripada tajuk berkenaan.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk pamerkan Ikon Facebook di halaman utama anda.

en: Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk pamerkan Ikon Google di halaman utama anda.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk pamerkan Ikon RSS.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk pamerkan Ikon Twitter.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk menyingkirkan kategori tertentu daripada menu navigasi. Semua kategori yang ditandakan dengan X tidak akan muncul dalam bar navigasi anda.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk singkirkan halaman tertentu daripada menu navigasi. Semua halaman yang ditandakan dengan X tidak akan muncul dalam bar navigasi anda.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk menterbalikkan cara susunan paparan pautan kategori anda. Anda boleh pilih di antara isihan tertib menaik dan menurun.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
ms: Di sini anda boleh pilih untuk menterbalikkan cara susunan paparan pautan halaman anda. Anda boleh pilih di antara isihan tertib menaik dan menurun.

en: Here you can choose to sort your pages links.
ms: Di sini anda boleh pilih cara untuk mengisih pautan halaman anda.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
ms: Di sini anda boleh pilih jenis item yang muncul pada bahagian maklumat artikel di halaman. Di sinilah ruangnya, biasanya terletak di bawah tajuk paparan tersebut, yang mempamerkan maklumat asas tentang paparan anda. Item yang ditonjolkan di bawah akan kelihatan.

en: Here you can choose which items appear in the postinfo section on single post pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic information about your post. The highlighted itmes shown below will appear.
ms: Di sini anda boleh pilih jenis item yang akan muncul dalam bahagian maklumat paparan di halaman paparan tunggal. Di sinilah ruangnya, biasanya terletak di bawah tajuk paparan tersebut, yang mempamerkan maklumat asas tentang paparan anda. Item yang ditonjolkan di bawah akan kelihatan.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
ms: Di sini anda boleh tetapkan bilangan artikel terkini yang akan dipaparkan di halaman Arkib. Pilihan ini berfungsi secara berasingan daripada pilihan Bacaan dalam wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
ms: Di sini anda boleh tetapkan bilangan artikel terkini yang akan dipaparkan di halaman Kategori. Pilihan ini berfungsi secara berasingan daripada pilihan Bacaan dalam wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
ms: Di sini anda boleh tetapkan bilangan artikel terkini yang akan dipaparkan di halaman keputusan Carian. Pilihan ini berfungsi secara berasingan daripada pilihan Bacaan dalam wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
ms: Di sini anda boleh tetapkan bilangan artikel terkini yang akan dipaparkan di halaman Tag. Pilihan ini berfungsi secara berasingan daripada pilihan Bacaan dalam wp-admin.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
ms: Di sini anda boleh berikan URL banner destinasi 468x60

en: Here you can provide 468x60 banner image url
ms: Di sini anda boleh berikan URL imej banner 468x60

en: Hex Value
ms: Nilai Warna

en: Hide
ms: Sorok

en: Hide Logo Image
ms: Sembunyi Imej Logo

en: Hide Nav Before Scroll
ms: Sembunyi Nav Sebelum Skrol

en: Hide Navigation Until Scroll
ms: Sembunyi Navigasi Sehingga Skrol

en: Hide empty categories
ms: Sembunyikan kategori kosong

en: Home
ms: Halaman Utama

en: Homepage SEO
ms: SEO Halaman Utama

en: Homepage custom title (if enabled)
ms: Tajuk halaman utama tersuai (jika didayakan)

en: Homepage meta description (if enabled)
ms: Penerangan meta halaman utama (jika didayakan)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
ms: Kata kunci meta halaman utama (jika didayakan)

en: Hover Overlay Color
ms: Warna Tindihan Digerak

en: Icon
ms: Ikon

en: Icon Color
ms: Warna Ikon

en: Icon Placement
ms: Penempatan Ikon

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
ms: Jika tajuk tersuai dinyahdayakan, sila pilih kaedah penjanaan automatik

