diff --git a/php/controller.php b/php/controller.php
index 6040ddff..09faf66f 100755
--- a/php/controller.php
+++ b/php/controller.php
@@ -13,7 +13,7 @@
Zöff
- - Help
+ - Help
- Remote
- About
- Legal
diff --git a/php/nochan.php b/php/nochan.php
index 094bc40f..8823f781 100755
--- a/php/nochan.php
+++ b/php/nochan.php
@@ -19,7 +19,7 @@ if(isset($_GET['chan'])){
Zöff