Files
vue-chartjs/docs/ja/README.md
Hitoshi Kuroyanagi 256eec9518 update japanese docs
add properties css-classes, styles in section of property
add section of inline plugin
add scatter example
add section of Resources

and refine tlanslation
2018-02-26 22:25:54 +09:00

356 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
search: ja
---
# vue-chartjs
**vue-chartjs** は [Chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) をvueで使用するためのラッパーです。 再利用可能なチャートコンポーネントを簡単に作成できます。
## イントロ
`vue-chartjs` vueの中であまり面倒ことがなくchart.jsを使うことができます。 シンプルなチャートをできるだけ早く実行したいという人に最適です。
chart.jsの基本ロジックを抽象化していますが、公開されたchart.jsのオブジェクト使用して柔軟にカスタマイズできます。
## インストール
Vue.jsの Version2以上を使用している場合は簡単にインストールできます。:
`yarn add vue-chartjs chart.js`
Vue.jsの Version 1.xを使用している場合は`legacy`タグを使用してください。しかし、vueのバージョン1はもうメンテナンスされません。
`yarn add vue-chartjs@legacy`
## クイックスタート
BaseChartをインポートしてextendします。
異なるデータのチャートを表示するときに柔軟性が大幅に向上します。
コンポーネントをカプセル化し、プロパティをコンポーネントのデータに渡したり、コンポーネント内に直接データを記述することができます。ただし直接データを記述した場合はコンポーネントの再利用ができません。
パッケージ全体またはモジュールごとに個別にインポートすることができます。
```javascript
// CommitChart.js
import { Bar } from 'vue-chartjs'
export default {
extends: Bar,
mounted () {
// Overwriting base render method with actual data.
this.renderChart(data, options)
}
}
```
`renderChart()`メソッドに2つの引数を渡すことができます:
- Data object
- Options object
### データオブジェクト
データオブジェクトは、次のようになります。:
```javascript
{
labels: ['January', 'February'],
datasets: [
{
label: 'GitHub Commits',
backgroundColor: '#f87979',
data: [40, 20]
}
]
}
```
詳細については、[Chart.js](http://www.chartjs.org/docs/#chart-configuration-chart-data) のドキュメントをご覧ください。
## プロパティ
BaseChartsには基本プロパティがいくつか定義されています。 `extend()`したときにそれらは *表示されていません* が、使用するときに上書きして設定することができます。
| プロパティ | 説明 |
|---|---|
| width | chartの表示幅 |
| height | chartの表示高さ |
| chart-id | canvas要素のid |
| css-classes | 周囲のdivのCSSクラスの文字列 |
| styles | 周囲のdivコンテナのCSSスタイルを持つオブジェクト |
## 実装例
いくつか例を記載します。
### プロパティの利用
dataとoptionsプロパティを作成して、チャートにデータを渡すことが出来ます。
```javascript
// LineChart.js
import { Line } from 'vue-chartjs'
export default {
extends: Line,
props: ['data', 'options'],
mounted () {
this.renderChart(this.data, this.options)
}
}
```
コンポーネントに追加して、使用することができます。
```html
<line-chart :data="{your data object}" :options="{your options}"></line-chart>
```
幅と高さを上書きする場合:
```html
<line-chart
:data="{your data object}"
:options="{responsive: false, maintainAspectRatio: false}"
:width="400"
:height="200"
>
</line-chart>
```
<p class="warning">
固定値の`width``height` を反映させるためには、 `responsivefalse` を設定しなければならないことに注意してください。
</p>
### コンポーネント内のローカルデータを使用する場合
```javascript
import {Bar} from 'vue-chartjs'
export default {
extends: Bar,
data () {
return {
datacollection: {
labels: ['January', 'February'],
datasets: [
{
label: 'Data One',
backgroundColor: '#f87979',
data: [40, 20]
}
]
}
}
}
mounted () {
this.renderChart(this.datacollection, {responsive: true, maintainAspectRatio: false})
}
}
```
### コンポーネントの再利用
チャートコンポーネントを再利用可能にしたい場合は、ラッパーを使用することがベストです。このようにしてチャートコンポーネントは純粋なデータ表示と、背後にあるロジックのラッパーとしてのみ責務を負います。単一ページアプリケーションを実行している場合や、たとえば laravel などで統合されている場合は、異なった方法があります。
## リアクティブデータ
Chart.js はデータセットを変更したときのライブアップデートを提供していません。`vue-chartjs` ではこれを実現するために2つのミックスインを提供します。
- `reactiveProp`
- `reactiveData`
この2つのミックスインは実際には同じものです。 ほとんどの場合 `reactiveProp` を使用します。これはチャートコンポーネントのロジックを拡張し、自動的に `chartData` という名前のプロパティを追加し、さらにこのプロパティに対して `vue watch` を追加します。 データの更新に対して、データセット内のデータのみが変更されたときには `update()` を呼び出し、新しいデータセットが追加された場合は `renderChart()` が呼び出されます。
`reactiveData` は単純に(プロパティではない!!)ローカルの chartData 変数を追加し、ウォッチャーを追加します。
単一の目的のチャートのみ必要でチャートコンポーネント内でAPI呼び出しを行うときのみ有用です。
```javascript
data () {
return {
chartData: null
}
}
```
### 例
**LineChart.js**
```javascript
import { Line, mixins } from 'vue-chartjs'
const { reactiveProp } = mixins
export default {
extends: Line,
mixins: [reactiveProp],
props: ['options'],
mounted () {
// this.chartData is created in the mixin.