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
ms: Jika anda tidak menggunakan tajuk paparan tersuai, anda masih boleh kawal cara tajuk anda dihasilkan. Di sini anda boleh pilih cara susunan tajuk paparan serta nama blog anda dipamerkan, atau anda boleh singkirkan sepenuhnya nama blog daripada tajuk tersebut.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
ms: Jika anda tidak gunakan tajuk paparan tersuai, anda masih boleh kawal cara tajuk anda dihasilkan. Di sini anda boleh pilih cara susunan tajuk paparan serta nama blog anda dipamerkan, atau anda boleh singkirkan sepenuhnya nama blog daripada tajuk tersebut.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
ms: Jika anda tidak ingin memaparkan beberapa sepanduk - biarkan ruang yang berkenaan kosong

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
ms: Jika anda telah dayakan tajuk tersuai, anda boleh letakkan tajuk peribadi anda di sini. Apa sahaja perkataan yang anda taipkan di sini akan ditempatkan di ruang tag < title >< /title > dalam header.php

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
ms: Jika anda telah dayakan penerangan meta, anda boleh letakkan penerangan peribadi anda di sini.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
ms: Jika anda telah dayakan kata kunci meta, anda boleh letakkan kata kunci peribadi anda di sini. Kata kunci mesti dipisahkan dengan tanda koma. Contoh: wordpress,themes,templates,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
ms: Jika anda mahu kategori yang dipamerkan di dalam bar navigasi termasuk yang tanpa sebarang paparan di dalamnya, nyahdayakan pilihan ini. Mengikut tetapan lalai, kategori kosong disembunyikan.

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
ms: Jika anda ingin tambahkan penerangan meta kepada paparan, anda boleh berbuat demikian menggunakan ruang tersuai. Pilihan ini mesti didayakan bagi membolehkan penerangan tersebut dipamerkan pada halaman paparan. Anda boleh letakkan penerangan meta menggunakan ruang tersuai berdasarkan kepada nama ruang tersuai yang anda nyatakan di bawah.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
ms: Jika anda ingin letakkan kata kunci meta ke paparan, anda boleh berbuat demikian menggunakan ruang tersuai. Pilihan ini mesti didayakan bagi membolehkan kata kunci dipamerkan di halaman paparan. Anda boleh letakkan kata kunci meta menggunakan ruang tersuai berdasarkan kepada nama ruang tersuai yang anda nyatakan di bawah.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
ms: Jika anda ingin singkirkan menu tarik turun daripada bar navigasi kategori, nyahdayakan ciri ini.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
ms: Jika anda ingin singkirkan menu tarik turun daripada bar navigasi halaman, nyahdayakan ciri ini.

en: If you would like to use your own custom favicon image click the Upload Image button.
ms: Jika anda ingin gunakan imej favicon peribadi, klik pada butang Muat Naik Imej.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
ms: Jika anda ingin gunakan imej logo peribadi, klik pada butang “Muat Naik Imej”.

en: Image
ms: Imej

en: Image Height
ms: Ketinggian Imej

en: Image Module Settings
ms: Tetapan Modul Imej

en: Image Url
ms: URL Imej

en: Image Width
ms: Lebar Imej

en: Image doesn't exist
ms: Imej tidak wujud

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
ms: Di dalam sesetengah kes, pengguna mahu membuat kategori atau pautan induk sebagai ruang letak bagi menyimpan senarai pautan atau kategori kecil. Dalam kes ini, adalah tidak wajar untuk mempunyai pautan induk yang menghalakan pengguna ke destinasi lain, tetapi memadai hanya untuk menghidangkan fungsi-fungsi yang tersedia di dalam organisasi. Mendayakan pilihan ini akan menyingkirkan pautan tersebut daripada semua halaman/kategori induk agar ianya tidak menghalakan ke mana-mana apabila diklik.

en: Index Page SEO
ms: SEO Halaman Indeks

en: Input 468x60 adsense code
ms: Masukkan kod 468x60 Google Adsense

en: Input 468x60 advertisement banner image
ms: Masukkan imej banner pengiklanan 468x60

en: Input 468x60 advertisement destination url
ms: Masukkan URL destinasi pengiklanan 468x60

en: Input Field Padding
ms: Pad Ruang Input

en: Input Font Size
ms: Saiz Fon Input

en: Input Font Style
ms: Gaya Fon Input

en: Integration
ms: Integrasi

en: Italic
ms: Italik

en: Items
ms: Item

en: Join Now
ms: Sertai Sekarang

en: Label Font Size
ms: Saiz Fon Label

en: Label Font Style
ms: Gaya Fon Label

en: Layout
ms: Reka Letak

en: Layout Settings
ms: Tetapan Reka Letak

en: Leave a Reply to %s
ms: Balas kepada %s

en: Left
ms: Kiri

en: Left Sidebar
ms: Bar Sisi Kiri

en: Left to Right
ms: Kiri ke Kanan

en: Letter Spacing
ms: Jarak Huruf

en: Light
ms: Cerah

en: Link
ms: Pautan

en: Link text
ms: Teks pautan

en: Login
ms: Daftar Masuk

en: Logo Max Height
ms: Logo Dagangan Tinggi

en: MailChimp API Key
ms: Kekunci API MailChimp

en: Make Full Width
ms: Jadikan Skrin Penuh

en: Manage Un-widgetized Advertisements
ms: Urus Pengiklanan

en: Member Login
ms: Daftar Masuk Ahli

en: Menu Height
ms: menu Tinggi

en: Meta Font Size
ms: Saiz Fon Meta

en: Meta Font Style
ms: Gaya Fon Meta

en: Meta Letter Spacing
ms: Jarak Huruf Meta

en: Meta Line Height
ms: Tinggi Garis Meta

en: Meta Text Size
ms: Saiz Teks Meta

en: Mobile Menu
ms: Menu Mudah Alih

en: Mobile Styles
ms: Gaya Mudah Alih

en: Module Customizer
ms: Penyesuai Modul

en: Name Font Size
ms: Saiz Fon Nama

en: Name Font Style
ms: Gaya Fon Nama

en: Navigation
ms: Navigasi

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ms: Komen Terkini <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
ms: Seterusnya

en: Next Entries &raquo;
ms: Catatan Seterusnya &raquo;

en: No
ms: Tidak

en: No Animation
ms: Tiada Animasi

en: No Repeat
ms: Tiada Ulangan

en: No Results Found
ms: Tiada Hasil Ditemui

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
ms: Perhatian: Tetapan warna ditetapkan di atas perlu diterapkan kepada skema warna Lalai.

en: Number Counter
ms: Nombor Pengira

en: Number Font Size
ms: Saiz Fon Nombor

en: Number Font Style
ms: Gaya Fon Nombor

en: Number of Posts displayed on Archive pages
ms: Bilangan Paparan yang dipaparkan di halaman Arkib

en: Number of Posts displayed on Category page
ms: Bilangan Paparan yang dipaparkan di halaman Kategori

en: Number of Posts displayed on Search pages
ms: Bilangan Paparan yang dipaparkan di halaman Carian

en: Number of Posts displayed on Tag pages
ms: Bilangan Paparan yang dipaparkan di halaman Tag

en: Number of dropdown tiers shown
ms: Bilangan barisan menu tarik turun yang ditunjukkan

en: Off
ms: Tutup

en: On
ms: Buka

en: Only Show Icon on Hover
ms: Hanya Tunjuk Ikon Ketika Digerak

en: Open in a new window
ms: Buka di tetingkap baru

en: Open link in new window
ms: Buka pautan dalam tetingkap baharu

en: Opened Title Font Style
ms: Gaya Fon Tajuk Terbuka

en: Options
ms: Pilihan

en: Options Saved.
ms: Pilihan Disimpan.

en: Orange
ms: Jingga

en: Order Category Links by Ascending/Descending
ms: Susun Pautan Kategori mengikut tertib Menaik atau Menurun

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
ms: Isih Pautan Halaman mengikut tertib Menaik/Menurun

en: Padding
ms: Pad

en: Page Layout
ms: Reka Letak Halaman

en: Pages
ms: Halaman

en: Pages:
ms: Halaman:

en: Password
ms: Kata Laluan

en: Password Protected
ms: Dilindungi Kata Laluan

en: Password:
ms: Kata Laluan:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
ms: Tampalkan URL imej di sini, jika anda pilih jenis gelangsar "images"

en: Percent Font Size
ms: Saiz Fon Peratus

en: Percent Font Style
ms: Gaya Fon Peratus

en: Person
ms: Individu

en: Phone
ms: Telefon

en: Phone Number
ms: Nombor Telefon

en: Pink
ms: Merah Jambu

en: Place Thumbs on Pages
ms: Letakkan Imej Kecil di Halaman

en: Place Thumbs on Posts
ms: Letakkan Imej Kecil di Paparan

en: Place your adsense code here.
ms: Letakkan kod Google Adsense di sini.