// If you want to pass options please create a local options object
this.renderChart(this.chartData, this.options)
}
}
```
**RandomChart.vue**
```javascript
<template>
<div class="small">
<line-chart :chart-data="datacollection"></line-chart>
<button @click="fillData()">Randomize</button>
</div>
</template>
<script>
import LineChart from './LineChart.js'
export default {
components: {
LineChart
},
data () {
return {
datacollection: null
}
},
mounted () {
this.fillData()
},
methods: {
fillData () {
this.datacollection = {
labels: [this.getRandomInt(), this.getRandomInt()],
datasets: [
{
label: 'Data One',
backgroundColor: '#f87979',
data: [this.getRandomInt(), this.getRandomInt()]
}, {
label: 'Data One',
backgroundColor: '#f87979',
data: [this.getRandomInt(), this.getRandomInt()]
}
]
}
},
getRandomInt () {
return Math.floor(Math.random() * (50 - 5 + 1)) + 5
}
}
}
</script>
<style>
.small {
max-width: 600px;
margin: 150px auto;
}
</style>
```
<p class="warning">
⚠ 注意:親コンポーネントでデータを変更し、それを子チャートコンポーネントに渡す場合は、JavaScriptの制限事項に注意してください。
この問題の詳細 [issue#44](https://github.com/apertureless/vue-chartjs/issues/44)
</p>
### 制限事項
<ul>
<li>[注意事項](https://jp.vuejs.org/v2/guide/list.html#注意事項)</li>
<li>[変更検出の注意事項](https://jp.vuejs.org/v2/guide/reactivity.html#変更検出の注意事項)</li>
<li>[vm.$watch](https://jp.vuejs.org/v2/api/#vm-watch)</li>
</ul>
## Chart.js オブジェクト
時にはchart.jsをより詳細に制御する必要があります。そのためには `this.$data._chart` を使ってChart.jsインスタンスにアクセスすることができます。
## インライン プラグイン
Chart.jsでは、グローバルプラグインとインラインプラグインを定義できます。[Chart.js docs]http://www.chartjs.org/docs/latest/developers/plugins.htmlで記載されているのようなグローバルプラグインは、 `vue-chartjs ` で問題なく動作しています。
### Example
```javascript
mounted () {
this.addPlugin({
id: 'my-plugin',
beforeInit: function (chart) {
....
}
})
}
```
## 利用可能なグラフ
### 棒グラフ
<p class="tip">
棒グラフには `{Bar}``{HorizontalBar}` の2つのバージョンがあります。
</p>
![Bar](../assets/bar.png)
### 折れ線グラフ
![Line](../assets/line.png)
### ドーナツチャート
![Doughnut](../assets/doughnut.png)
### パイチャート
![Pie](../assets/pie.png)
### レーダーチャート
![Pie](../assets/radar.png)
### 鶏頭図
![Pie](../assets/polar.png)
### バブルチャート
![Bubble](../assets/bubble.png)
### 散布図
このチャートは、他のものとは異なるデータ構造を持っています。現在のところ、reactive mixins はこのチャートタイプでは機能していません。
![Scatter](../assets/scatter.png)
## ビルド方法の違い
あなたが使用するビルドツールに依存した3つの異なるエントリーポイントがあります。 依存するライブラリは一緒にバンドルされているか、または peerDependency として指定します。
- Browser
- Browserify / Webpack 1
- Webpack 2
| Build | Chart.js | Vue.js |
|---|---|---|
| vue-chartjs.full.js | Bundled | Bundled |
| vue-chartjs.full.min.js | Bundled | Bundled |
| vue-chartjs.js | peerDependency | peerDependency |
| vue-chartjs.min.js | peerDependency | peerDependency |
| es/index* | peerDependency | peerDependency |
### ブラウザー
`vue-chartjs` をビルドツールを使用せず直接ブラウザー内で使用します。 例 [codepen](https://codepen.io/apertureless/pen/vxWbqB?editors=1010) このケースでは縮小版の `vue-chartjs.full.min.js` を使用します。これにはVue.js と Chart.js が 含まれていて、UMD Module として定義されています。従ってあなたはただ一つのファイルしか必要としません。
### Browserify / Webpack 1
Gulp、BrowserifyまたはWebpackのバージョン1を使用している場合は、__トランスパイル__ され UMD Moduleとして __バンドル__ された `vue-chartjs.js` を使用します。
Vue.jsとChart.jsは `peerDependencies` なので別にインストールする必要があります。ほとんどのプロジェクトでは、Vue.jsはすでにインストールされているでしょう。この方法では、このパッケージと異なるバージョンのVue.jsとChart.jsを持つことができます。
### Webpack 2
Webpack 2を使用している場合、 `jsnext:main` または `module``es/index.js` を指定します。 ソースファイルは __トランスパイル__ されます。またmoduleには __バンドル__ されません。このようにすると `tree shaking` が動作します。バンドル版のように、`peerDependencies` で指定された `Vue.js``Chart.js` はインストールする必要があります。
## Resources
以下に `vue-chartjs` の使い方に関するチュートリアルのようなリソースがあります
- [Using vue-chartjs with WordPress](https://medium.com/@apertureless/wordpress-vue-and-chart-js-6b61493e289f)
- [Create stunning Charts with Vue and Chart.js](https://hackernoon.com/creating-stunning-charts-with-vue-js-and-chart-js-28af584adc0a)
- [Lets Build a Web App with Vue, Chart.js and an API Part I](https://hackernoon.com/lets-build-a-web-app-with-vue-chart-js-and-an-api-544eb81c4b44)
- [Lets Build a Web App with Vue, Chart.js and an API Part II](https://hackernoon.com/lets-build-a-web-app-with-vue-chart-js-and-an-api-part-ii-39781b1d5acf)
- [Build a realtime chart with VueJS and Pusher](https://blog.pusher.com/build-realtime-chart-with-vuejs-pusher/)