en: Portrait Border Radius
ms: Radius Batas Potret

en: Post
ms: Paparan

en: Post Title
ms: Tajuk Paparan

en: Post Title Font Size
ms: Saiz Fon Selepas Tajuk

en: Post info section
ms: Bahagian maklumat paparan

en: Posted on
ms: Disiarkan pada

en: Previous
ms: Terdahulu

en: Price Font Size
ms: Saiz Fon Harga

en: Price Font Style
ms: Gaya Fon Harga

en: Pricing Font Style
ms: Gaya Fon Harga

en: Pricing Table
ms: Jadual Harga

en: Primary Menu
ms: Menu Utama

en: Primary Menu Background Color
ms: Warna Latar Menu Utama

en: Primary Menu Bar
ms: Bar Menu Utama

en: Primary Menu Link Color
ms: Menu Utama Pautan Warna

en: Product Name Font Size
ms: Saiz Fon Nama Produk

en: Product Name Font Style
ms: Gaya Fon Nama Produk

en: RSS Icon Url
ms: URL Ikon RSS

en: Read Divi Documentation
ms: Baca Dokumentasi Divi

en: Red
ms: Merah

en: Regenerate Aweber Lists
ms: Hasil Semula Senarai Aweber

en: Regenerate MailChimp Lists
ms: Hasil Semula Senarai MailChimp

en: Remove Vertical Divider
ms: Singkir Pemisah Menegak

en: Reply
ms: Balas

en: Reset
ms: Set Semula

en: Responsive shortcodes
ms: Kod Pendek Peka

en: Ridge
ms: Bergerigi

en: Right
ms: Kanan

en: Right Sidebar
ms: Bar Sisi Kanan

en: Right to Left
ms: Kanan ke Kiri

en: Role Editor
ms: Editor peranan

en: Row Height
ms: Tinggi Baris

en: Sale Badge Font Size
ms: Saiz Fon Lencana Jualan

en: Sale Badge Font Style
ms: Gaya Fon Lencana Jualan

en: Sale Price Font Size
ms: Saiz Fon Harga Jualan

en: Sale Price Font Style
ms: Gaya Fon Harga Jualan

en: Save changes
ms: Simpan perubahan

en: Saving...
ms: Simpan...

en: Scroll
ms: Skrol

en: Search &hellip;
ms: Carian &hellip;

en: Search for:
ms: Cari:

en: Search results for "%s"
ms: Hasil carian untuk "%s"

en: Secondary Menu
ms: Menu Sekunder

en: Secondary Menu Background Color
ms: Warna Latar Menu Kedua

en: Secondary Menu Bar
ms: Bar Menu Kedua

en: Secondary Menu Link Color
ms: Menu Menengah Link Warna

en: Section Height
ms: Tinggi Bahagian

en: Select Animation Effect
ms: Pilih Efek Animasi

en: Select Icon
ms: Pilih Ikon

en: Select Page
ms: Pilih satu Halaman

en: Select Slider Type here
ms: Pilih Jenis Gelangsar di sini

en: Select between expanded and closed state
ms: Pilih di antara keadaan diperluas dan tertutup

en: Select yes if the link should be opened in a new window
ms: Pilih ya jika pautan tersebut sepatutnya terbuka di dalam tetingkap baharu

en: Set As Favicon
ms: Tetapkan Sebagai Favicon

en: Set As Logo
ms: Tetapkan Sebagai Logo

en: Shop
ms: Kedai

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
ms: Reka Letak Halaman Kedai & Halaman Kategori untuk WooCommerce

en: Shortcodes
ms: Kod Pendek

en: Show
ms: Perlihat

en: Show Divider
ms: Perlihatkan Pembahagi

en: Show Facebook Icon
ms: Tunjuk Ikon Facebook

en: Show Google+ Icon
ms: Tunjuk Ikon Google+

en: Show RSS Icon
ms: Tunjuk Ikon RSS

en: Show Search Icon
ms: Tunjuk Ikon Carian

en: Show Social Icons
ms: Tunjuk Ikon Sosial

en: Show Thumbs on Index pages
ms: Tunjukkan Imej Kecil di Halaman Indeks

en: Show Twitter Icon
ms: Tunjuk Ikon Twitter

en: Show comments on pages
ms: Tunjukkan komen di halaman

en: Show comments on posts
ms: Tunjukkan komen di paparan

en: Show dropdown menus
ms: Tunjuk menu tarik turun

en: Sidebar
ms: Bar Sisi

en: Sidebar Width
ms: Lebar Bar Tepi

en: Single Page Layout
ms: Reka Letak Halaman Tunggal

en: Single Post Layout
ms: Reka Letak Paparan Tunggal

en: Single Post Page SEO
ms: SEO Halaman Paparan Tunggal

en: Site Identity
ms: Pengenalan laman

en: Skills
ms: Kemahiran

en: Slide
ms: Slaid

en: Slider
ms: Peluncur

en: Slider Type
ms: Jenis Gelangsar

en: Smooth Scrolling
ms: Penatalan Lancar

en: Social Follow
ms: Ikut Sosial

en: Social Icon Color
ms: Warna Ikon Sosial

en: Social Icon Size
ms: Saiz Ikon Sosial

en: Social Network Icon Size
ms: Saiz Ikon Rangkaian Sosial

en: Solid
ms: Pejal

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
ms: Isih Pautan Kategori mengikut Nama/ID/Slug/Bilangan/Istilah Kumpulan

en: Sort Pages Links
ms: Pautan Isih Halaman

en: State
ms: Keadaan

en: Stretch Background Image
ms: Imej Latar Regang

en: Subheader Font Size
ms: Saiz Fon Subkepala

en: Subheader Font Style
ms: Gaya Fon Subhead

en: Submit
ms: Hantar

en: Submit Comment
ms: Kemukakan Komen

en: Submit a Comment
ms: Kemukakan Komen

en: Support Docs
ms: Dokumen Tambahan

en: Tab Content
ms: Kandungan Tab

en: Tab Text
ms: Teks Tab

en: Tabs
ms: Tab

en: Text
ms: Teks

en: Text Color
ms: Warna Teks

en: Text Size
ms: Saiz Teks

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
ms: Halaman yang anda minta tidak ditemui. Cuba khususkan carian anda atau gunakan navigasi di atas untuk menjejaki paparan anda.

en: Theme Accent Color
ms: Warna Aksen Tema

en: Theme Customizer
ms: Penyesuai Tema

en: Theme Options
ms: Pilihan Tema

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s details</a>. <em>Before you can update your Elegant Themes, you must first install the <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Elegant Updater Plugin</a> to authenticate your subscription.</em>
ms: Terdapat %1$s versi baharu. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Lihat butiran versi %3$s</a>. <em>Sebelum anda boleh mengemaskini Tema Elegan anda, terlebih dahulu anda perlu memasang <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/documentation.html#updater" target="_blank">Plugin Pengemaskini Elegan</a> untuk mengesahkan langganan anda.</em>

en: This controls default direction of the lazy-loading animation.
ms: Ini mengawal arah lalai animasi lambat muat.

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
ms: Pilihan ini membolehkan anda menukar cara tarikh anda dipaparkan. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk pada naskhah panduan WordPress di sini:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Memformatkan Tarikh dan Masa</a>

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
ms: Pilihan ini membolehkan anda mengawal bilangan barisan menu tarik turun bagi halaman anda. Meningkatkan bilangannya membolehkan item menu tambahan ditunjukkan.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ms: Paparan ini dilindungi kata laluan. Masukkan kata laluan untuk melihat komennya.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
ms: Ini akan mendayakan ciri Google Fonts bagi bahasa Bukan-Inggeris.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
ms: Ini membolehkan penggunaan petikan di dalam paparan atau halaman.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
ms: Ini akan mengembalikan kesemua tetapan di seluruh halaman pilihan kepada tetapan lalai. <strong>Anda pasti ingin berbuat demikian?</strong>

en: Tile
ms: Jubin

en: Tile Horizontally
ms: Jubin Mendatar

en: Tile Vertically
ms: Jubin Menegak

en: Title
ms: Tajuk

en: Title Font Size
ms: Saiz Fon Tajuk

en: Title Font Style
ms: Gaya Fon Tajuk

en: To view this protected post, enter the password below
ms: Untuk melihat pos yang dilindungi ini, masukkan kata laluan di bawah

en: Toggle
ms: Togol

en: Toggle Icon Size
ms: Saiz Ikon Togol

en: Toggle Padding
ms: Pad Togol

en: Top
ms: Atas

en: Top & Bottom Padding
ms: Pad Atas & Bawah

en: Top to Bottom
ms: Atas ke Bawah

en: Trackbacks/Pingbacks
ms: Trackback/Pingback

en: Tweet
ms: Twit

en: Twitter Profile Url
ms: URL Profil Twitter

en: Type
ms: Jenis

en: Type of the box
ms: Jenis kotak

en: Typography
ms: Typografi

en: Underline
ms: Garis Bawah

en: Upload Image
ms: Muat Naik Imej

en: Uppercase
ms: Huruf Besar

en: Url
ms: URL

en: Use Background Color
ms: Gunakan Warna Latar

en: Use Custom Sidebar Width
ms: Gunakan Custom Sidebar Lebar

en: Use Relative Image Paths
ms: Gunakan Laluan Imej Berkaitan

en: Use excerpts when defined
ms: Guna petikan apabila dinyatakan

en: Use resizing
ms: Gunakan saiz semula

en: Used for icon button type
ms: Digunakan bagi jenis butang ikon

en: Username:
ms: Nama Pengguna:

en: Vertically Centered
ms: Berpusat Menegak

en: Watch video tutorials
ms: Tonton Video Tutorial

en: Website Content Width
ms: Leber Kandungan Laman Web

en: Website Gutter Width
ms: Jarak Lajur Laman Web

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
ms: Selamat datang ke Divi! Sebelum memulakan tema baru anda, sila kunjungi laman <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> untuk akses ke beberapa tutorial panduan terperinci.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
ms: Apabila anda nyatakan kata kunci menggunakan ruang tersuai, anda patut gunakan nilai ini bagi Nama ruang tersuai. Nilai ruang tersuai anda haruslah mengandungi kata kunci meta yang anda ingin gunakan, dipisahkan dengan tanda koma.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
ms: Apabila anda nyatakan penerangan meta menggunakan ruang tersuai, anda patut gunakan nilai ini bagi Nama ruang tersuai. Nilai ruang tersuai anda haruslah mengandungi penerangan tersuai yang anda ingin gunakan.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
ms: Apabila anda nyatakan tajuk menggunakan ruang tersuai, anda patut gunakan nilai ini bagi Nama ruang tersuai. Nilai ruang tersuai anda haruslah mengandungi tajuk tersuai yang anda ingin gunakan.

en: Widget Bullet Color
ms: Warna Titik Widget

en: Widget Header Color
ms: Warna Header Widget

en: Widget Header Font Size
ms: Saiz Fon Header Widget

en: Widget Header Font Style
ms: Gaya Fon Header Widget

en: Widget Link Color
ms: Warna Pautan Widget

en: Widget Text Color
ms: Warna Teks Widget

en: Widgets
ms: Widget

en: Yes
ms: Ya

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
ms: Anda boleh nyahdayakan pilihan ini jika anda ingin singkirkan komen-komen serta ruang komen daripada paparan tersebut.

en: You don't have pages
ms: Anda tidak memiliki halaman

en: Your comment is awaiting moderation.
ms: Komen anda sedang menanti pengendalian.

en: Zoom Icon Color
ms: Warna Ikon Zoom

en: comments
ms: Komen

en: on %1$s at %2$s
ms: pada %1$s waktu %2$s

en: settings reset.
ms: set semula tetapan.

en: settings saved.
ms: tetapan disimpan.

en: you don't have sufficient permissions to access this page
ms: anda tidak mempunyai keizinan yang cukup untuk mengakses halaman ini
